湖岸 أمثلة على

• سنرحل للعيش قرب البحر "وسنتنزه بشواطئ "لوف نيف
  我们能住在海[边辺] 散步在内伊湖岸[边辺]
• وفجأه بعد ذلك ظهر له فجأة على ضفاف المضيق للرحاله
  然[後后]突然间，有东西从湖岸[边辺] 跳了出来，扑向那个旅行者
• وتعمل قوة سوكي على ضفاف بحيرة إدوارد حيث تفرض الضرائب وتقوم بأعمال النهب.
  “Soki”派的部队在爱德华湖岸开展活动，在那里征税和抢劫。
• ونُقل إلى مكان يقع على ضفة بحيرة طانغانيكا وبقي هناك إلى حين انتهاء الزيارة.
  他被带到了Tanganyika湖岸边，在那里一直待到视察结束。
• ومكنت الرادارات البحرية المركبة على شواطئ بحيرة كيفو من فهم أفضل للتحركات والأنشطة على البحيرة.
  安装在基伍湖岸边的海事雷达使稳定团得以更好地了解湖上的行动和活动。
• وقد بدأت أشغال الحفر، انطلاقا من شاطئ كانتون فو، وهو ما يفسر التوجه إلى هذا الكانتون دون غيره بطلب الموافقة على المشروع.
  钻探已经从位于沃州的湖岸开始，所以只要求该州批准该项目。
• وهناك حاجة ماسة لإعادة تأهيل المنطقة المحيطة بمستودعات النفايات، التي يتعين نقلها، بدون تلكؤ، إلى مكان جديد يبعد كثيرا عن شواطئ البحيرة.
  现在亟需恢复尾矿池周围的土地，亟需将尾矿池迁到离湖岸更远的新址。
• ويقع مقر إقامة ماكينغا في حي انغوبا في بوكافو، قرب الحدود على ضفاف البحيرة المقابلة لرواندا.
  Makenga的住所位于布卡武Nguba居民区，离与卢旺达隔望的湖岸边界很近。
• ووفقا لمصادر الإدارة الوطنية، فإن هذه البرامج تقوم بحماية 99 في المائة من السواحل المطلة على المحيطات والبحيرات العظمى في الولايات المتحدة.
  据海洋大气署指出，这些方案共同保护该国95 331英里长海岸和五大湖湖岸线中的99%以上。
• وعلى مسافة أبعد في الشمال على طول شواطئ بحيرة كيفو ثمة أماكن أخرى عديدة تحمل فيها المعادن على القوارب الخشبية وترسل إلى رواندا عبر جزيرة إيدجوي.
  沿着基伍湖湖岸再向北走，还有几个地方，矿产品被装上独木舟，经由Idjwi岛运往卢旺达。
• كانت تشوميا في السابق مركزا تجاريا كبيرا، وكان عدد سكانها يناهز 000 12 نسمة، وهي تقع في مركز باهيما بانيواغي الإداري، بمنطقة دجوغو على ضفاف بحيرة ألبرت.
  Tchomia曾经是拥有大约12 000人的大贸易中心，座落在朱古县巴赫马巴尼瓦吉乡艾伯特湖岸。
• واستُخدمت بيانات ساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات) لرسم خرائط التغيّرات الشاطئية وتحليل اتجاهات تلك التغيّرات بمرور الوقت وكذلك الارتباط بين التغيّرات الشاطئية والأسباب المحتملة لها.
  大地遥感卫星（大地卫星）的数据用于测绘湖岸线的变化和分析日久天长这些变化的趋势，以及湖岸线变化与这些变化可能的原因之间的相互关联。
• واستُخدمت بيانات ساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات) لرسم خرائط التغيّرات الشاطئية وتحليل اتجاهات تلك التغيّرات بمرور الوقت وكذلك الارتباط بين التغيّرات الشاطئية والأسباب المحتملة لها.
  大地遥感卫星（大地卫星）的数据用于测绘湖岸线的变化和分析日久天长这些变化的趋势，以及湖岸线变化与这些变化可能的原因之间的相互关联。
• ويساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمنظمة الدولية للهجرة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( في إعادة توطين ٢٠٠ ١ أسرة على شواطئ بحيرة زولوتان في ماناغوا، عن طريق تسهيل إعادة تأسيس الخدمات اﻻجتماعية وإعادة توطين اﻷسر المتأثرة في مناطق أكثر أمانا.
  移徙组织、联合国人类住区中心(生境)和开发计划署在协助重新安置马那瓜索洛特兰湖岸的1 200住户,办法是恢复社会服务,将受灾住户重新安置在较安全的地区。
• ويساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمنظمة الدولية للهجرة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( في إعادة توطين ٢٠٠ ١ أسرة على شواطئ بحيرة زولوتان في ماناغوا، عن طريق تسهيل إعادة تأسيس الخدمات اﻻجتماعية وإعادة توطين اﻷسر المتأثرة في مناطق أكثر أمانا.
  开发计划署、移徙组织和联合国人类住区中心(生境)在协助重新安置马那瓜索洛特兰湖岸的1 200个住户,办法是恢复社会服务,将受灾住户重新安置在较安全的地区。
• إيجاد حلول لمشكلة تلوّث مياه الشرب على شواطئ البحيرات في المجتمعات المحلية بالريف الأفريقي - يتمثّل الهدف من هذا المشروع، الذي تتولاه الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة، ويموّله برنامج الخليج العربي للتنمية، في وضع إطار تخطيطي متكامل من أجل تزويد المجتمعات المحلية الواقعة على شواطئ البحيرات بمياه الشرب المأمونة استنادا إلى تجارب متآزرة لمنطقة البحيرات الكبرى.
  非洲农村社区湖岸饮用水污染解决方案 -- -- 由阿拉伯湾发展方案资助的联合国大学水环卫网项目将综合大湖区经验，并在此基础上制订为湖畔社区提供饮用水的综合规划框架。