联合宣言 أمثلة على

• إعلان مشترك من جانب بلدان تحالف برنامج العمل الجديد
  新议程联盟国家的联合宣言
• إعلان مشترك من جانب بلدان تحالف برنامج العمل الجديد.
  新议程联盟国家的联合宣言。
• إعلان مشترك عن نهاية الحرب
  结束战争的联合宣言
• يتملكنا نحن أبناء أمريكا الوسطى شديد اﻷلم واﻷسى.
  中美洲国家总统特别会议联合宣言
• وقد اعتُمد إعلان مشترك في نهاية الاجتماع.
  在会议结束时通过了一项联合宣言。
• إعلان مشترك عن عمليات النقل المسؤول للأسلحة
  《关于负责任的武器转让的联合宣言》
• وضعت الإعلانات المشتركة الأسس للتمكين من زيادة التعاون
  联合宣言奠定基础，以便能够进一步合作
• الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والهند بشأن مكافحة الإرهاب.
  东盟与印度反恐怖主义联合宣言；
• الإعلان المشترك المتعلق بإنشاء المبادرة المتوسطية بشأن تغير المناخ
  关于制定地中海气候变化倡议的联合宣言
• الإعلان المشترك لليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب،
  联合国支援酷刑受害者国际日联合宣言草稿
• الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوربي بشأن مكافحة الإرهاب.
  东盟与欧盟反恐怖主义联合宣言；
• الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والولايات المتحدة بشأن مكافحة الإرهاب.
  东盟与美国反恐怖主义联合宣言；
• الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والاتحاد الروسي بشأن مكافحة الإرهاب.
  东盟与俄罗斯反恐怖主义联合宣言；
• الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا واستراليا بشأن مكافحة الإرهاب.
  东盟与澳大利亚反恐怖主义联合宣言；
• وصدر إعلان مشترك في نهاية هذا الاجتماع (انظر المرفق الخامس).
  会议最后通过了一项联合宣言(见附件五)。
• ومرة أخرى يشكل الإعلان المشترك المشار إليه سابقا خطوة بناءة.
  同样，上面提到的联合宣言是一个建设性步骤。
• وأُرفق طي هذه الرسالة الإعلان المشترك لمعلوماتكم (انظر الضميمة 1).
  本信附有联合宣言，供阁下参考(见附录1)。
• وهذا الإعلان المشترك عُرض في الأسبوع الماضي في جمعية الصحة العالمية.
  上周，在世界卫生大会上提出了这个联合宣言。
• البيان الوزاري المشترك بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (2004)
  关于全面禁止核试验的部长联合宣言（2004年）
• وإلى جانب ذلك، أصدر الوزراء بيانا مشتركا بشأن مكافحة الاتجار بالبشر.
  此外，部长们还发表了《打击贩运人口联合宣言》。