杜省 أمثلة على

• باندوندو؛ المقاطعة الاستوائية؛ كينشاسا؛ مانييما
  班顿杜省、赤道省、金沙萨省、马涅马省
• الكونغو السفلى؛ باندوندو؛ المقاطعة الاستوائية؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كينشاسا؛ مانييما
  下刚果省、班顿杜省、赤道省、东开赛省、东开赛省、金沙萨省、马涅马省
• باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ المقاطعة الاستوائية؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كينشاسا؛ مانييما
  班顿杜省、下刚果省、赤道省、开赛省、东方省、东开赛省、金沙萨省、马涅马省
• وتكتفي أفرقة المراقبين العسكريين برصد مقاطعتين أكثر استقرارا من الناحية الأمنية، الكونغو السفلى وباندوندو.
  在安全局势更加稳定的两个省，即下刚果省和班顿杜省，只有军事观察员小组进行监测。
• كونغو وباندوندو وإيكاواتور وكاسايس.
  这支新组建的旅是由前第1分区总部和中立部队合并而成，将负责金沙萨及下刚果省、班顿杜省、赤道省和开赛省的行动。
• ولأغراض بعثة التقييم، فإن المحافظات الغربية هي إكواتور وباندوندو وكاساي الغربية وكاساي الشرقية والكونغو السفلى.
  为了便于评估团开展工作，西部省份定义为赤道省、班顿杜省、西开赛省、东开赛省和下刚果省。
• وتجدر الإشارة إلى أنه خلال هذه الفترة، أعلنت مدينة كينشاسا، فضلاً عن مقاطعتي باندوندو والكونغو السفلى، مناطق خالية من الألغام المضادة للأفراد.
  在此期间已宣布，金沙萨市、班顿杜省和下刚果省所有的杀伤人员地雷均已清除。
• في ما يتعلق بالهدف 1، أي القضاء على الفقر المدقع والجوع، تملك المنظمة مزارع ذرة ومنيهوت وفول سوداني في مقاطعة باندوندو.
  针对目标1，即消灭极端贫穷和饥饿，组织在班顿杜省拥有玉米、木薯和花生种植园。
• ويوضح الطلب أن مدينة كينشاسا، إضافة إلى مقاطعتي باندوندو والكونغو السفلى، أُعلنت خلال فترة التمديد مناطق خالية من الألغام المضادة للأفراد.
  请求还指出，延长期内，金沙萨市、班顿杜省和下刚果省的所有杀伤人员地雷均已清除。
• ولوحظت زيادة في حوادث العنف الجنسي بواسطة المدنيين في كل من كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية فضلا عن مقاطعات الاستوائية وكاساي الغربية والشرقية وباندوندو وكينشاسا.
  在北南基伍以及赤道省、东西开赛省、班顿杜省和金沙萨市，对平民的性暴力有所增加。
• مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الشرقية؛ مانييما؛ باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كينشاسا؛ مانييما
  赤道省、东开赛省、马涅马省、班顿杜省、下刚果省、赤道省、西开赛省、东开赛省、金沙萨、马涅马省
• ومن المجموع المستهدف وعدده 11 لجنة، هناك أربع لجان تعمل في أقاليم باندوندو ومانييما وأورينتال وكاتانغا، وأربعة أخرى قيد الإنشاء.
  在11个委员会中有四个已在班顿杜省、马涅马省、东方省和加丹加省成立，另有四个正在设立之中。
• ففي مقاطعة الكونغو السفلى وباندوندو، انتزع المرشحون كابيلا وبمبا وكاشالا وباي باي أصواتا من جيسنغا ومبوسو.
  例如，在下刚果省和班顿杜省，候选人卡比拉、本巴、卡沙拉和贝伊贝伊就同吉森加和姆伯索的得票票不相上下。
• أُنجز الفصل المادي في سجنين في بونيا وغوما؛ استعيض عن إعادة تأهيل السجون في بوكافو وكينشاسا بإعادة تأهيل سجن كيكويت في مقاطعة باندوندو
  布尼亚和戈马的两所监狱已实现分开监禁；修缮布卡武和金沙萨的监狱改为修缮班顿杜省的基奎特监狱
• ومن بين حالات التجنيد التي تمت في عام 2010، حدثت 311 حالة في مقاطعة كيفو الشمالية، و 74 حالة في مقاطعة كيفو الجنوبية،
  在2010年的招募中，311起发生在北基伍省，74起在南基伍省，60起在东方省，1起在班顿杜省。
• باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كاتانغا؛ كينشاسا؛ مانييما؛ شمال كيفو؛ المقاطعة الشرقية؛ جنوب كيفو
  班顿杜省、下刚果省、赤道省、开赛省、东方省、东开赛省、加丹加省、金沙萨省、马涅马省、北基伍省、东方省、南基伍省
• كونغو وباندوندو ومقاطعة أورينتال الذين فازوا بمقاعد في الجمعية الوطنية استقالتهم من وظائفهم.
  根据《宪法》，当时的总理阿道尔夫·穆基杜的政府内阁成员以及在国民议会中赢得席位的下刚果省、班顿杜省和东方省省长随后辞去了各自的职务。
• وقد وُضعت مشاريع برامج لتوطيد السلام في مقاطعات برنامج توطيد السلام السبع، وهي المقاطعة الشرقية، والكونغو السفلي، ومقاطعات باندوندو، وكاتانغا، وإكواتور، وكاساي الغربية، وكاساي الشرقية.
  7个有关省份已经制定省级巩固和平方案草案，即东方省、下刚果省、班顿杜省、加丹加省、赤道省、西开塞省和东开塞省。
• وأُغلق قطاع باندوندو في الجزء الغربي من البلد، على حين فتحت قطاعات فرعية جديدة في دونغو ومقاطعة أورينتال وكامينا ومقاطعة كاتانغا في الشرق، حيث تأخذ التحديات التي تواجه الحماية في الازدياد.
  该国西部班顿杜省的警察部门关闭，但是在保护工作挑战增加的东部东方省敦古和加丹加省卡米纳开放了分部门。