能源基础设施 أمثلة على

• (ب) البنية التحتية للطاقة؛
  (b) 能源基础设施；
• حفز الاستثمار في البنى التحتية للطاقة وخدماتها
  鼓励能源基础设施和服务领域的投资
• الهياكل الأساسية في مجال الطاقة
  B. 能源基础设施
• والتزمت الحكومة بتحسين البنى الأساسية للنقل والطاقة.
  政府致力于改善交通和能源基础设施。
• الهياكل الأساسية في مجال الطاقة
  能源基础设施
• إعلان حول تنمية البنية التحتية للنقل والطاقة في أفريقيا، الوثيقة
  关于非洲发展运输和能源基础设施问题的宣言
• وتغلب التكاليف الرأسمالية للاستثمار وتمويله على تكاليف البنى التحتية للطاقة.
  能源基础设施成本受制于投资及其融资的资本成本。
• وذكر أن الطاقة الكهرمائية هي المكون الرئيسي في الهياكل الأساسية للطاقة في بيرو.
  水力发电是秘鲁能源基础设施的一个重要组成部分。
• (ي) تقليل مخاطر الكوارث وبناء قدرة البنى التحتية المتصلة بالطاقة على مواجهة الكوارث؛
  (j) 减少灾害风险、加强能源基础设施的抗灾能力；
• ومن الضروري جدا الحصول على موارد مالية إضافية لاستبدال وتوسيع نطاق البنى التحتية في مجال الطاقة.
  必须增加财政资源，以替换和扩充能源基础设施。
• ' 4` دور القطاع الخاص في تطوير البنية التحتية للنقل والطاقة في أفريقيا؛
  私营部门在非洲交通和能源基础设施发展过程中的作用；
• ' 5` تعزيز أدوات تمويل مبتكرة للتعجيل بتطوير البنية التحتية للنقل والطاقة؛
  促进创新的供资机制，以加快交通和能源基础设施的发展；
• وفي البلدان المتقدمة النمو، يكمن التحدي الرئيسي في التجديد التدريجي للهياكل الأساسية القائمة في مجال الطاقة.
  在发达国家，主要的挑战是逐步更新现有的能源基础设施。
• وما هو مطلوب أيضاً هو تدفق الاستثمارات العامة والخاصة لتمويل بناء البني التحتية الخاصة بالطاقة الجديدة.
  还必须有公共和私人投资的流入，以资助新能源基础设施的建设。
• ونحن نسعى إلى تحسين الهياكل الأساسية للطاقة وحماية البيئة ببرامج مثل اللاجوع، واللاربا.
  我们在努力通过零饥饿和零高利贷等方案改进能源基础设施和保护环境。
• `1 ' تحمل بعض أو جميع تكاليف الاستثمار في البنى التحتية الخاصة بالطاقة والضرورية لخدمة الفقراء؛
  ㈠ 承担部分或全部为穷人提高服务所需的能源基础设施的投资成本；
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن الهياكل الأساسية للطاقة في الدول الجزرية الصغير النامية شديدة التعرض للكوارث الطبيعية.
  而且，小岛屿发展中国家的能源基础设施非常易受自然灾害的影响。
• وإضافة إلى ذلك، شرع الصندوق في استثمارين جديدين في قطاع البنية التحتية للطاقة في الولايات المتحدة بلغا في مجموعهما 100 مليون دولار أخرى.
  此外，基金新近对美国能源基础设施共承付1亿美元。
• وإضافة إلى ذلك، فإن الهياكل الأساسية للطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية ما برحت معرّضة بشدة للكوارث الطبيعية.
  而且，小岛屿发展中国家的能源基础设施非常易受自然灾害的影响。
• كيف يمكن توسيع آلية التنمية النظيفة لدعم برامج الاستثمار في البنية الأساسية للطاقة المنخفضة الكربون في البلدان النامية؟
  如何扩大清洁发展机制以支持发展中国家低炭能源基础设施投资方案？