预产期 أمثلة على

• سألد في الرابع من أيلول في يوم العمَال
  预产期在9月4号 劳动节
• وموعد ولادة نينا سيحين بعد 4 أسابيع
  尼娜离预产期还有4周
• أوه.. و متى... متى ستلدين طفلك ؟
  你的宝宝预产期什么时候？
• ستلد صديقتي المقرّبة في شهر "أبريل".
  我好姐妹的预产期在4月
• انه قادم بعد يومين
  已经超过预产期两天了
• في أي يوم ستلد
  预产期就是这几天
• وينبغي التمتع بنصف تلك الفترة على الأقل قبل الولادة المتوقعة؛
  在预产期前应至少享受该期间的一半；
• ويجب أن تُرفق بالإشعار شهادة طبيب تذكر التاريخ المتوقع لوضع المولود.
  通知书须附上标明预产期的医疗证明。
• رسمياً قد تكون الولاده في ...العاشر من مارس وقد تولد قبل ذلك هي فتاة؟
  预产期是三月10号 但她已经临产了
• 382- تبدأ المرأة عادة بالتمتع بإجازة الأمومة في بداية الأسبوع السادس السابق لتاريخ الوضع المتوقع.
  产假通常在预产期前第6周开始。
• متوقع أن تلد الطفل يوم 26 يوليو، و أنا أحب هذا التاريخ لإنه يوم زوجى
  预产期是7月26号 我喜欢 那是个好数字
• وتستطيع كذلك أن تبدأ إجازتها قبل الموعد المتوقع للولادة بمدة ستة أسابيع.
  此外，她还可至多提前到预产期前6周休产假。
• وقد تكون هذه هي الحال، مثلا، إذا أنجبت بعد التاريخ المرتقب لذلك.
  比如，如果她在预产期后分娩，就是这种情况。
• ولاعتبارات صحية، تبدأ إجازة الأمومة قبل تاريخ الوضع المتوقع بثمانية وعشرين يوماً.
  出于健康考虑，在婴儿预产期前28天开始休产假。
• حتى تسعة أسابيع إذا وقعت الولادة بعد الموعد المتوقع (الفقرة 4)؛
  如果出生日期晚于预产期，延长最长9周（第4款）；
• وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب.
  预产期前6周开始休产假，预产期需由医生出具证明。
• وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب.
  预产期前6周开始休产假，预产期需由医生出具证明。
• والتاريخ المعمول به في التأمين هو الموعد المفترض للولادة، ولم يعد هو التاريخ الحقيقي للولادة.
  保险考虑的日期是预产期，而不再是实际的分娩日。
• وعندما تلد بعد الموعد المفترض، فإنها تعود إلى العمل بعد ستة أسابيع من تاريخ الولادة.
  若在预产期后分娩，则在分娩6个星期后恢复工作。
• ويجب إبلاغ رب العمل بهذا القرار قبل الموعد المتوقع للولادة بمدة شهرين على الأقل.
  但是，该决定至少应在可能的预产期前两个月通知雇主。