页岩 أمثلة على

• و التي هي عبارة عن صخور طينية.
  是讨人厌的的页岩
• وهذا الماء يشبه الزيت الحجري.
  这些就像油页岩一样。
• وبعض من حجر البلق والطين الصَّف حي
  云母 ， 页岩
• وهي تشبه الزيت الحجري.
  它们如同页岩油。
• وتماثل عملية إنتاج الرمال المشبعة بالقار عملية إعداد الطفل النفطي.
  焦油砂生产类似于开发油页岩。
• 35- ويوجد انقسام كبير بشأن التأثيرات البيئية للغاز الطفلي.
  关于页岩气的环境影响存在很大的分歧。
• ومن المتوقع أن تظل احتياطيات الزيت الصخري قائمة طوال السنوات الثﻻثين المقبلة.
  油母页岩的蕴藏量预计还可以使用30年。
• ولا تزال بلدان أخرى تبحث تكاليف الفرصة الضائعة المترتبة على إنتاج الغاز الطفلي.
  还有些国家仍在讨论生产页岩气的机会成本。
• وقد أدى التقدم التكنولوجي إلى تزايد إنتاج النفط الخفيف في الولايات المتحدة.
  页岩技术的进步导致在美国增加了轻质油的生产。
• (أ) تغيّر ميزان القوى في ميدان الطاقة في أعقاب ثورة النفط والغاز الطّفَليين في الولايات المتحدة؛
  美国页岩油气革命之后，能源力量平衡的变化；
• وفرضت فرنسا وبلغاريا حظراً على عمليات إنتاج الغاز الطّفَلي، بينما توجد بألمانيا معارضة متنامية له.
  法国和保加利亚已禁止页岩气生产，而德国的反对声音也在加强。
• والمكونات الرئيسية من الطفل والطين هي المعادن الطبيعية والكوارترز المقسم بصورة ناعمة وأحياناً ثاني أكسيد الحديد.
  页岩和粘土的主要成分是粘土材料、精细分割的石英，有时是氧化铁。
• 65- وكرست السنغال فرعاً منفصلاً لموارد وقودها الأحفوري، بما فيها النفط، والفحم، والغاز الطبيعي والحجر الزيتي.
  塞内加尔将矿物燃料资源单列为一节，包括石油、煤炭、天然气和油页岩。
• 50- وكشفت دراسة حديثة وجود ثغرات في لوائح الاتحاد الأوروبي الحالية المتعلقة باستخراج الغاز الطّفَلي.
  最近的一次研究发现，在当前与页岩气开采有关的欧盟管理条例中存在着漏洞。
• `2` الصخور ومنتجات المناجم الملوثة (صخور الأديم المستخرجة والحصى والرمال والطفل المطفي وخبث المعادن)؛
  （二） 被污染的岩石和矿物集料（ 如，挖掘的基岩、砾石、碎石、沉渣和页岩废渣）；
• وأعطت ثورة الغاز الطفلي دفعة لإمدادات الغاز في سوق الولايات المتحدة، وكانت أسعار الغاز تحت وطأة ضغطها النـزولي.
  页岩天然气革命增加了美国市场的天然气供应，对天然气价格造成下行影响。
• فزيادة إنتاج النفط وغاز الطفل النادر أدت إلى انخفاض واردات الولايات المتحدة من الوقود وتؤدي حالياً إلى تغير أنماط الطاقة العالمية.
  石油和页岩气产量的提高使美国减少了燃料进口，改变了全球能源贸易格局。
• وتجري حالياً دراسة كيفية تحسين كفاءة توليد الطاقة الكهربائية من الزيت الصخري وامكانية التوصل الى طرق بديلة أقل كثافة من حيث الكربون.
  目前正在进行研究以探索提高油母页岩发电效率的方法和碳集约程度较低的方法。
• وتتوقع إدارة معلومات الطاقة أن يشكل الغاز الطّفَلي 49 في المائة من مجموع الإنتاج الجاف من الغاز في ذلك البلد بحلول عام 2035().
  据能源情报署预测，到2035年，页岩气的产量将占美国干气总产量的49%。
• وثمة ثلاث أسواق رئيسية منها سوق الحاضر الأمريكية التي تتسم بأدنى الأسعار، وهو انخفاض ناجم معظمه عن ثورة الغاز الطفلي في الولايات المتحدة.
  目前有三大市场，即大部分是由于美国的页岩气革命造成那里价格最低的美国现货市场。