生产性投资 أمثلة على

• ويطرح ذلك مشكلة الاستثمار الإنتاجي.
  这涉及到生产性投资问题。
• والاستثمارات في القطاع الاجتماعي استثمارات منتجة.
  在社会部门的投资是生产性投资。
• وقد وظفت الحكومة استثمارا استراتيجيا ومنتجا في التعليم.
  该国政府已在教育中进行了战略和生产性投资。
• غير أن معظم الاستثمارات الإنتاجية خلال فترة الانتعاش قـد مولت من الاقتراض الخارجي.
  复苏阶段的大部分生产性投资依靠外债。
• وسيؤدي هذا بالتالي إلى إيجاد حوافز قوية للاستثمار المنتج وزيادة التجارة.
  由此可以大力地激励生产性投资和贸易的增加。
• ستقبل الموارد المالية والاستثمارات الإنتاجية ويقل توفير فرص العمل.
  财政资源将会减少，生产性投资和就业创造也将减少。
• وتعبئة الموارد الداخلية يتطلب ظروفا مؤاتية للاستثمار الإنتاجي.
  为了调动内部资源，必须为生产性投资创造有利的条件。
• ومن المهم إقامة صلة قوية بين الاستثمار المنتج والصادرات.
  在生产性投资和出口之间建立密切联系是非常重要的。
• فالمصارف اليوم ليست مؤسسات وظيفتها الرئيسية توجيه المدخرات نحو الاستثمار المنتج.
  今天，银行的主要职能不是将储蓄输导到生产性投资。
• ومن الأهمية أيضا تشجيع السياسات الرامية إلى توجيه هذه الأموال إلى مجال الاستثمار المنتج.
  还应鼓励采取政策，将这些资金引入生产性投资。
• وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي للنظام المالي توجيه الموارد المالية نحو الاستثمارات الإنتاجية.
  金融体系的主要目标应当是将资金导向生产性投资。
• ويهدف التمويل من القطاع الخاص إلى تحقيق الربح، مما يجعله مناسبا تماما للاستثمار الإنتاجي.
  私人融资以营利为导向，这使其特别适合生产性投资。
• ويعد توجيه التحويلات المالية نحو الاستثمار العام والإنتاجي وتأمين الهجرة الدائرية من الأمور الهامة.
  必须引导汇款流向公共和生产性投资，并确保循环移民。
• وتطوير النظام المالي له أهمية خاصة في تعزيز الاستثمار المنتج، وبالتالي التنوع.
  金融体系的发展对于促进生产性投资进而实现多样化尤为重要。
• 23- يشكل الاستثمار الإنتاجي وتطوير المشاريع عنصرين رئيسيين من العناصر اللازمة لاقتصاد عالمي دينامي.
  生产性投资和企业发展在有活力的全球经济中是关键因素。
• 2- والاستثمارات الحقيقية هي الاستثمارات الانتاجية التي تتميز عن الاستثمارات المالية والاستثمارات من أجل الربح.
  实际投资属于有别于金融投资和盈利性投资的生产性投资。
• ومن الشروط المكملة الضرورية لذلك تهيئة بيئة مواتية لتوجيه المدخرات نحو استثمارات منتجة.
  营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充。
• ويتعاون مصرف التنمية الأفريقي مع المغتربين على توجيه التحويلات المالية نحو الاستثمار الإنتاجي والتنمية المحلية.
  这家银行正与侨民合作将汇款导向生产性投资和地方发展。
• كما أنها تحسن المناخ لتنظيم المشاريع، وتزيد قدرة الأسر المعيشية على الدخول في استثمارات منتجة.
  汇款还改善了创业气氛，提高了家庭进行生产性投资的能力。
• والتوجيه الفعال للموارد نحو الاستثمارات المنتجة عنصر أساسي في تعبئة الموارد المحلية.
  将这些资源有效引向生产性投资，是调动国内资源的一个基本要素。