生死关头 أمثلة على

• يتطلب ان اكون بالمخاطر كل يوم وانا جيد بذلك
  我每天都 面对生死关头
• اراهن انه عندما ينتهي الامر لن يحميها
  面临生死关头他也救不了她
• والأن وحياتنا على المحك تُحاول الهرب؟
  生死关头却临阵脱逃
• أمريكا اللاتينية بين الهاوية والنجاة
  拉丁美洲面临生死关头
• . أرغب أن أراه - .. هو بعراك مع الحياة أو الموت -
  我要见他 他正在生死关头
• سوف يتجول الميتون و يصبحوا أجداداً بسببك.
  挽救无数人於生死关头 给他们机会颐享天年
• ورغم ذلك، بقوا قائمين في كافة أنحاء البيت لكفاح الموت والحياة
  爱咪在生死关头挣扎，但相框都没事？
• ما تركتم وراءكم أي رفيق مصاب" "مهما كانت الاحتمالات و مهما كان العدو
  即使面临生死关头 也绝不弃同袍於不顾
• يا جماعة نحن في حال طوارىئ قومية ولدينا أوامر من الرئيس نفذوها
  才使得病毒迅速在镇上蔓延 现在是国家的生死关头
• نحن نهاجم قاعدة المتمردين، لذا تشجع يا بنيّ، أرواحنا تعتمد على ذلك.
  现在 我们被困在叛军基地 你得打起精神 孩子 现在可是生死关头
• يا (كيف) في كل مرة كنا نجري فيها هذا الحديث يحصل الأمر نفسه دائماً
  重复一遍，嫌犯可能挟持人质 交易街20号，曼哈顿信托银行 我正面临生死关头耶 基斯，你每次都找[藉借]口
• وبالرغم من جميع الجهود المضنية التي تبذلها للصمود أمام المنافسة العالمية، فإنها تتعرض لمخاطر زيادة تهميشها، وما لم يُوفر لها الدعم اللازم ويتاح لها بعض المرونة في مجال السياسات في هذا المنعطف الحـرج، سيتعذر عليها أن تحقق أهداف التنمية المستدامة.
  即使它们千辛万苦抵抗全球竞争，都归于无用，它们面临着日益边沿化的危机。 在这生死关头，除非得到必要的支持和政策上的留给余地，否则它们不可能达到可持续发展的目标。
• إن هذا الإجراء مطابق تماما لمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه ، باعتبار أنه أصبح إجراء مشروعا للدفاع عن النفس يستهدف حماية سيادة البلد والأمة وحقهما في الوجود وهما يجتازا مفترق طرق يفصل بين الحياة والموت، إزاء ما تضمره الولايات المتحدة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من سياسات عدائية وضغوط شديدة لا تتوقف.
  采取这一措施完全符合《联合国宪章》的宗旨与原则，因为这是我国国家和民族保障主权和生存权利的正当自卫措施。 由于美国对朝鲜采取日益加深的敌对政策和压力，我国面临生死关头。