炸破 أمثلة على

• لا وجود لأي اثر لرصاص او انفجار
  没有弹孔？ 没有爆炸破坏？
• وألحقت التفجيرات أضرارا بالمباني الموجودة داخل الموقع.
  爆炸破坏了阵地内的建筑物。
• سأنسف حثالة المطّاط بنفسي. سوف أنتهي مِن الأمر.
  我要亲手把这橡胶炸破 一了百了
• وضع قنابل في المسارح
  进行爆炸破坏活动
• 10) جذاذة من سترة صوفية بنية أتلفها الانفجار.
  ⑽ 一块遭爆炸破损的棕色卡迪根式针织开襟毛衣碎片。
• 5) خمس جذاذات من قماش منسوج على شكل تعاريج مزدوجة(herringbone) بلون بني خفيف أتلفها الانفجار.
  ⑸ 四块遭爆炸破损的浅棕色人字纹布料碎片。
• 6) ثلاث جذاذات من قماش صوف بني منسوج علـــــى شكـــــل تعاريج مزدوجة (herringbone) أتلفها الانفجار.
  ⑹ 三块遭爆炸破损的棕色人字纹花呢衣料碎片。
• وقد ألحقت اﻷضرار باﻷشياء في بلد أعلنته اﻷمم المتحدة إقليميا فريدا يتمتع بالحماية اﻻيكولوجية.
  他们对南斯拉夫目标的轰炸,破坏了联合国所宣布的独特生态保护区。
• فيجري تدمير أهداف في هذا البلد الذي أعلنت اﻷمم المتحدة منطقته بوصفها إقليما فريدا محميا من الناحية اﻻيكولوجية.
  他们对南斯拉夫目标的轰炸,破坏了联合国所宣布的一个独特生态保护区。
• وقد تعرض قصر السجود بعد ذلك لأضرار نتجت عن القصف بالقنابل ويفترض أن المعدات قد دمرت.
  后来，Al Sijood Palace受到轰炸破坏，这些仪器设备当已被毁。
• وظل مطار غزة مغلقا بنسبة 98 في المائة من الوقت، وأدت عمليات القصف الإسرائيلية إلى تدميره وإغلاقه بالكامل(46).
  加沙机场在98%的时间里关闭，以色列炮轰和轰炸破坏并完全关闭了该机场。
• وألحق القصف أضرارا بعدة مساكن وبالمستوصف المحلي وبمضخة المياه الموجودة في القرية، الأمر الذي حرم السكان من مصدر مياه الشرب الوحيد المتوافر لديهم.
  轰炸破坏了若干住宅、当地诊所以及村子的水泵，从而造成社区唯一的饮用水源中断。
• وقد نتج عن الغارة تحطيم نوافذ وأبواب منزلين مأهولين في الطريق الشمالي الشرقي لبلدة زوطر الشرقية عائدين للمواطنين حسن ديب قاسم ومحمد أمين قاسم.
  Zawtar al-Sharqiyah东北公路上的两座信住人民房的窗户和门被炸破。
• وفي إطار الدراسة والتحليل، حدد الخبراء أن 70 موقعا تقريبا من هذه المواقع تعرضت لدرجات متفاوتة من الضرر الناجم عن القصف بالقنابل.
  作为检查分析工作的一部分，专家们确定，这些场地中大约有70％遭到不同程度的轰炸破坏。
• وقــد أدى تفجيـر ما يقـارب ٥٠٠ جهاز نـووي إلـى إضعـاف اقتصـاد منطقـة سيميباﻻتينسك، وأوجد حاجة ماسة للمساعدة اﻹنسانية واﻻجتماعية.
  大约500个核装置的爆炸破坏了塞米巴拉金斯克区域的经济,造成对人道主义和社会援助的大量需要。
• والأمر البارز في هذا الشأن هو أوجه الشبه في المناطق التي زُعم أنها تعرضت للقصف، وذلك من حيث ما عُثر عليه من حُفر وأضرار سببتها الانفجارات وإفادات شهود العيان وتصميم القنابل.
  据报发生轰炸的地区在弹坑、发现的轰炸破坏、炸弹的形状以及证人证词之间均有相似之处。
• وبعد إغلاق الموقع بقليل، قامت الحكومة بإنشاء برامج للحماية الاجتماعية والرعاية الصحية لمساعدة سكان الأقاليم المتضررة على التعافي من الآثار المدمرة للتفجيرات النووية.
  在关闭核试验场后不久，政府出台了社会保护和保健干预措施，以帮助受影响地区居民从核爆炸破坏性后果中恢复。
• 118- وقد التقت اللجنة بمسؤولين وأشخاص من المنطقة وقامت بزيارة مختلف البلديات التي تضررت من جراء قصف ضاحية بيروت الجنوبية ومنطقة الشياح المجاورة.
  委员会会晤了社区领袖和居民，并视察了受到贝鲁特南部Dahiyeh地区及邻近Chiyah地区受轰炸破坏的各区。
• وقال الكثير من أبناء غزة ممن ليس لهم أي انتماءات سياسية، بتعبيرات شتى إن " هذا هو أفضل شيء فعلته حماس " .
  " 一名独立记者Allan Nairn很好地总结了形势： " .炸破加沙墙很容易。
• وقال الكثير من أبناء غزة ممن ليس لهم أي انتماءات سياسية، بتعبيرات شتى إن " هذا هو أفضل شيء فعلته حماس " .
  " 一名独立记者Allan Nairn很好地总结了形势： " .炸破加沙墙很容易。