文字的 أمثلة على

• قبل أن يخترع البشر الكتابة
  人类还不懂得文字的很久以前
• الشابة الذي كتب هذه الكلمات
  能写出这样文字的小女孩儿
• وهذا هو السبب في أنها هناك.
  这就是列入这些文字的原因。
• مجرد كلمات سوف أجده
  纯文字的书，我会找到的
• حسنا، لقد صنعت حبلا من الكلمات ! وأعدمت السينما
  你用文字的绳索扼死了这项事业
• و لم ترني قط أقرأ شيئا أو أكتب على الورق.
  你见我读过任何有文字的东西吗
• (د) الحق في استخدام وتطوير اللغات الأم ونظم الكتابة
  使用和发展本民族语言文字的权利
• لقد تركاه غير قادر على الحديث أو فهم معاني الكلمات
  使他无法说话 或是理解文字的含义
• والتقطت صور فوتوغرافية لمواد أخرى كتب عليها باللغة العربية.
  也拍摄了其他有阿拉伯文字的物资。
• وقدمت بعض الوفود اقتراحات ملموسة تتعلق بالنص.
  一些代表团提出了涉及文字的具体建议。
• تستطيعون رؤية أشكال تلك الشخصيات ...تعكس معانيها
  你可以看到这些文字的形状是如何象[徵征]其意义
• ولذلك، فإن تركيا لن تنضم إلى توافق الآراء بشأن هذه الإشارات بعينها.
  因此，土耳其不赞成有关上述具体文字的共识。
• وهي متاحة باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية.
  检查表有阿拉伯文、英文、法文和西班牙文等文字的文本。
• وذكرت أنها كانت تنوي تعميم نص التعديل كتابيا لبحثه في اليوم التالي.
  她的意思是提供文字的修正案以供第二天进行审议。
• ولا يمكنني أن أعلِّق على مضمون العبارات التي طلبت الدولة العضو طرحها للتصويت.
  我不能对会员国要求表决的文字的实质加以评论。
• وأتيحت إمكانية الاطلاع عليها باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية.
  核对表有阿拉伯文、英文、法文和西班牙文等文字的文本。
• ويكتب العنوان باللغات الثلاث بنفس الرسم والحجم وجميع المواصفات المطبعية الأخرى.
  文件头的三种文字的字形、大小和所有其他印刷特征均应相同。
• وتقوم الحكومات أحياناً بمعاقبة المواطنين الذين يحتفظون بنصوص محظورة أو الذين يتلقون مراسلات محظورة.
  有时，政府惩治公民拥有受禁文字或接受受禁文字的传输。
• وأرى لزاماً عليّ أن أعبر عن موقفي على النحو الوارد في الفقرات التالية.
  个人认为有必要通过如下各段文字的阐述，表明本人的立场。
• وﻻ يشمــل ذلك التكلفــة المتكبــدة أو الوقت المستغرق فــي تعديـــل ملفات اﻷشكال البيانيــة التي تتضمن نصوصا.
  这没有列入修改附有文字的图象文档所需的费用或时间。