斯大林主义 أمثلة على

• وكانت جرائم الستالينية بشعة أيضا.
  斯大林主义的罪行也很可怕。
• ـ من هو كيبرس ـ ستاليني في القلب والروح
  一个彻底的斯大林主义者
• وطالب الاتحاد الروسي بوقف تمجيد الستالينية وتغذية النزعة الستالينية الجديدة.
  俄罗斯联邦应当停止美化斯大林主义和助长新斯大林主义的做法。
• وطالب الاتحاد الروسي بوقف تمجيد الستالينية وتغذية النزعة الستالينية الجديدة.
  俄罗斯联邦应当停止美化斯大林主义和助长新斯大林主义的做法。
• وأنهم يدينون هتلر وستالين بنفس القدر.
  乌克兰人仍然记得，另一极权体制 -- -- 斯大林主义令乌克兰失去了数百万名同胞，并对希特勒和斯大林提出同等的谴责。
• وأضاف أن الستالينية الجديدة التي تنتشر على مرأى من الجميع تُثيـر في المجتمع العصري نزعات خطيرة تتمثل في التعصب وكراهية الأجانب ومعاداة السامية.
  新斯大林主义在众目睽睽之下扩散开来，给现代社会带来不容忍、仇外心理和反犹主义等威胁倾向。
• وأضاف أنه ما لم تجر إدانة الستالينية والستالينية الجديدة برفقة الإدانة الموجهة إلى النازية والنازية الجديدة وأشكال التعصب الأخرى فلن يكون بوسع أوكرانيا دعم مشروع القرار.
  除非斯大林主义和新斯大林主义得到与纳粹主义、新纳粹主义和其他形式不容忍行为同等的谴责，否则乌克兰将不支持该决议草案。
• وأضاف أنه ما لم تجر إدانة الستالينية والستالينية الجديدة برفقة الإدانة الموجهة إلى النازية والنازية الجديدة وأشكال التعصب الأخرى فلن يكون بوسع أوكرانيا دعم مشروع القرار.
  除非斯大林主义和新斯大林主义得到与纳粹主义、新纳粹主义和其他形式不容忍行为同等的谴责，否则乌克兰将不支持该决议草案。
• غير أننا نعتقد أن دور المنظمات الإقليمية مثـل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا هو إنشاء بيئة مواتيــة، يمكن فيها التصدي للأسباب الجذرية وإزالة جرائر السياسات الوطنية الاستالينية. إن من شأن ذلك أن يجعل من المستطاع إقامة سلم واستقرار باقيـيـن في المنطقة.
  我们认为，区域组织如欧安组织的作用，是为解决冲突根源、消除斯大林主义民族政策后果，创造有利环境，使本地区能够建立持久和平与稳定。
• وإن ما يثبت طابع التجمع السلمي هو أن الهدف منه كان تكريم ضحايا القمع الستاليني، بدليل أنه لم يتم الاعتراض عليه لا من جانب ضباط الشرطة الذين احتجزوا صاحب البلاغ أو من جانب محاكم الدولة الطرف التي نظرت في قضيته أو الدولة الطرف في ملاحظاتها المقدمة إلى اللجنة.
  集会的目的是向受到斯大林主义压迫的受害者表示哀悼，这证明了集会的和平性质。 无论是拘捕提交人的警察，还是审理案件的缔约国法院，还是在缔约国提交给委员会的意见中，都没有质疑纪念活动的和平本质。
• وإن ما يثبت الطابع السلمي للتجمع هو أن الهدف منه كان تكريم ضحايا القمع الستاليني، بدليل أنه لم يتم الاعتراض علي الطابع السلمي للتجمع لا من جانب ضباط الشرطة الذين احتجزوا صاحب البلاغ أو من جانب محاكم الدولة الطرف التي نظرت في قضيته أو الدولة الطرف في ملاحظاتها المقدمة إلى اللجنة.
  集会的目的是向受到斯大林主义压迫的受害者表示哀悼，这证明了集会的和平性质。 无论是拘捕提交人的警察，还是审理案件的缔约国法院，还是在缔约国提交给委员会的意见中，都没有质疑纪念活动的和平本质。