水危机 أمثلة على

• يعاني القطاع من أزمة مياه خطيرة.
  加沙地带面临危险的水危机。
• ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.
  这些人面对严重缺水危机。
• كما تولي تركيا اهتماما خاصا لأزمة المياه العالمية.
  土耳其也特别关注全球水危机。
• هل هناك أزمة مياه عالمية؟
  世界性水危机？
• ( حتّى المطر ))
  雨水危机
• "شركة متعددّة الجنسيّات تنسحب من (بوليفيا) بعد حرب مياه"
  水危机[后後]跨国水公司从玻利维亚撤出
• وازدادت الأزمة سوءا في عام 2008 بسبب الجفاف الشديد.
  2008年，水危机因为严重干旱而更加恶化。
• ويعتبر اتخاذ إجراءات مستعجلة لمواجهة أزمة المياه العالمية ضرورة من الضروريات.
  在全球面临水危机的情况下，需要紧急采取行动。
• (أ) الإدارة المتكاملة لمصادر المياه في سياق أزمة مياه وشيكة؛
  (a) 在水危机迫在眉睫的情况下综合管理水资源；
• تشكل أزمة المياه العذبة في الوقت الحاضر شاغلاً رئيسياً للدوائر البيئية العالمية.
  淡水危机现已成为全球环保界深感忧虑的一个中心问题。
• وأحد هذه الحجج احتمال حدوث أزمة مياه تتطلب إعداد إطار قانوني دولي بصورة عاجلة.
  其中一种论点即水危机前景的隐现需要紧急制定一种国际法律框架。
• تم في بعض الدوائر الترويج لفكرة الخصخصة كوسيلة لمواجهة أزمة المياه في العالم وتيسير الوصول إليه بالنسبة للجميع.
  一些地区通过推广私营化来解决综合供水危机和确保人人享有饮水。
• 1- يؤدي الجفاف()، مثله مثل تدهور الأراضي والتصحر، إلى تفاقم أزمة المياه العالمية، كما لا يمكن زيادة إمدادات المياه العذبة.
  干旱 与土地退化和荒漠化一样，加剧着全球水危机，淡水供给无法增加。
• ينبغي إدراج إشارات إلى محدودية المياه وأزمة المياه ﻹيجاد توازن مع الفقــرات من ٧ إلى ٩ المتعلقة بأوجه القصور المتصلة باﻷراضي.
  应提到水是有限的以及水危机,以平衡第7-9段关于土地是有限的论述;
• ينبغي إدراج إشارات إلى محدودية المياه وأزمة المياه ﻹيجاد توازن مع الفقــرات من ٧ إلى ٩ المتعلقة بأوجه القصور المتصلة باﻷراضي.
  应提到水是有限的以及水危机,以平衡第7-9段关于土地是有限的论述;
• فالخصخصة هي أحد جوانب أزمة المياه في العالم التي لها أثر سلبي عميق في سبل معيشة المرأة.
  私有化是全世界水危机的一个侧面，该危机正对妇女的生活状态产生深刻的负面影响。
• وأزمة المياه العذبة تخيم على العديد من المناطق، أكثر من أي وقت مضى، في إطار نمو السكان وتغير الأحوال المعيشية.
  在人口增长和生活条件改变的许多区域，爆发淡水危机的可能性比任何时候都大。
• وقد أسهم أيضاً نقص الوقود والكهرباء في أزمة المياه، بالنظر إلى أن تشغيل مضخات المياه يحتاج إلى كهرباء أو مولدات تعمل بالوقود().
  燃料和电源的短缺也加剧了供水危机，因为水泵需要电或燃料发电机来操作。
• والعالم يناضل للتغلب على أزمات عدة، بما في ذلك أزمات الأغذية والطاقة والبيئة والمياه والأزمة الاقتصادية والمالية.
  世界正在尽力克服多种危机，包括粮食、能源、环境和用水危机，以及经济和金融危机。
• تؤثر المشاكل المتصلة بالمياه على جميع بلدان العالم تقريبا، وإن تفاوت تأثيرها من حيث الحجم والأهمية.
  C. 解决水危机 86. 与水有关的问题影响到世界上几乎所有国家，尽管程度和重要性各异。