触发机制 أمثلة على

• والمشكل الثالث يتعلق بآلية تحريك الدعوى.
  第三个问题与触发机制有关。
• وأكـــد على وجوب التوصل إلى اتفاق بشأن آلية تحريك الدعوى.
  必须就触发机制取得一致意见。
• والقذائف الثلاث جميعها يمكن تشغيلها بآليات يستخدم فيها الزناد.
  三枚导弹均未失效，触发机制均可使用。
• واختتمت قائلة ان آلية تحريك الدعوى ﻻ ينبغي أن تقتصر على الدول اﻷطراف وحدها .
  触发机制不应仅限于缔约国。
• واستطرد قائﻻ ان آلية تحريك الدعوى تتصل اتصاﻻ وثيقا بمبدأ التكامل .
  与补充性原则密切相关的是触发机制。
• (ب) آلية انطلاق شفافة تعتمد على نطاق الدين ومؤشرات التنمية.
  (b) 基于一系列债务和发展指标的透明触发机制。
• كان جهاز الزناد به عيوب وهذا السبب الوحيد لعدم مقتل أو اصابة أحد
  触发机制有缺陷 因为这个 所以没人受重伤或死亡
• أعرب عدد من الممثلين عن تأييدهم لتمديد الوقت الممنوح للأمانة لكي تبدأ العمل.
  若干代表表示支持扩大秘书处的触发机制范围。
• وأعرب عدد من الممثلين عن تأييدهم لتمديد الوقت الممنوح للأمانة لكي تبدأ العمل.
  若干代表表示支持扩大秘书处的触发机制范围。
• وبالنسبة لممارسة اﻻختصاص ، عرضت ورقة المناقشة ثﻻث آليات لتحريك اﻻجراءات .
  关于行使管辖权，讨论文件中规定有三种触发机制。
• 105- وأعرب عدد من الممثلين عن تأييدهم لتمديد الوقت الممنوح للأمانة لكي تبدأ العمل.
  若干代表表示支持扩大秘书处的触发机制范围。
• 204- وأعرب عدد من الممثلين عن تأييدهم لتمديد الوقت الممنوح للأمانة لكي تبدأ العمل.
  若干代表表示支持扩大秘书处的触发机制范围。
• وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري استعراض آلية التحريك الحالية لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجية.
  此外，目前补充战略部署物资储存的触发机制需要审查。
• وفي ذلك الصدد قال أحد الممثلين إنه يفضل نظاماً يتسم بالتحريك الذاتي على أي نظام آخر.
  在此方面，一位代表称自触发机制是最好的选择。
• وفي ذلك الصدد قال أحد الممثلين إنه يفضل نظاماً يتسم بالتحريك الذاتي على أي نظام آخر.
  在此方面，一位代表称自动触发机制是最好的选择。
• وفي ذلك الصدد قال أحد الممثلين إنه يفضل نظاماً يتسم بالتحريك الذاتي على أي نظام آخر.
  在此方面，一位代表称自触发机制是最好的选择。 .
• آلية تحريك تبين مخزونات النشر الاستراتيجية عندما تصبح غير صالحة للاستخدام
  战略部署物资储存 -- -- 通过触发机制指示战略部署物资储存何时变过时
• توافر آلية استنفار تكفل رد مجلس الأمن على ما تصدره الدول النووية من تهديدات أو تشنه من هجمات.
  触发机制，以确保安全理事会对核武器的威胁或攻击作出反应；