核能机构 أمثلة على

• وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
  处长 （经合组织核能机构）
• وكالة الطاقة النووية (وكالة متخصصة في نطاق منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
  NEA 核能机构（经合组织内部的专门机构）
• المشاركة في اجتماعات وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس.
  参与在巴黎举行的经合发组织的核能机构会议。
• مشاركة فرنسا في لجنة القانون النووي لوكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  法国参加经合组织核能机构的核法律委员会
• وواصلت وكالة الطاقة النووية جهودها أيضا لتعزيز القدرات في مجالي التأهب والإدارة على الصعيدين الوطني والدولي.
  核能机构还继续努力改进各国国内和国际备灾和管理能力。
• وقد تناولت وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مسائل ناشئة عن حادث تشيرنوبيل.
  合作与发展组织核能机构也在处理切尔诺贝利事故产生的问题。
• وتحتفظ وكالة الطاقة النووية بسجل للمعادل المالي لجميع مثل هذه المساهمات المقدمة من أعضاء المحفل.
  核能机构保存第四代国际论坛成员的所有这些捐助的等值费用纪录。
• تواصل وكالة الطاقة النووية بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التصدي للقضايا الناشئة عن حادثة تشيرنوبيل.
  经济合作与发展组织核能机构继续解决切尔诺贝利事故造成的问题。
• ومما يزيد من الشفافية والمصداقية إيجاد فصل واضح بين الهيئات التنظيمية والهيئات المسؤولة عن تعزيز الطاقة النووية.
  管制机构与负责促进核能机构的明确分工，能加强透明度和可信度。
• ثمة احترام كبير بالفعل للموارد المتاحة من خلال الوكالة الدولية للطاقة الذرية ووكالة الطاقة النووية، وسوف تتزايد حتما قيمة تلك الموارد.
  通过原子能机构和核能机构获得的资源已经得到普遍接受并将变得日益珍贵。
• وقد عهد بالأمانة الفنية للمحفل إلى وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  20 经济合作与发展组织(经合组织)核能机构已受命成为第四代国际论坛的技术秘书处。
• (10) منظمة العمل الدولية والفاو ومنظمة الصحة العالمية ووكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
  10 劳工组织、粮农组织、卫生组织、经济合作与发展组织核能机构和泛美卫生组织。
• ولتعزيز المهمات التنظيمية النووية للبلد، أنشأت حكومة منغوليا أيضاً وكالة طاقة نووية، برعاية رئيس الوزراء، لتقوم مقام الوكالة التنظيمية الحكومية.
  为加强我国的核监管职能，蒙古政府还成立了一个由总理主持的核能机构，作为政府的监管部门。
• وستشمل هذه الاجتماعات منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية للطاقة الذرية ووكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي.
  世界卫生组织、国际原子能机构、经济合作与发展组织下属核能机构，以及欧洲联盟将参与这些会议。
• وتضطلع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بأعمالها عن طريق حوالي ٢٠٠ لجنة متخصصة وهيئات أخرى تشمل وكالة الطاقة النووية ومركز التنمية شبه المستقلين.
  经合组织通过约200个专门委员会和其他机关来执行其工作,其中包括半自主的核能机构和发展中心。
• وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فضلا عن وكالة الطاقة النووية ولجنة الجماعات الأوروبية، بتشغيل برامج لأجل نقل التكنولوجيا وإيجاد منتديات لتبادل المعلومات على الصعيد الدولي.
  原子能机构以及核能机构和欧洲共同体委员会均已制订各项方案，转让技术，并为国际上交流资料提供论坛。
• وتستند هذه الشبكة العالمية المتطورة للسلامة النووية إلى جهود كبيرة اضطلعت بها منظمات دولية، لا سيما الوكالة الدولية للطاقة الذرية ووكالة الطاقة النووية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  这一不断发展的全球核安全网络是各国际组织特别是原子能机构和经合组织核能机构大量工作的成果。
• وفيما يتعلق بالنساء العاملات في مجال العلم والتكنولوجيا، قال إن وزارة التعليم والتكنولوجيا فيها وزيران مساعدان، أحدهما امرأة، وتتولى امرأة رئاسة الهيئة الوطنية للطاقة الذرية.
  关于科技领域的妇女问题，他提到负责科技部的两位联合秘书，其中一名是女性，一名女性任国家核能机构的主席。
• وانصب آخر التمارين في حالات الطوارئ النووية (تمارين حالات الطوارئ النووية 3 التي أجريت عام 2006) على إدارة آثار ما بعد الطوارئ.
  核能机构最近一次的国际核能紧急情况演习是2006年的国际核能紧急情况演习3，重点是紧急情况发生后的紧急处理。
• لا تزال وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تركز الجهود على تحسين إدارة حالات الطوارئ النووية، مع تركيز العمل في مرحلة ما بعد الطوارئ أخيرا على إدارة العواقب.
  经济合作与发展组织核能机构继续着重努力改善核紧急状况管理，最近的紧急状况后工作集中于后果管理。