雅加达执法合作中心 أمثلة على

• مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون
  雅加达执法合作中心
• وواصلت إندونيسيا تعاونها مع أستراليا من خلال مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون.
  印尼通过雅加达执法合作中心，与澳大利亚继续合作。
• ويقدم مركز جاكرتا للتعاون في تنفيذ القانون تدريباً أساسياً لموظفي تنفيذ القوانين في المنطقة.
  雅加达执法合作中心为区域执法官员提供了结构化培训。
• وقد زودتنا إندونيسيا وأستراليا ببادرة يمكن أن نهتدي بإنشاء مركز جاكارتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون.
  印度尼西亚和澳大利亚建立的雅加达执法合作中心是引领我们的灯塔。
• توفير الدعم لتحسين الأمن عن طريق بناء قدرة مركز جاكرتا للتعاون في ميدان إنفاذ القانون (IDNT80)
  通过雅加达执法合作中心能力建设支持改进保安工作 （IDNT80）
• المساعدة على تحسين الأمن بتوفير برامج لبناء القدرات لمركز جاكرتا للتعاون في إنفاذ القوانين (IDNT80)
  通过向雅加达执法合作中心提供能力建设支助改进保安工作（IDNT80）
• تعمل إندونيسيا وأستراليا معا من أجل تعزيز بناء القدرات من خلال مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون.
  印度尼西亚和澳大利亚一直共同通过雅加达执法合作中心加强能力建设。
• المساعدة على تحسين الأمن بتوفير برامج لبناء القدرات لمركز جاكرتا للتعاون في إنفاذ القوانين (IDNT80)
  通过向雅加达执法合作中心（JCLEC）提供能力建设支助改进保安工作（IDNT80）
• وأضاف أن مركز جاكرتا للتعاون في إنفاذ القانون، وهو مشروع مشترك بين إندونيسيا وأستراليا، قد حقق نجاحا خاصا في هذا الصدد.
  在这方面，印度尼西亚和澳大利亚合办的雅加达执法合作中心是一个特别成功的例子。
• وقدم مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، الذي أقامته إندونيسيا وأستراليا، تدريبا مهيكلا لضباط إنفاذ القانون في المنطقة.
  由印度尼西亚和澳大利亚设立的雅加达执法合作中心，为本区域的执法官员提供了结构化训练。
• وأضاف أن مركز جاكارتا للتعاون في إعمال القوانين، الذي أنشأته إندونيسيا بالاشتراك مع استراليا، وفر التدريب المنظم لضباط إعمال القوانين في المنطقة.
  由印度尼西亚和澳大利亚设立的雅加达执法合作中心，为本区域的执法官员提供了结构化训练。
• ويشارك هذا المركز بصفته مركز تدريب إقليميا لموظفي إنفاذ القانون، في مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية، بتركيزه على مكافحة الإرهاب.
  雅加达执法合作中心作为执法人员的区域培训中心，一直参与打击跨国犯罪，重点是反对恐怖主义。
• وقدمت أيضا الدعم لأنشطة إقليمية من قبيل اجتماع بالي الوزاري الإقليمي لمكافحة الإرهاب لعام 2004 ومركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون.
  还支持区域的活动，例如2004年巴厘举行的关于反恐部长级区域会议，和雅加达执法合作中心。
• ففي شراكة وثيقة مع إندونيسيا أصبح مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون نموذجا معترفا به للتعاون في مجال مكافحة الإرهاب وإنفاذ القانون.
  通过与印度尼西亚的密切伙伴合作关系建立起来的雅加达执法合作中心被公认为一个反恐与执法合作的典范。
• تواصل إندونيسيا وأستراليا التعاون على تعزيز بناء القدرات من خلال مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، الذي يشارك في مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية، بوصفه مركزا لتدريب العاملين في مجال إنفاذ القانون.
  支柱三 23. 印度尼西亚和澳大利亚继续通过雅加达执法合作中心在加强能力方面开展合作。
• كما أنها قامت بالتعاون مع أستراليا بإنشاء مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، الذي سيساعد على تعزيز الأعمال المتضافرة المضطلع بها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  与澳大利亚政府合作，建立了雅加达执法合作中心，这一中心将有助于巩固在亚洲太平洋区域采取一致行动。
• وفي هذا الصدد، أود أن أشير إلى مدى نجاح مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، وهو تعاون لتعزيز القدرات بين إندونيسيا وأستراليا.
  在这方面，请允许我指出，雅加达执法合作中心取得了很大成功，该中心是印度尼西亚与澳大利亚之间旨在加强能力的协作。
• وقد دأب مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، الذي أشار إليه السيد سباتافورا من فوره، طوال عدة سنوات حتى الآن، على توفير التدريب المنظم للمسؤولين عن إنفاذ القانون في المنطقة.
  马尔切洛·斯帕塔福拉先生刚才提到的雅加达执法合作中心，一些年来为该区域执法官员提供了分阶段培训。
• وتحقيقا لهذه الغاية، أنشئ مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون من أجل تعزيز قدرة سلطات إنفاذ القانون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وقدم فيه التدريب للآلاف من المشاركين من بلدان المنطقة.
  为此，已成立雅加达执法合作中心，以加强在亚太区域的执法当局的能力，并培训来自该区域各国数以千计的参与者。
• وتساهم حكومات كل من المملكة المتحدة وأستراليا وكندا وألمانيا والدانمرك في توفير الدعم المالي والخبرة لبرامج بناء القدرات في مجال مكافحة الإرهاب التي ينظمها المركز؛
  联合王国、澳大利亚、加拿大、德国和丹麦等国政府为雅加达执法合作中心打击恐怖主义方面的能力建设方案提供了财政支持和专业知识；