数字证书 أمثلة على

• (د) مراجعة إجراء تعويض الشهادات الرقمية.
  审查数字证书替代程序；
• (أ) جرى استعراض نوع الشهادات الرقمية المستخدمة في إطار نظام السجل.
  审查了登记册系统内使用的数字证书的类型。
• لعلّه ينبغي استخدام آلية توثيق قوية، كآلية التوثيق الثنائي العامل (مثلاً، التصديقات الرقمية)، في النقاط الحرِجة.
  可在关键点上使用强有力的认证机制，例如双要素认证（如：数字证书）。
• ثالثا- لعلّه ينبغي استخدام آلية توثيق قوية، كآلية التوثيق الثنائي العامل (مثلاً، التصديقات الرقمية)، في النقاط الحرِجة.
  三. 可在关键点上使用强有力的认证机制，例如双要素认证（如：数字证书）。
• وبالتالي أنشئت شهادات رقمية جديدة توفر نفس مستوى الأمان ولكنها تتميز بفعالية أكبر للاستعاضة عن الشهادات المنتهية صلاحيتها؛
  目前，在更新到期证书时采用安全性能相与以前的证书相当但却经济得多的数字证书；
• ويمكن أن يساعد هذا الاعتراف العابر للحدود بالشهادات الرقمية على رفع مستوى الأمن وأن يوفر في الوقت ذاته قدراً هاماً من التيسير والتبسيط للقائم بالنشاط التجاري.
  数字证书的这种跨界承认有助于提高安全度，同时为贸易经营者提供很大便利。
• ويستوثق من جميع الاتصالات باستخدام شهادات رقمية، كما يرد تعريفها في سجل المعاملات، وتُشفَّر باستخدام تكنولوجيا طبقات الوْصل المأمونة (SSL)؛
  所有通信都将采用交易日志确定的数字证书加以鉴别，并将采用Secure Socket Layer(SSL)技术加密；
• إعداد وتنفيذ مشروع يحمل اسم " نظام مراقبة الوصول إلى موارد المعلومات المشتركة بالاعتماد على تكنولوجيا PKI (الشهادات الرقمية) " .
  筹备和执行 " 利用PKI技术管制进入公司信息资源的系统（数字证书） " 的项目。
• 64- وطلبت الأمانة إلى مشغلي سجل المعاملات الدولي مراجعة نوع الشهادات الرقمية المستخدمة في بيئة السجل، وتقديم خيارات لخفض مجموع التكاليف السنوية لعمليات تجديد الشهادات.
  秘书处要求国际交易日志操作员审查国际交易日志环境下使用的数字证书，并提供降低每年更新证书的总成本的选择。
• كما إن استعمال البطاقات الذكية بالاستعانة بمرفق المفاتيح العمومية، وكذلك دمج وظائف التصديق الرقمي في صلب البرامجية التطبيقية، قد جعلا استعمال هذه الطريقة أقل تعقيدا على المستعملين.
  靠公钥基础设施启动的智能卡的使用以及将数字证书功能纳入应用软件的工作都降低了用户使用这种方法的复杂性。
• وحيثما يقوم بالتسجيل تاجر وحيد دون اشتراط قيام موثِّق أو محام أو وسيط تسجيل بذلك، تُستخدَم طريقة للتوثُّق المحكَم من المعلومات عند تقديم شهادة التسجيل الرقمية.
  如果注册是由独资经营者完成，且不需要公证人、律师或注册事务中间人，则在发放注册用数字证书时进行严格的鉴定。
• وتُخزّن المعلومات في قاعدة بيانات مشفرة ومؤمنة تتضمن وصلات إلى الموقع الذي يديره طرف ثالث تعينه الأمم المتحدة ليكون متعهد الشهادات الرقمية التي تعمل بنظام طبقة المقابس الآمنة.
  信息储存在一个安全的加密数据库中，有链路通向一个由联合国指定的第三方加密套接字协议层数字证书提供者负责管理的网站。
• وأما في بيئة الكترونية ، فان اﻻدراج باﻻشارة كثيرا ما يعتبر أمرا أساسيا ﻻتساع انتشار استخدام وسائل تبادل البيانات اﻻلكترونية ، والبريد اﻻلكتروني ، والشهادات الرقمية ، وغير ذلك من أشكال التجارة اﻻلكترونية .
  在电子环境中，对于推广使用电子数据交换、电子邮件、数字证书和电子商务的其他形式来说，以提及方式纳入条款常被认为具有根本重要性。
• ويمكن تنمية المعادلات الوظيفية باستخدام تكنولوجيات للأمن من قبيل التوقيعات الرقمية والشهادات الرقمية، التي تضمن أمن وسلامة وسرية المعلومات المرسلة الى أو المتلقاة من الأطراف في عقد أو معاملة مع تأكيد من طرف ثالث لهوية الأطراف ولمحتوى البيانات التي يقدمونها.
  可使用数字签字和数字证书等安全技术发展同等功能，通过这些技术，可保证某一行为或交易当事方或负责确认当事方身份及当事方宣告内容的第三方所发送或收到的信息的安全性、完整性和机密性。