环境质量标准 أمثلة على

• النهوض بتحقيق معايير الجودة البيئية في ولاية ساو باولو، امتثالاً للتشريعات الحالية
  根据目前的立法促进在圣保罗州实现环境质量标准
• (أ) تشريع لحماية البيئة ينص على حدود للإطلاقات ويلزم بمعايير للجودة البيئية؛
  （a） 设定排放限度和规定环境质量标准的环保立法；
• (أ) تشريعات حماية البيئة التي تضع حدوداً للإطلاق وتحدد معايير للجودة البيئية؛
  (a) 环境保护立法，制定排放限量和环境质量标准；
• (أ) تشريعات لحماية البيئة (تحدد الحدود الخاصة بالإطلاقات ومعايير للجودة البيئية)؛
  (a) 启动环境保护立法,规定排放限量和环境质量标准;
• (أ) تشريعات لحماية البيئة (تحدد الحدود الخاصة بالإطلاقات ومعايير للجودة البيئية)؛
  (a) 启动环境保护立法,规定排放限量和环境质量标准;
• (أ) تشريعات تمكينية لحماية البيئة (تحدد الحدود العليا للانبعاثات ومعايير للجودة البيئية)؛
  (a) 启动环境保护立法（规定排放限量和环境质量标准）;
• من الضروري إدخال معايير الجودة البيئية مثل الأيزو 14001 في القطاع الخاص.
  应在私营部门实行一些环境质量标准，例如ISO 14001。
• (أ) تشريع لحماية البيئة ينشئ نظاماً للتنظيم ويحدد حدود الإطلاقات ويفرض معايير الجودة البيئية)؛
  （a） 启动环境保护立法，规定排放限量和环境质量标准；
• (أ) تشريعات تمكينية لحماية البيئة (تحدد الحدود العليا للانبعاثات ومعايير للجودة البيئية)؛
  (a) 有益于环境保护的立法（规定排放限量和环境质量标准）;
• (هـ) تشريعات لحماية البيئة تنشئ نظاماً تنظيمياً، وتضع حدوداً للإطلاقات، ومعايير للجودة البيئية؛
  建立监管制度、设置排放限值和确定环境质量标准的环保立法；
• (ز) تشريع لحماية البيئة ينشئ نظاماً رقابياً يُثَبِّت حدود الإطلاقات ويفرض معايير الجودة البيئية؛
  建立监管制度、确定释放限额和确立环境质量标准的环保立法；
• (ج) تشريع لحماية البيئة ينشئ نظاماً تنظيمياً، ويحدد حدود الانبعاثات، ويضع معايير الجودة البيئية)؛
  建立监管制度、设定排放限额和建立环境质量标准的环境保护立法；
• فبعضها يستند إلى معدﻻت نوعية البيئة المحيطة، والبعض اﻵخر إلى الوضع الراهن لﻻنبعاثات أو إلى القدرات التكنولوجية.
  有些基于环境质量标准，另一些则基于排放的现状或技术能力。
• (أ) تشريعات لحماية البيئة تنشئ نظاماً للتنظيم وتضع حدوداً قصوى للإطلاقات وتفرض معايير للجودة البيئية)؛
  （a） 启动环境保护立法，建立管制机制，规定排放限量和环境质量标准；
• فبهذه الطريقة، تكفل الدول امتثال الشركات الأجنبية والوطنية التي تعمل في أراضيها بالمعايير الصارمة لسلامة البيئة.
  在这样做的同时，各国应确保在其领土内经营的外国和本国企业遵守严格的环境质量标准。
• وإذ تفعل الدول ذلك، ينبغي أن تضمن أن المشاريع الخارجية والمحلية التي تُنفذ في أراضيها تلتزم بالمعايير الدقيقة المتعلقة بنوعية البيئة.
  通过这些举措，各国应确保在其领土上经营的外国和本国企业遵守严格的环境质量标准。
• جاء بروتوكول النتروجين لعام ٨٨٩١ بابتكار على شكل معايير للنوعية البيئية، بهدف إرساء معدﻻت ﻻ يجوز أن يتجاوزها التلوث.
  1988年氮问题议定书以环境质量标准的形式引入了新的规定,旨在确定污染不能超越的程度。
• (ج) معايير جودة البيئة التي تحدد الحد الأقصى للتركيز المقبول للزئبق لمختلف الوسائط مثل مياه الشرب والمياه السطحية والتربة والمواد الغذائية مثل الأسماك؛
  (c) 环境质量标准，规定了饮用水、地表水、空气和土壤以及鱼类等食品允许的最大汞浓度；
• واستهلت المؤسسة مشروعا نموذجيا في مقاطعة غويغو أفضى إلى تحسن كبير في مستوى نوعية المياه حيث بلغ " الحد القياسي لنوعية المياه السطحية " .
  在贵州省启动的一个试验性项目，导致水质大大提高，达到了 " 地表水环境质量标准 " 。
• 28- واتخذ كل من القطاع العام والخاص في باكستان مبادرات عديدة لحماية البيئة وزيادة القدرة على الامتثال في إطار الخطط الوطنية لمعايير نوعية البيئة وتحسينها.
  巴基斯坦公共和私营部门在国家环境质量标准和环境改善计划框架内采取了一些主动行动，以便保护环境和提高遵守环境标准的能力。