管理指导委员会 أمثلة على

• اللجنة التوجيهية للإدارة القائمة على النتائج
  按成果管理指导委员会
• عُقد اجتماعان للجنة التوجيهية للإدارة الاقتصادية.
  经济管理指导委员会举行了会议。
• اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  二. 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
• اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  A. 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
• اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  C. 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
• اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  六. 联合国图书馆的现代化和综合管理指导委员会
• وتعمل لجنة التنسيق اﻹداري كلجنة توجيه إداري لعمليات مكتب خدمات المشاريع.
  管理协调委员会对项目厅的业务发挥管理指导委员会的作用。
• مكتبات الأمم المتحدة المشاركة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国
• قدمت مشورة من خلال 12 اجتماعا شهريا للجنة التوجيهية للإدارة الاقتصادية
  通过经济管理指导委员会(委员会)的12次月会提供了咨询
• لم يكن لدى المكتب لجنة توجيهية تابعة للإدارة العليا تعنى بمسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  项目厅没有处理信息和通信技术事务的高级管理指导委员会。
• مكتبات الأمم المتحدة المشاركة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国 图书馆
• ألغــي مجلــس تخطيــط البرامــج والميزنة واستُعيض عنه باللجنة التوجيهيـة لﻹصﻻح واﻹدارة.
  方案规划和预算编制委员会已经撤销,由改革和管理指导委员会取代。
• وتكون اللجنة التوجيهية للإصلاح والإدارة مسؤولة، بالنيابة عن الأمين العام، عن الإشراف على تطبيق هذه القواعد.
  改革和管理指导委员会应代表秘书长对本细则的实施进行监督。
• وأشادت بنظامي سنغافورة الصحي والتعليمي، وعلى إنشاء اللجنة التوجيهية الوزارية المعنية بإدارة العمالة الأجنبية.
  它赞扬新加坡的卫生和教育，以及建立部级外籍工人管理指导委员会。
• تواصل الإدارة قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة في تنسيق أنشطتها.
  新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会协调其各项活动。
• وكانت اللجنة التوجيهية المعنية بإدارة الموارد في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان مسؤولة عن إعادة توزيع الأموال استنادا إلى الاحتياجات التشغيلية.
  南苏丹特派团资源管理指导委员会负责根据业务需要调整资金。
• كذلك، يشارك في اجتماعات اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة، وينسق عروض اللجان الإقليمية بشأن المسائل ذات الصلة.
  此外，它还参加改革和管理指导委员会会议，协调各区域委员会关于相关事项的呈件。
• إن دور لجنة التنسيق اﻹداري، كما يفهمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، هو أنها تعمل كلجنة توجيه إداري لعمليات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع.
  开发计划署对管理协调会作用的理解是它作为项目厅业务的管理指导委员会。
• واستجابة لهذه الأولوية، اعتمدت اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة استراتيجية إنتاجية طويلة الأجل في عام 2000.
  根据这项优先规定，改革和管理指导委员会在2000年采取了一项提高生产率的长期战略。
• ونقلت اجتماعات اللجنة إلى لجنة الإعمار والتنمية في ليبريا التي عقدت 3 اجتماعات بعد ذلك.
  经济管理指导委员会的会议演变为利比里亚重建和发展委员会，该委员会随后举行了3次会议。