资本货物 أمثلة على

• عمليات الاقتناء الرأسمالية والتصرف والشطب
  2. 资本货物的购置、处置和报废
• الوقود، المعدات الرأسمالية الكبرى، المواد الغذائية
  燃料、资本货物、食品
• ولذلك ينبغي أن ندرس إمكانية توفير السلع الرأسمالية.
  因此，我们应该考虑提供资本货物的可能性。
• ويدل ارتفاع النسبة المئوية للسلع الرأسمالية ضمن التجارة بين الجنوب والجنوب على وجود إمكانيات في هذا الصدد.
  在南南贸易中资本货物的比例的增加表明了潜力。
• وأدت أزمة نقص الائتمان إلى تقليل الطلب، وخاصة على السلع المعمرة والسلع الرأسمالية.
  信贷紧缩，是需求降低，特别是对耐用品和资本货物的需求。
• أما الامتيازات فأكثر ما تكون كبيرة في مجال تكنولوجيا المعلومات والطائرات المدنية والمواد الكيميائية والسلع الإنتاجية.
  在信息技术、民用飞机、化学品和资本货物方面的让步最大。
• ولتشجيع الاستثمارات، سنت مجموعة من القوانين تستهدف خفض الرسوم والضرائب على استيراد السلع الرأسمالية.
  为了鼓励投资，已经制订各种法律，减少资本货物的进口税和关税。
• (ب) هيمنة صناعة السلع الرأسمالية التي تمثل قطاعا مستداما في البلدان ذات الاقتصادات المتنوعة.
  (b) 具有多样化经济国家的压倒性资本货物工业是很重要的部门。
• إلا أنه لم يظهر بعد ما يدل على قرب القيام بهذا التقييم(52).
  出口增长有助于赚取资本货物进口和先进技术所需的外汇，进而推动投资。
• وارتفع الطلب على الواردات من السلع الرأسمالية بانتعاش الاستثمار في مشاريع الأعمال في العديد من الاقتصادات.
  随着商业投资在众多国家的恢复，对资本货物的进口需求增加了。
• أما الواردات فتشمل الأغذية وغيرها من السلع الاستهلاكية، واللوازم الصناعية، والوقود، وأجزاء السلع الرأسمالية وملحقاتها.
  进口品包括食品和其他消费品、工业品、燃料以及资本货物零配件等。
• ٨١- والمنظمات غير الحكومية معفية من الرسوم الجمركية على السلع الرأسمالية المستوردة إذا كانت متعلقة بمشاريعها.
  非政府组织进口的资本货物如果与他们的项目有关，将被免除关税。
• ولم يعمل اﻻ عدد قليل من المشاريع في أقل البلدان نموا في مجال السلع الرأسمالية أو حتى انتاج السلع الوسيطة.
  从事资本货物或甚至是半成品生产的最不发达国家企业很少。
• ترافق انكماش اﻷنشطة اﻻقتصادية مع ضغط شديد للواردات، وبشكل رئيسي السلع اﻻنتاجية والمدخﻻت الوسيطة.
  此外,它们的经济活动收缩是因为进口主要是资本货物和中间投入严重减缩。
• وفي الوقت نفسه، بدأت الواردات تتجه إلى الصعود وخاصة السلع الإنتاجية والسلع المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  同时，进口也呈上升趋势，特别是资本货物和信息与通信技术方面的商品。
• وزادت الواردات من السلع الرأسمالية في اليابان زيادة كبيرة، وذلك بسبب قوة الطلب على الاستثمارات التجارية.
  日本的资本货物进口始终保持稳步上升趋势，反映了较强的商业投资需求。
• واﻷهم من ذلك كان ظهور قطاع للسلع الرأسمالية ارتبط ارتباطاً وثيقاً بالزراعة وصناعات الخشب والمعادن.
  最为重要的是，出现了一个与农业和木材及金属产业密切相连的资本货物部门。
• فالصادرات تتيح تزايد المدخرات المحلية كما تتيح التغلب على قيود موازين المدفوعات على واردات السلع اﻻنتاجية وتراكمها.
  出口有利于增加国内储蓄，克服资本货物进口和积累受到的收支平衡限制。
• إﻻ أن الواردات فاقت الصادرات؛ وهذا يعزى جزئيا إلى زيادة اﻻستثمار، بينما شهدت الواردات من السلع الرأسمالية زيادة شديدة.
  但是,进口超过出口;部分原因是增加投资,因为资本货物进口急剧增加。
• تحول المنتجات الوسيطة الى منتجات نهائية باستخدام السلع )اﻻنتاجية(.
  工业领域本身－使用资本货物将中间产品转变成最终产品－可以部分解释工业作为推动力的重要性。