胆敢 أمثلة على

• هو لسؤالك لماذا تضربني
  "是因为你胆敢问我这种问题"
• ليس في وسع أي بلد أن يتجاهل أمنه.
  没有任何国家胆敢忽视其安全。
• إذا لمست رجلاً آخرًا سأقتلك؟
  你要胆敢再碰 其他男人一下 我就要你的命
• فقد روى القديس أوغسطينس قصة قرصان أمسك به الاسكندر الأكبر وسأله كيف يجرأ على تعكير هدوء البحار.
  亚历山大问他为什么胆敢扰乱海洋。
• حقاً، إن من يجرؤ على تجاهل تاريخه لا بد أن يكرره.
  的确，那些胆敢无视其历史的人注定会重复那些历史。
• واسترسل قائلا إن مما يثير الحفيظة أن تكون لدى الممثل السوري الجرأة على مهاجمة إسرائيل.
  叙利亚代表胆敢攻击以色列，这是令人无法容忍的。
• فقد اقتحم نحو عشرة من عناصر الشرطة المنزل وهددوا بإطلاق النار على كل من يحاول أن يقاوم.
  10多名警察冲入家中，威胁要射杀胆敢反抗者。
• وكان جليا أن أولئك الأفراد عوقبوا لتجرؤهم على تنظيم احتجاج ضد الاحتلال المغربي.
  很明显，这些人被惩罚是因为他们胆敢组织反对摩洛哥占领的抗议活动。
• فالمنهاج الدراسي كله يدرس باللغة الروسية، وتم طرد المدرسين الذين تجرأوا على تعليم اللغة الجورجية.
  全部的学校课程都用俄语教学，胆敢以格鲁吉亚语授课的教师将遭到解雇。
• لقد تجاوز الأعداء حدود التسامح في تحركاتهم الخسيسة الرامية إلى النيل من كرامة القيادة العليا لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
  敌人采取卑鄙的举措，胆敢损害朝鲜最高领袖的尊严，令人忍无可忍。
• فقد شعرت بأن الناس لم يجرؤوا على تقديم تلك العروض إلا لأنها فقيرة وهو ما اعتبرته إهانة بالغة.
  她认为人们胆敢提出这样的建议只是因为她是穷人，她认为这是极大的羞辱。
• وإنهم مصممون على القيام بلا رحمة بتدمير كل من يجرؤ على إيذاء أو مهاجمة القيادة العليا للبلد ولو بنذر يسير.
  他们下定决心，要无情地消灭胆敢对国家最高领袖造成哪怕是一点点伤害或攻击的任何人。
• وأكدت أن الحكومة الكوبية ليست ضحية كما تدعي بل إنها طاغية، تعاقب بشدة كل من يجرؤ على أن يكون له رأي مخالف.
  古巴政府不是一个牺牲品，因为它好斗；相反，它是一个暴君，严厉惩处任何胆敢持不同意见的人。