激素避孕 أمثلة على

• العدد الإجمالي للنساء اللائي يلجأن إلى منع الحمل الهرموني (بالآلاف)
  使用激素避孕法的妇女总人数
• مجموع عدد النساء اللائي يستعملن وسائل منع الحمل الهرمونية (بالآلاف)
  使用激素避孕法的妇女总人数 -- -- 每千人
• عدد النساء اللاتي يستخدمن وسائل منع الحمل الهرمونية لكل ١٠٠ امرأة
  使用激素避孕的妇女人数，每100名妇女
• وما زال التقدم بطيئاً في مجال البحوث المتعلقة بوسائل منع الحمل الهرمونية للذكور().
  关于雄激素避孕的研究正继续缓慢推进。
• من 14 إلى 46 زلوتياً في الشهر().
  激素避孕药----14至46兹罗提，每月治疗一次。
• وطوال سنوات كثيرة، كانت تتوافر الوسائل الطبيعية والهرمونية لتنظيم الأسرة في بولندا.
  多年来波兰的计划生育就一直有自然避孕法和激素避孕法。
• وفي أعقاب اﻻستشارة الطبية، تضع الواقيات وموانع الحمل الهورمونية مجانا تحت التصرف.
  经过医疗门诊后，该组织可免费发放避孕套和激素避孕药品。
• وفي السنوات الخمس عشرة الماضية كانت هناك زيادة حادة في عدد مستخدمات وسائل منع الحمل الهرمونية.
  在过去的十五年中，性激素避孕法的使用人数大大上升。
• وتتولى أنظمة التأمين الصحي العمومي سداد تكاليف وسائل منع الحمل الهرموني إذا ما وصفت لعلاج مشاكل طبية.
  用于治疗健康问题而开具的激素避孕可由公共医疗保险报销。
• وليس هناك فرق كبير بين المجموعتين فيما يتعلق بالسبب الذي من أجله لا يستخدمن وسائل منع الحمل الهرمونية.
  从不使用含激素避孕药的原因看，这两个组别间几乎没有差别。
• عدد العبوات المنصرفة لمنع الحمل بالهرمونات وعدد من يستخدمونها، حسب السن، ٥٩٩١-٧٩٩١ العبــــوات
  表74： 1995-1997年发放的激素避孕包数和按年龄分列的使用人数
• إن وسائل منع الحمل الهرمونية والعقاقير المجهضة واللوالب الرحمية تضرّ هي الأخرى بالصحة الجنسية والإنجابية للمرأة.
  激素避孕药、堕胎药和宫内避孕器也有害于妇女的性健康和生殖健康。
• ولا ترى وزارة الصحة استخدام و سائل منع الحمل الهرموني دون قيود على أنه أعلى معايير صحة المرأة البدنية والعقلية.
  卫生部不认为免费使用激素避孕就能达到妇女身心健康的最高标准。
• وقالت إن الزيادة في استعمال وسائل منع الحمل الهرمونية والانخفاض التناسبي في حالات الإجهاض العمدي يعتبَر في الحقيقة تطوّراً مواتياً.
  激素避孕法使用量的增加和人工流产比例的降低也是值得称赞的进步。
• ومن المقرر أن يتم في عام 2013 توفير وسائل منع الحمل الهرمونية للفتيات في سن المراهقة بمبلغ يتجاوز 105 مليون تنغي.
  2013年，将专门拨款1.05亿坚戈以上为年轻妇女提供激素避孕。
• ـ موانع الحمل الهورمونية التي تعتبر أدوية، تجهز فقط استنادا الى وصفة طبية )شأنها شأن جميع المنتجات الهورمونية(.
  激素避孕药，作为口服药品，只能按照医生处方出售(所有激素制剂一概如此)。
• ومن المخاطر الموثّقة لوسائل منع الحمل الهرمونية، على سبيل المثال لا الحصر، سرطان الثدي، والنوبات القلبية، وارتفاع ضغط الدم، وانسدادات الأوعية الدموية.
  有记载的激素避孕药的风险包括但不限于乳腺癌、心肌梗塞、高血压和栓塞。
• وعندما يفشل استخدام الواقي الذكري ووسائل منع الحمل الهرمونية في منع الحمل، غالبا ما تشعر النساء بضغوط تدفعهن في اتجاه اللجوء إلى الإجهاض.
  在使用避孕套和激素避孕药具未能防止怀孕时，妇女常常感到要堕胎的压力。
• ومن حيث تغطية النفقات عن طريق التأمين الصحي، فان موانع الحمل الهورمونية تعتبر بشكل واضح من اﻷدوية وتجهيزات الرفاه، وﻻ تغطى نفقاتها من جانب التأمين الصحي.
  在疾病保险方面，激素避孕药被明确规定为舒适类药品和用品，因而不予报销。
• وأوصت الورقة المشتركة 1 بتعديل نظم التأمين الصحي العام لتشمل موانع الحمل الهرمونية بما في ذلك توفير موانع الحمل في حالات الطوارئ(156).
  155 联署材料1建议修订公共健康保险方案，使其包括性激素避孕和紧急避孕。 156