教育行政 أمثلة على

• (%) تدريب الموظفين على إدارة وتنظيم التعليم
  ％ 教育行政和管理方面的人员培训
• حلقة دراسية بشأن الإدارة التعليمية الإقليمية من أجل غواتيمالا؛
  · 危地马拉地区教育行政讨论会；
• (50 %) تم تحديد العمليات الإدارية التعليمية (أنجز جزئيا)
  50％界定教育行政过程（部分达成）
• السجلات الإدارية المتعلقة بالتعليم
  教育行政记录
• المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في مهنة التدريس والإدارة التعليمية.
  从事教育专业和教育行政管理的妇女人数不足。
• شهادة ماجستير في الإدارة التعليمية، جامعة إنديانا (1957)
  教育行政管理，理科硕士，印第安纳大学（1957年）
• لدى بنغلاديش واحدة من أكبر إدارات التعليم الابتدائي في العالم.
  孟加拉国的初等教育行政部门是全世界最大的之一。
• (2) شروط التعيين في الإدارة والتي لا تتطلب شهادة جامعية في الإدارة التربوية،
  没有将大学学位作为教育行政职务任用的一个先决条件；
• وشمل ذلك كل المديرين التعليميين تقريباً الذين كانوا غير تيموريين.
  其中包括几乎所有的教育行政人员和管理人员，这些人员也不是帝汶人。
• وتمنح إدارات الإدارة التعليمية جوائز للمدارس والأفراد الذين يقدمون إسهامات بارزة لتعليم الأشخاص ذوي الإعاقة.
  教育行政部门对残疾人教育作出突出贡献的学校和个人给予奖励。
• ماجستير في الإدارة التعليمية، متخرج من جامعة نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، في عام 1987
  教育行政管理硕士学位，1987年毕业于美利坚合众国新墨西哥大学
• ليست المرأة ممثلة بالقدر الكافي حاليا في مهنة التدريس. وهذا يصدق أيضا على المرأة في الإدارة التعليمية.
  目前，教学领域中妇女的代表性不足，这在教育行政管理领域亦是如此。
• وقد وزع هذا المنشور على المدارس الإعدادية والثانوية، إلى جانب الوكالات الإدارية التعليمية، من أجل استخدام المدرسين والطالبات والآباء.
  这本书分发给了初中、高中以及教育行政机构，供教师、学生和家长使用。
• وبالنسبة للمتعاقدين الأفراد كانت أكبر الفئات المهنية التي مُثلت هي فئات الكتاب والمترجمين والمترجمين الشفويين والمعلمين والأخصائيين الإداريين.
  在独立订约人方面，最大的职业类为作家、笔译、口译和与教育行政有关的专家。
• ومن ثم فإن الأفراد المحليين يستطيعون من خلال هيكل تعليمي إداري لا مركزي التماس الحلول وتنفيذها بصورة انسب للأحوال التي يعيشونها.
  因此，通过教育行政管理结构的权力下放，本地人可寻找并采用最适合自身情况的解决办法。
• وستنظر وزارة التعليم أيضا بعناية في وضع برنامج تدريب للمدرسين، وتعيين مزيد من المدرسات وتحسين التوازن الشامل بين الجنسين في الإدارة التعليمية.
  教育部亦将制定一个教师培训方案，招聘更多的女教师，改善教育行政管理中的整体性别平衡。
• ومن هذه التحديات تدني مستوى أداء الطلبة القطريين في الرياضيات والعلوم واللغة الإنجليزية في جميع المستويات، وجوانب الضعف في الإدارة التربوية وفي مهنة التدريس.
  这种挑战包括卡塔尔各级学生数学、科学和英语学习成绩差，教育行政和教师专业中的各种缺点。
• السيدة نشاش هي حاليا أستاذة مساعدة للتربية الإدارية (ضمان الجودة) جامعة البلقاء التطبيقية في الأردن.
  Nashash女士现任约旦Al Balqa ' Applied大学教育行政(质量保证)助理教授。
• وأجرى الشركاء في عملية التثقيف في مجال السلام في الميدان دراسة استقصائية للأولويات فيما يتعلق بسلوك المعلمين والتلاميذ والمسؤولين عن إدارة التعليم ومواقفهم تجاه الأسلحة النارية والعنف.
  当地的和平教育伙伴就教师、学生和教育行政人员对枪支与暴力问题的行为和态度进行了基线调查。
• إن كفالة التعليم جيد النوعية والتميز النوعي للنظام التعليمي يعتمدان بقدر كبير على وجود إدارة فعالة للتعليم، بدءا من المستوى المدرسي إلى مستوى الإدارة الكلية.
  确保优质教育和教育系统的优良素质，主要取决于从学校一级到宏观管理，都要有有效的教育行政部门。