泰国社会 أمثلة على

• المجلــس الوطنــي للرعايـة اﻻجتماعيـة في تايلند
  泰国社会福利全国委员会
• 17- والأسرة هي نواة المجتمع التايلندي.
  家庭是泰国社会的基本组成单位。
• فمن الضروري تعزيز مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
  必须在泰国社会发展家庭体制。
• إن الشعب التايلندي شعب قادر على التكيف.
  泰国人民百折不挠，泰国社会富有活力。
• ولا يعرف تماما الأثر الاجتماعي الذي خلفته الأزمة في تايلند.
  危机对泰国社会造成的影响还不完全清楚。
• ولقد كان لطول أمد وجودهم أثر عميق على المجتمع التايلندي.
  他们的长期居住给泰国社会造成了深远的影响。
• 90- ويندمج أفراد الفئات الإثنية اندماجاً اجتماعياً في المجتمع التايلندي على جبهات مختلفة.
  少数族裔群体的成员被纳入泰国社会的各个层面。
• وفي الإطار الأوسع للأمور، فإننا مصممون على ألا يتخلف أحد في المجتمع التايلندي.
  从大局来讲，我们决心不忽视泰国社会中任何一人。
• ما زالت اللامساواة تمثل مشكلة مزمنة في المجتمع التايلندي بل أنها تزداد تفاقماً.
  不平等一直是泰国社会的长期问题，而且变得越来越严重。
• 90- ويندمج أفراد الفئات الإثنية اندماجاً اجتماعياً في المجتمع التايلندي على جبهات مختلفة.
  少数族裔群体的成员已从社会方面融入泰国社会的各个层面。
• فضﻻ عن أن مختلف اﻷعراق واﻷديان التي يتألف منها المجتمع التايلندي تتعايش منذ عهد بعيد في تناغم.
  而且，构成泰国社会的不同民族和宗教长期以来一直和谐地共处。
• 15- المجتمع التايلندي مجتمع متعدد الثقافات يضم أكثر من 60 مجموعة عرقية تندرج في خمس مجموعات لغوية.
  泰国社会是一个多元文化社会，由60多个民族组成，有五种语系。
• ولابد أن نجعل كل قطاعات المجتمع التايلندي تلتف حول هدف النهوض بحقوق الطفل وضمان رفاهيته.
  我们必须使泰国社会的所有部门都团结起来，促进儿童权利，确保儿童福趾。
• ومضى قائلا إن تايلند تتمتع بنعمة وجود مجتمع منسجم يعيش فيه الأشخاص من الأعراق، والديانات والأصول الإجتماعية جنبا إلى جنب.
  幸运的是，在泰国社会中各种不同种族、宗教和出身的人都能和睦相处。
• ومع ذلك فما زال المجتمع التايلندي ينظر إلى الثقافة الجنسية على أنها مسألة شديدة الخصوصية بمعنى أن لا تفتح للنقاش مع المراهقين.
  但是，泰国社会仍然认为性教育是不应同青少年公开讨论的私事儿。
• وأخيرا قال إن حكومة بلده تعمل على ضمان استمرار المسنين من السكان في الإسهام في تنمية المجتمع التايلندي.
  最后，泰国政府正在努力确保老年人口可以继续为泰国社会的发展做出贡献。
• وينظر المجتمع التايلندي نظرة سلبية إلى النساء اللائي ينجبن طفلاً خارج رابطة الزواج ولكن الرجال لا يعانون من نفس المصير.
  泰国社会对婚外生育子女的妇女持消极态度，但男子却没有遭遇同样的命运。