销售费用 أمثلة على

• ارتفاع تكاليف الشحن والتسويق.
  运输和销售费用增加。
• ارتفاع تكاليف الشحن والتسويق.
  运费和销售费用增加。
• زيادة تكاليف الشحن والتسويق
  运输和销售费用增加
• نفقات مبيعات اللجان الوطنية
  国家委员会销售费用
• وتبحث مؤسسة البترول الكويتية (KPC) كلا هذين النوعين من وفورات التكاليف بشكل مستقل عن تكاليف مبيعاتها.
  KPC将这些费用节省与销售费用分开叙述。
• 248- وعليه، يستنتج الفريق أنه لا ينبغي طرح مبالغ عن وفورات التكاليف على مبيعات مؤسسة البترول الكويتية.
  鉴此，小组认为不从KPC销售费用中扣减费用的节省。
• وتنص المادة 2-2-2 على القاعدة العامة لحساب مقادير تكاليف الإدارة والبيع والتكاليف العامة والأرباح.
  第2.2.2条规定了计算管理费用、销售费用、一般费用和利润的一般规则。
• وتعتبر القيمة التي يمكن استردادها من الأصل هي قيمة الأصل العادلة مخصوما منها تكلفة بيعه أو القيمة المولدة من الاستخدام أيهما أعلى.
  资产可回收金额是指公允价值减销售费用与其使用价值之中较高者。
• وصافي القيمة القابلة للتحقق هو سعر البيع المقدر في مسار الأعمال العادي، مخصوما منه مصروفات إنجاز المعاملة والبيع.
  可变现净值是在正常经营过程中，估计售价减去完工成本及销售费用后的价值。
• وعلاوة على ذلك، فإن منتجات أقل البلدان نموا كثيرا ما تعاني من عدم القدرة على المنافسة بسبب ارتفاع تكاليف الإنتاج والنقل والتسويق.
  此外，最不发达国家产品由于生产、运输和销售费用高，往往缺乏竞争力。
• ويعتبر صافي القيمة القابلة للتحقيق هو سعر البيع المقدر في المسار العادي للأعمال التجارية، مخصوما منه نفقات إتمام المعاملة والبيع.
  可变现净值指在正常经营过程中，以估计售价减去完工成本及销售费用后的价值。
• والقيمة التي يمكن استردادها من الأصل هي قيمة الأصل العادلة مخصوما منها تكلفة بيعه أو القيمة المترتبة على استخدامه أيهما أعلى.
  资产可回收金额是指资产的公允价值减去销售费用与其使用价值两者间的较高者。
• فالقطاع الخاص يهدف إلى زيادة المبيعات وتخفيض التكاليف الكلية لسلسلة التوريد، وهذا يتطلب تخفيض كل من فترة الإنجاز وتكاليف التوزيع والمخزونات.
  私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本，其中减少生产周期、销售费用和存货是必需的。
• وتشمل ميزانية عام 2011 لتغطية مصروفات التسويق مليوني دولار من تكاليف الوظائف الانتقالية التي تدفع لمرة واحدة فيما يتعلق بإعادة هيكلة قسم البطاقات والهدايا (الجدول 2).
  2011年的销售费用预算包括贺卡和礼品业务重组(表2)一次性过渡成本200万美元。
• وعلى النقيض من ذلك، فإن تكاليف التسويق والتوزيع لا تتسم، على ما يبدو، بقدر كبير من المرونة، ويبدو أن قدراً كبيراً من المكاسب المتحققة في الإنتاجية لا تنعكس في الأسعار الاستهلاكية.
  对比而言，销售费用似乎缺乏弹性，所取得的生产力进步并没有体现在消费者价格上。
• ويمكن للبلدان النامية أن تواصل أيضا تقديم الدعم لبعض التدابير الإنمائية وأن تمنح إعانات لكلفة التسويق وإعانات للنقل الداخلي في حالات معينة(12).
  发展中国家也可继续为某些发展措施提供支持，并且在某些情况下也可提供销售费用补贴和国内运输补贴。
• ينبغي ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة أن تضع استراتيجية مناسبة في مجال التسويق تراعي إمكانية زيادة حصة مبيعات الوكﻻء والحاجة إلى تقليل تكاليف المبيعات إلى الحد اﻷدنى.
  联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性。
• 35- إن علاوات أسعار المنتجات العضوية تعكس عادة ارتفاع تكاليف الإنتاج والتسويق مقابل تدني المحاصيل، وارتفاع الخسائر في فترة بعد الحصاد، وارتفاع تكاليف الترخيص، وارتفاع تكاليف المناولة والتسويق(25).
  一般来说，有机产品的溢价反映的是与产量低、收获后损失率高、含认证费用和搬运保管及销售费用高有关的高生产成本和销售成本。
• 135- تزعم مؤسسة البترول الكويتية (KPC) فيما يتعلق بعنصر تسميه " تكلفة المبيعات " أنها لم تحقق وفورات إلا في رسوم المعالجة التي كانت ستدفع للمصافي الخارجية.
  在标为 " 销售费用 " 的项下，KPC说，这方面的费用节省完全是本会交付给海外炼油厂的加工费。
• 243- تدعي مؤسسة البترول الكويتية في المطالبة أن تكلفة مبيعاتها تتألف من تكلفة النفط المشترى من الكويت ومن نفقات المعالجة المدفوعة لمعامل التكرير خارج الكويت، ومن تكلفة النفط والغاز اللذين تم شراؤهما من أطراف ثالثة، ومن تكاليف الشحن والتأمين.
  KPC在索赔中说，它的销售费用包括从科威特采购石油的费用、付给国外炼油厂的加工费、向第三方采购石油和天然气的费用以及运费和保险费。