秘书长办公厅主任 أمثلة على

• المكتب التنفيذي للأمين العام، رئيس مكتب الأمين العام
  秘书长办公厅,主任
• مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993-1994.
  外交事务副秘书长办公厅主任
• سوزانا مالكورا رئيسة مكتب الأمين العام
  秘书长办公厅主任
• مدير المكتب التنفيذي للأمين العام
  秘书长办公厅主任
• بيان وكيل الأمين العام ورئيس مكتب الأمين العام
  副秘书长兼秘书长办公厅主任的发言
• مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991.
  普通账户办公室秘书长办公厅主任 1991年-1993年
• السيدة سوزانا مالكورا، رئيسة مكتب الأمين العام، المكتب التنفيذي للأمين العام للأمم المتحدة
  联合国秘书长办公厅主任苏珊娜·马尔科拉女士
• وقد مثل الأمينَ العام في الافتتاح رئيس مكتبه، فيجاي نامبيار.
  秘书长办公厅主任南威哲先生代表秘书长出席了开幕典礼。
• الأمين العام ونائب الأمين العام ورئيس ديوان الأمين العام ونائب رئيس ديوان الأمين العام
  秘书长、常务副秘书长、秘书长办公厅主任和常务副主任
• ألقى السيد فيجاي نامبيار، رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين العام، الكلمة الرئيسية خلال العشاء الافتتاحي.
  秘书长办公厅主任南威哲先生在开幕晚宴上作了主旨发言。
• وقبل رفع الاجتماع، استمع المشتركون أيضا إلى بيان أدلت به رئيسة مكتب الأمين العام.
  在休会之前，务虚会与会者还听取了秘书长办公厅主任的发言。
• وتضمنت الأمسية الافتتاحية هذه السنة ملاحظات أدلى بها السيد فيجاي نامبيار، رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين العام.
  今年，秘书长办公厅主任南威哲先生阁下在开幕晚会上致词。
• وقدم فيجاري نامبيار، رئيس ديوان الأمين العام، إحاطة إلى المجلس عن التقدم المحرز خلال زيارته لسري لانكا.
  秘书长办公厅主任南威哲向安理会通报他在访问斯里兰卡期间取得的进展。
• يزجي أطيب أمانيه إلى السيد مارك مالون براون بأن يتكلل عمله بالنجاح في منصبه الجديد كرئيس لديوان الأمين العام.
  最热诚地祝愿马克·马洛赫-布朗在秘书长办公厅主任的新职位上工作顺利。
• 1-39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد.
  39 2004年，秘书长决定加强秘书长办公厅主任办公室，成立了日程安排办公室。
• رئيس ديوان الأمين العام ووكلاء الأمين العام للشؤون الإدارية والدعم الميداني والشؤون الاقتصادية والاجتماعية وعمليات حفظ السلام وشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات شهريا
  秘书长办公厅主任、主管管理事务、外勤支助、经济和社会事务、维持和平及大会和会议管理副秘书长
• نائب الأمين العام ورئيس ديوان الأمين العام، ووكلاء الأمين العام لعمليات حفظ السلام والشؤون الإنسانية والشؤون القانونية، ورؤساء اللجان التنفيذية
  常务副秘书长、秘书长办公厅主任、主管维持和平行动、人道主义事务和法律事务副秘书长、各执行委员会主席
• وأود أيضاً أن أرحب بوجود السيد إقبال رضا، وكيل الأمين العام ومدير مكتب الأمين العام كوفي عنان، الذي لم يتمكن للأٍسف من الانضمام إلينا.
  我也谨欢迎副秘书长兼秘书长办公厅主任伊克巴尔·里扎先生出席会议，秘书长科菲·安南今天不幸无法到会。
• أعطي الكلمة للسيد إقبال رضا، وكيل الأمين العام رئيس مكتب الأمين العام، الذي سيتلو بيان الأمين العام، السيد كوفي عنان، الموجَّه إلى هذا الاجتماع.
  我请副秘书长、秘书长办公厅主任伊克巴尔·里扎先生发言，他将宣读秘书长科菲·安南先生致本次会议的声明。