非洲原子能委员会 أمثلة على

• ومن المقرر أن يقع في جنوب أفريقيا مقر أمانة المعاهدة، وهي اللجنة اﻻفريقية للطاقة النووية )AFCONE(، حسبما تتوخاه المعاهدة.
  按照该条约的设想，条约的秘书处即非洲原子能委员会将设在南非。
• وذلك هو الهدف المنشود، على وجه الخصوص، من إقامة المفوضية الأفريقية للطاقة الذرية التي تنص عليها المعاهدة والتي تبذل حاليا جهود لإنشائها.
  实现这一目标的途径包括正在根据该条约建立非洲原子能委员会。
• ووفقا للمادة 12 من المعاهدة (آلية الامتثال)، توافق الدول الأطراف في المعاهدة على إنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة النووية.
  按照条约第12条(履约机制)的规定，缔约国同意设立非洲原子能委员会。
• ووفقا للمادة 12 من المعاهدة (آلية الامتثال)، توافق الدول الأطراف في المعاهدة على إنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة النووية.
  按照条约第12条（履约机制）的规定，缔约国同意设立非洲原子能委员会。
• وتنص المادة 12 من معاهدة بليندابا على إنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة النووية لضمان امتثال الدول الأطراف لتعهداتها بموجب المعاهدة.
  82． 佩林达巴条约第12条规定设立非洲原子能委员会，以确保缔约国遵守条约规定的义务。
• وشرع الاتحاد في تحديد الأدوات والوسائل اللازمة لتقديم دعم فعلي لهذه اللجنة، رهناً بتحديد احتياجات المساعدة.
  根据待定的具体援助需求，欧洲联盟开始着手确定各项工具和方法，用以积极支持非洲原子能委员会。