防水处理 أمثلة على

• طلاء مبنى ليصمد ضد الماء
  对一栋大楼作防水处理
• المستوى المقترح للتمنيع من تسرب الماء
  建议防水处理的高度
• النشـاط تصميد للماء في الغرف الكهربائية الحساسة في المستوى الثالث من الطوابق السفلية
  地下第三层重要电机房防水处理
• (أ) تجهيز الغرف الكهربائية الحساسة في الطابق السفلي الثالث بالمواد المانعة لتسرب الماء
  (a) 地下第三层重要电机房防水处理
• تم إصلاح سطح وحدة العزل فأصبح واقيا من الماء لمنع تسرب مياه الأمطار.
  对隔离区域的顶棚进行了防水处理，以避免雨水渗漏；
• (أ) تصميد للماء في الغرف الكهربائية الحساسة في المستوى الثالث من الطوابق السفلية، دون نقلها إلى مكان آخر؛
  (a) 地下第三层重要电机房防水处理(不迁移)；
• تم تغطية شرفات المراكز الإصلاحية وتلك الخاصة بالمراهقين بغية منع تسرب المياه في موسم الأمطار؛
  在监狱以及青少年管教所里做了屋顶防水处理，防止雨季漏雨。
• 318- وفي مركز احتجاز تيوانتيبيك، أواخاكا، تم تغطية جميع المناطق التابعة لهذا المركز بعوازل من الأمطار.
  在瓦哈卡州特万特佩克监狱，对监狱里所有地方做了防水处理。
• وشملت المرحلة 1 من المشروع حماية الجزء الطرفي السفلي للسقف من البلل (500 5 متر مربع).
  项目第1期包括屋顶下沿部分(5 500平方米)的防水处理。
• 310- ويجري حالياً تنفيذ أعمال تشييد ساحة للكرة الطائرة وأخرى متعددة الأغراض، فضلاً عن وقاية الزنزانات من المطر.
  目前，正在忙于修建一个综合篮球场，以及对牢房做防水处理。
• تم تحسين معظم الشرفات عن طريق حماية مناطق المطبخ العام ومضجع " كاكاويتي " النسائي والزنزانة 19 من الترشيح؛
  实施屋顶改造，对大厨房、女子监区和19号牢房进行屋顶防水处理。
• وهذه الرغاوي تستخدم على نطاق واسع في صناعة البناء لملء الثغرات حول الأبواب والنوافذ وفي استعمالات السباكة.
  这些泡沫广泛用于建筑工业,作为门窗的缝隙填充材料、以及用于防水处理。
• ويتعيﱠن اﻵن جعل المنطقة التي تشكل سقف الكافيتريا والغرف التقنية غير منفذة للمياه لوقف تسرب المياه الحالي إلى مطابخ الكافيتريا؛
  该地区包括自助食堂的平顶及技术室,必须进行防水处理,根绝自助食堂厨房现有的漏水问题;
• ويتعيﱠن اﻵن جعل المنطقة التي تشكل سقف الكافيتريا والغرف التقنية غير منفذة للمياه لوقف تسرب المياه الحالي إلى مطابخ الكافيتريا؛
  该地区包括自助食堂的平顶及技术室,必须进行防水处理,根绝自助食堂厨房现有的漏水问题;
• وعلى النحو ذاته، تم حماية المباني برمتها من الترشح، وتم تبديل منطقة المطبخ، وتركيب جرس، ومغاسل، فضلاً عن تزويد المطبخ بأدوات الطهي.
  同样，对所有牢房做了防水处理，还对厨房进行装修，安装了罩门和洗手池，并配备了厨房用具。
• وقدمت مجموعة رودلف ' Rudolph Group` بالاشتراك مع شركة سمباتكس ' Sympatex` مادة البيونك فنش إيكو ' BIONIC-FINISH(R)ECO` الخالية من الفلوروكربونات والطاردة للماء لمعالجة المنسوجات.
  鲁道夫化工集团与新保适（Sympatex）合作，推出了BIONIC-FINISH(R)ECO，用作纺织品的无氟碳防水处理剂。
• (أ) مبلغ 100 079 1 دولار لتجهيز الغرف الكهربائية الحساسة في المستوى الثالث من الطوابق السفلية بالمواد المانعة لتسرب الماء بهدف حماية محطة التبريد النموذجية الاحتياطية، ويشمل ذلك تركيب أبواب مقاومة للمياه، وتغليف الأرض والجدران والمضخات الفرعية بالأغشية المانعة لتسرب الماء.
  (a) 1 079 100美元，用于地下第三层的重要电机房的防水处理以及保护备用模块冷却机组的防水处理，包括安装防水门、地板和墙面的防水涂层以及潜水泵。
• (أ) مبلغ 100 079 1 دولار لتجهيز الغرف الكهربائية الحساسة في المستوى الثالث من الطوابق السفلية بالمواد المانعة لتسرب الماء بهدف حماية محطة التبريد النموذجية الاحتياطية، ويشمل ذلك تركيب أبواب مقاومة للمياه، وتغليف الأرض والجدران والمضخات الفرعية بالأغشية المانعة لتسرب الماء.
  (a) 1 079 100美元，用于地下第三层的重要电机房的防水处理以及保护备用模块冷却机组的防水处理，包括安装防水门、地板和墙面的防水涂层以及潜水泵。
• وأبلغت اللجنة الاستشارية بعد الاستفسار أيضا بأن تدابير التخفيف المقترحة سوف تتيح تجهيز الغرف الخمس الرئيسية في المستوى الثالث من الطوابق السفلية بالمواد المانعة لتسرب الماء إلى حد يعلو بما قدره 42 بوصة (107 سنتيمترات) على الأقل على المستويات المرتفعة التي بلغتها المياه أثناء عاصفة ساندي.
  行预咨委会询问后又获悉，所建议的减轻风险措施将在地下第三层的五个重要机房把防水处理的高度建到至少比桑迪风暴期间出现的高水位高出42英寸(107厘米)。
• المنشآت المعدة للمعالجة السطحية للمواد أو الأشياء أو المنتجات والتي تستخدم فيها المذيبات العضوية، وخاصة لأجل التجهيز، والطبع، والطلاء، وإزالة الشحوم، والتصميد للماء، والتغرية، والدهان، والتنظيف أو التشريب، والتي تتجاوز طاقتها الاستهلاكية 150 كيلوغراماً في الساعة أو 200 طن في السنة؛
  使用有机溶剂进行物质、物体或产品表面处理的装置，特别是打磨、印制、涂覆、除油、防水处理、上胶、上涂料、清理或浸渍，材料消耗率超过每小时150千克或超过每年200吨；