避孕服务 أمثلة على

• 12-5- الحصول على خدمات تنظيم الأسرة ومنع الحمل(102)
  5 有关计划生育和避孕服务
• خدمات تنظيم اﻷسرة ومنع الحمل
  计划生育和避孕服务
• وتشجع الدولة الطرف على زيادة مدى توافر خدمات منع الحمل.
  委员会鼓励缔约国增加避孕服务。
• ضآلة توفير خدمات منع الحمل وصعوبة الوصول (المسافة)؛
  提供避孕服务少，道路远（难以获得）；
• وخدمات منع الحمل يستفيد منها حوالي 4 ملايين شخص كل سنة.
  每年大约有400万人利用避孕服务。
• وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 4 ملايين شخص يستخدمون خدمات منع الحمل سنوياً.
  每年大约有400万人使用避孕服务。
• وفي زامبيا، أتاح الأخصائيون الصحيون القسائم للحصول على خدمات منع الحمل في حالات الطوارئ().
  在赞比亚，卫生工作者为紧急避孕服务提供代价券。
• وتُشترط موافقة الوالدين لتقديم خدمات منع الحمل للمستفيدين من دون الثامنة عشرة.
  18岁以下的参加者需征得父母的同意才可得到避孕服务。
• ومن المرجح أن تكون هذه النسبة قد ارتفعت نظراً لأن وزارة الصحة لم تعد توفِّر خدمات منع الحمل.
  这一比例自卫生部不再提供避孕服务以来似乎又有增长。
• وأنشطة تنظيم الأسرة وخدمات منع الحمل هي أساسا من المسائل المتعلقة بأمراض النساء والولادة.
  计划生育和提供避孕服务的工作主要由妇女咨询处的妇产科医生做。
• ولتيسير الوصول إلى تنظيم الأسرة، تضمن مجانية الخدمات والمنتجات المانعة للحمل داخل الهياكل العمومية للصحة.
  为了给计划生育提供便利，公共保健机构免费提供避孕服务和避孕产品。
• وخدمات منع الحمل متوفرة بالمجان لجميع مَن يحتاجون إليها من النساء والرجال.
  所有需要的人 -- -- 不论是男子还是妇女 -- -- 都可以得到免费避孕服务。
• وثمة دﻻئل على أن ارتباط ثقافة الجنس والعﻻقات في المدارس بالحصول على خدمات منع الحمل يزيد من فعاليتها.
  有迹象显示,学校的性和男女关系教育与避孕服务结合会加强效果。
• من المهم أن ييسر للمرأة الحصول على المشورة والمعلومات بشأن خدمات الصحة الجنسية وموانع الحمل.
  计划生育和计划生育问题 妇女应得到有关性健康和避孕服务的咨询和信息。
• يرجى أيضاً ذكر التدابير المتخذة أو المعتزم اتخاذها لتيسير سبل تلقي النساء خدمات تنظيم الأسرة ووسائل منع الحمل.
  还请说明为确保妇女能充分利用计划生育和避孕服务所采取的措施。
• ويغطي هذا التوجيه الحصول على خدمات منع الحمل، والتشكيلة الكاملة لوسائل منع الحمل، والحصول على خدمات الإجهاض.
  它涵盖了避孕服务的获取，各种各样的避孕方法，以及堕胎服务的获取。
• ولا يتطلب البرنامج موافقة الوالدين على توفير الخدمات المتعلقة بوسائل منع الحمل، بالرغم من أن الوالدين يشجعان على أن يشتركا فيه.
  他们不需征得父母的同意即可得到避孕服务，但鼓励家长参与。
• وأسفرت هذه الواقعة عن ظهور أدلة تتعلق بأطباء آخرين في المقاطعة يرفضون تقديم خدمات منع الحمل للنساء.
  这一事件导致该省其他医生拒绝为妇女提供避孕服务的证据显现了出来。
• وعلى نفس المنوال، أدرج 28 من مراكز الأمومة والمستشفيات في البلد خدمات تنظيم الأسرة، وهي تعمل على توفير وسائل منع الحمل.
  同样，全国28家妇女儿童医院都提供计划生育服务和避孕服务。
• وقالت إن اللجنة ستكون ممتنة أيضاً إذا تسنى لها أن تعرف ما إذا كانت خدمات منع الحمل قد أدت إلى تخفيض في عدد حالات الحمل بين المراهقات.
  委员会还想知道避孕服务是否导致少女怀孕的人次减少。