盘存管制 أمثلة على

• (ب) مراقبة المخزون وإدارة الممتلكات؛
  (b) 盘存管制和财产管理;
• مراقبة جرد الممتلكات غير المستهلكة
  对非消耗性财产的盘存管制
• ضبط جرد الممتلكات غير المستهلكة
  非消耗性财产的盘存管制
• ٢٢- حصر الممتلكات وإدارة الموجودات )الفقرتان ١٩ و ٢٠(.
  盘存管制和资产管理(第19至20段)。
• وترى اللجنة أن المشاكل ﻻ تزال مستمرة فيما يتعلق بمراقبة وإدارة المخزون.
  委员会认为盘存管制的问题继续存在。
• وضع واعتماد سياسة لأصول المكتب ونظام مراقبة الموجودات
  制定和采用项目厅资产管理政策和盘存管制制度 同上
• (د) إدارة الممتلكات ومراقبة المخزون وتعهُّد الحالة المادية للممتلكات؛
  (d) 进行财产管理、盘存管制和维持财产的自然条件；
• (د) إدارة الممتلكات ومراقبة المخزون وتعهُّد الحالة المادية للممتلكات؛
  (d) 进行财产管理、盘存管制和维持财产的物理状况；
• 133- لم يكن لدى مقـر البرنامج الإنمائي نظام مناسب لمراقبة الجرد وفقا للقواعد المالية.
  开发计划署总部没有根据财务规则制定一项适当的盘存管制系统。
• (أ) تخصيص الأماكن وتخطيط المكاتب داخل مجمع غيغيري؛ ومراقبة الموجودات وإدارة الممتلكات؛
  (a) 吉吉里办公大院内的办公用房分配和办公室规划；盘存管制和财产管理；
• وسيؤدي استبدال آلتي اﻻستنساخ إلى تيسير إنتاج التقارير والوثائق المرتبطة بعمليات مراقبة المخزون والتخليص الجمركي والشحن.
  更换这些复印机便于编制盘存管制、清关和航运操作方面的报告和文件。
• ويوصي المجلس كذلك بأن يكثف البرنامج الإنمائي جهوده لوضع نظام مناسب لمراقبة الجرد (الفقرة 41).
  委员会还建议，开发计划署应加紧努力，建立适当的盘存管制制度。 （第41段）
• وأوضح أنه على الرغم من ذلك، سيكون من المفيد لو قامت الإدارة بتوضيح نظام مراقبة المخزون بالنسبة للأصول في الميدان.
  然而，如果该部能对外地资产盘存管制系统作出一些说明将是有益的。
• ومع ذلك، يجري باستمرار تنمية وتطوير النظام، لا سيما في مجالات التخزين الآمن، ومراقبة المخزون، والأمن.
  但是，这一制度仍在不断地制定和发展，特别是在安全储藏、盘存管制和安全领域。
• (د) خدمات تشغيل وصيانة عمليات البريد والسجلات والمحفوظات؛ وشراء السلع والخدمات؛ ومراقبة المخزون؛ وإدارة الممتلكات.
  (d) 邮递、登记和档案事务的运作与维护；采购货物和服务；盘存管制和财产管理。
• كان لﻻفتقار إلى نظم كافية لمراقبة المخزونات أثر سلبي على قدرة البعثات على اﻻنتهاء من عملية التصفية في الوقت المناسب وبطريقة فعالة.
  缺乏适当的盘存管制系统对特派团及时有效地完成清结进程产生不利的影响。
• وأبلغت اللجنة بأن هذا يعزى إلى أنه ﻻ توجد حاليا قاعدة بيانات للمخزون يمكن أن تعطي معلومات موحدة من أجل عمليات المراقبة واﻹدارة واﻹبﻻغ المتعلقة بالمخزون.
  委员会获悉这是因为目前没有盘存数据基可供作为盘存管制和报告的标准资料。
• وقد كان لدى البرنامج نظام محوسب لجرد المقر منذ عام 1995 ولكنـه لم يكن متوافقا مع العام 2000.
  开发计划署自1995年起有一套计算机化的总部盘存管制系统，但该系统并没有对两千年准备就绪。
• `١` مراجعة حسابات نظام الضوابط الداخلية، والمرتبات وإدارة شؤون الموظفين، وتكاليف الموظفين وبدﻻتهم، والمشتريات وضوابط الجرد، والخصوم، واﻹيرادات، والنفقات
  ㈠ 内部管制系统、发薪和人事管理、工作人员费用和津贴、采购和盘存管制、负债、收入和支出的审计
• وأشارت إلى أنه سيجري تصحيح هذه الحالة عن طريق إدخال سجلات النقل بوحدة مراقبة الجرد في نظام مراقبة الأصول الميدانية.
  联格观察团表示，这种情况可通过将运输盘存记录输入外地资产管制系统的盘存管制单元加以解决。