科罗拉多河 أمثلة على

• المجراف كان هكذا المجاريف أصبحت أكبر وكل سنة ، تزداد قوتها
  科罗拉多河
• ويمتد نهر كولورادو على طول جزيرة كاليرو، التي هي أيضا جزء من كوستاريكا.
  科罗拉多河环绕的卡莱罗岛也属于哥斯达黎加。
• تضم المذكرة المقررات المتخذة لحل نهائي لمشكلة ملوحة مياه نهر كولورادو.
  该记录列有为彻底解决科罗拉多河盐度问题而通过的决定。
• المذكرة 242 بشأن إيجاد حل دائم ونهائي للمشكلة الدولية لملوحة مياه نهر كولورادو.
  第242号记录：永久和彻底解决国际科罗拉多河盐度问题
• تنظيم استخدام مياه نهري كولورادو وتييووانا، واستخدام مياه ريو غراندي (ريو برافو).
  对科罗拉多河和蒂华纳河、以及格兰德河（布拉沃河）的利用进行规范管理。
• فتضم إحدى المناطق هضبة كولورادو المرتفعة التي يقع فيها الأخدود الكبير لنهر كولورادو الذي يبلغ عمقه 1.6 كيلومتر.
  其中一个区域是科罗拉多高原，科罗拉多河由此穿过，形成深达1.6千米的大峡谷。
• وتتعلق هذه المنطقة بمستودعات يوما ميسا للمياه الجوفية، وهي تتبع حوض نهر كولورادو السفلي، ولكن التوتر القائم يدور حول ضخ المياه الجوفية.
  此边境区涉及尤马梅萨含水层，在水文上属于科罗拉多河下游流域，但是紧张关系是由抽取地下水造成的。
• (ز) الالتزام بعدم تعميق مجرى نهر سان خوان إذا كان يتسبب في أضرار لإقليم كوستاريكا (بما فيه نهر كولورادو)، وفقا لقرار كليفلاند التحكيمي لعام 1888؛
  (g) 违反了根据1888年克利夫兰裁决如对哥斯达黎加领土(包括科罗拉多河)造成损害则不得疏浚圣胡安河的义务；
• ففيلم هضبة كولورادو الحمراء (The Red Colorado Plateau) يبين كيف تشكلت الهضبة، ودور الصحراء في حفظ نهر كولورادو، والقيمة الثقافية للأرض لدى مختلف المجتمعات المحلية.
  《红色科罗拉多高原》解释了高原是如何形成的，沙漠为保护科罗拉多河发挥的作用，以及这片土地对诸多社区的文化价值。
• ولوحظ أنّ أنهار أتويل وسان خوان وكولورادو ونيوكوين تشهد اتجاها سلبيا واضحا في التدفق السنوي للمياه منذ عقد الثمانينات من القرن الماضي وأنّ من المتوقع أن يرتفع متوسط درجة الحرارة سنويا في نهاية القرن.
  自1980年代以来，阿特威尔河、圣胡安河、科罗拉多河和内乌肯河的年水流量有明显下降的趋势，预计到本世纪末，平均气温将逐年上升。
• تتشاطر الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك، على طول حدودهما المشتركة، المياه السطحية، ولا سيما في مياه نهر ريو غراندي (ريو برافو في المكسيك) ونهر كولورادو، وكذا في المياه الجوفية في خمس عشرة طبقة مائية جوفية على الأقل.
  墨西哥和美利坚合众国沿共同边界共享着主要来自格兰德河（墨西哥称布拉沃河）和科罗拉多河的地表水、以及至少15个含水层的地下水。
• (5) وقف برنامج نيكاراغوا الجاري لتعميق مجرى النهر والرامي إلى احتلال أراضي كوستاريكا وغمرها بالمياه والإضرار بها، وكذلك إحداث ضرر وعرقلة خطيرة للملاحة على نهر كولورادو، وذلك بالتفعيل التام لقرار كيلفلاند التحكيمي في انتظار البت في جوهر هذا النزاع؛
  (5) 在确定争端的案情实质前，中止尼加拉瓜旨在占领、淹没和损害哥斯达黎加领土并对科罗拉多河造成严重损害及妨碍该河航行的现行疏浚工程，充分履行克利夫兰裁决；
• وتقول كوستاريكا إن ' ' الأعمال الجارية والمقررة لتعميق مجرى النهر وشق القناة ستؤثر تأثيرا خطيرا على تدفق المياه إلى نهو كولورادو في كوستاريكا، وتتسبب في أضرار أخرى لإقليم كوستاريكا، بما فيه الأراضي الرطبة والمناطق الوطنية المحمية للأحياء البرية في المنطقة``.
  哥斯达黎加表示， " 正在和计划进行的疏浚和兴建运河工程将严重影响进入哥斯达黎加科罗拉多河的水流，并会进一步的损害哥斯达黎加领土，包括位于该地区的一些湿地和国家野生生物保护区。