流动率 أمثلة على

• معدل انتقال الطالبات من فصل دراسي إلى الفصل الذي يليه (الفصول 1-6)
  女生流动率（1-6年级）
• وترتفع فيها بشكل خاص نسبة تناقص المعلمين وتبديلهم.
  这些地区教师的流失和流动率特别高。
• معدل حركة الطلاب إلى الخارج على المستوى الجامعي، لكل من الجنسين
  高等教育一级男女学生出境流动率
• وقد حقق الأونكتاد، على مدى تاريخه، معدلات متدنية في تنقل موظفيه.
  历史上，贸发会议员工之中流动率低。
• ونظراً لمعدل التقلب المرتفع في هذا القطاع تُعقد الدورات على أساس سنوي.
  由于这一部门的高度流动率，会议每月举行一次。
• وشهدت المنظمات التي لديها ثقافة داخلية للتنقل معدلات تفوق معدلات التنقل بين الوكالات.
  那些具有人员流动内部文化的组织，其机构间流动率较高。
• (ب) النطاقات الجغرافية النموذجية للأنواع (ومعدلات التدفق الجيني) داخل منطقة العقيدات ككل.
  (b) 一般结核矿带内物种的典型地域范围（和基因流动率）。
• وقد نجح هذا البرنامج تماما، بتحقيق معدلات تنقُل تتراوح ما بين 57 في المائة و 82 في المائة.
  这一方案相当成功，流动率达到57%至82%。
• ومع ذلك فقد شهدت الشركة الشرقية للأخشاب معدلات استبدال وإحلال مرتفعة في قوة عملها الليبرية.
  尽管如此，东方木材公司的利比里亚工人的流动率却很高。
• وتتجلى هذه السمات في ارتفاع معدﻻت دوران اليد العاملة، وتدني مستوى المهارات، وانحطاط مقاييس الخدمة.
  这些特色反映在劳动力流动率高、低技能和服务水平差之上。
• ويتسم الدوران في هذا المجال بالانخفاض عن المجالات الأخرى ومن المرجح أن يكون التقدم فيه بطيئاً.
  这一领域的工作人员流动率低于其他领域，进展的实现可能比较缓慢。
• وليس ضروريا أن تحقق جميع المنظمات معدلات تنقل عالية، إلا إذا تطلبت احتياجاتها التنفيذية ذلك.
  除非为了满足组织的业务需求，否则不必让所有组织都实现很高的流动率。
• والدوران في هذا الميدان أكثر بطئاً عنه في ميادين أخرى ومن المرجح أن يتحقق التقدم في هذا المجال ببطء.
  这个领域的人员流动率低于其他领域，取得进展的速度可能较为缓慢。
• سوء الاستقرار الوظيفي وزيادة استبدال الموظفين وانخفاض الأجور والافتقار إلى التدريب
  对散工和合同工的低劣条件 -- -- 工作不稳定、流动率高、低工资和缺乏培训等表示关注 福利
• وأشارت اليونيسيف إلى أن الصعوبة التي تواجهها لا تتمثل بالضرورة في الزيادة من التنقل بل في تحسين توجهه.
  儿基会指出，它所面临的挑战未必是提高流动率，而是为流动寻求更好的导向。
• فالإستونيون يتقاعسون، في حالة فقدان العمل، عن البحث عن عمل جديد في بلدان أخرى.
  其部分原因是爱沙尼亚人的流动率较低，如果丧失工作，爱沙尼亚人不愿在其他的县重新找工作。
• كيف يتجلى ضعف الروح المعنوية في الميدان؟ هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات توظيف أم في ارتفاع حركة دوران الموظفين؟
  外勤士气低如何表现出来？ 能否通过申请职务的兴趣低或工作人员流动率高反映出来？
• وفي عام 2009، نجح تنسيب 25 من مجموع 37 مشتركا في البرنامج، مما أسفر عن تحقيق معدل تنقُل نسبته 68 في المائة.
  2009年，在该方案的37个参与者中，25人得到了安置，流动率达到68%。
• 95- وقد تم بالفعل عقد عدة حلقات عمل ولكن هذا النوع من التدريب، رغم أنه ضروري، لا يكفي بالنظر إلى ارتفاع معدل تبدل الموظفين.
  已经举行了一些讲习班，但这种培训，虽然必要，可由于人员流动率高，还是不充分。
• وتلك القضايا الثلاث() جميعها فقدت الموظفين المكلفين بتنسيق أحكامها أو هي في طور فقدانهم، وهي تعاني من تغيرات كبيرة في عضوية أفرقة الصياغة.
  所涉的三个案件 均已失去或正在失去其判决协调员，并且面临起草队伍出现高人员流动率的问题。