高能效的 أمثلة على

• التدابير الرامية للنهوض بكفاءة استهلاك الطاقة
  提高能效的措施
• ويمكن أن يكون أداة للنمو المنخفض الكربون وكفاءة الطاقة.
  这是低碳发展和提高能效的方式。
• أهمية الصناعة الخضراء، والوصول إلى الطاقة، وكفاءة استخدام الطاقة
  绿色工业、获得能源和提高能效的重要性
• أهمية الصناعة الخضراء، والوصول إلى الطاقة، وكفاءة استخدام الطاقة
  三. 绿色工业、获得能源和提高能效的重要性
• ومن الأمور البالغة الأهمية للبلدان وضع استراتيجيات شاملة لزيادة مستوى كفاءة الطاقة.
  各国极有必要制订提高能效的综合战略。
• صحيفة وقائع عن تحسين كفاءة الطاقة في قطاع الطاقة الكهربائية في منطقة الإسكوا
  西亚经社会区域电力部门提高能效的概况介绍
• توجد فرص لتحسين كفاءة استخدام الطاقة في الأبنية والصناعة والنقل وقطاع الطاقة.
  在建筑、工业、运输和能源部门存在着提高能效的机会。
• (د) توفير الحوافز للإجراءات التي لا يتم فيها جني الفوائد المباشرة لعمليات تحسين كفاءة استخدام الطاقة؛
  (d) 为不能直接受惠于高能效的行动提供奖励措施。
• وأشارت أيضا إلى ضرورة وجود ترتيب مؤسَّـسـي يكرس لتنفيذ تدابير الفعالية في استخدام الطاقة.
  它还表示，为实施提高能效的措施，需要作出专门的机构安排。
• ولهـــذا، يلتزم الاتحـــاد الأوروبــي بتخفيض انبعاثاتـــه، وبأن يصبح اقتصادا عالــي الكفاءة من حيث الطاقة، وينخفض فيه معدل الكربون.
  因此，欧洲联盟承诺减排，并成为高能效的低碳经济体。
• وتتمتع الحكومات المحلية بميزة فريدة فيما يتعلق بتشجيع وتنفيذ تدابير تخفض الطلب على الطاقة وتحسن فعالية الطاقة.
  地方政府在推广和实施减少能源需求并提高能效的措施方面具有独特优势。
• ونجحت مشاريع المرفق أيضاً في تشجيع مجموعة من مخططات التمويل المبتكرة التي تطبق في مجال كفاءة الطاقة.
  全球环境基金项目还成功地促进了一系列用于提高能效的创造性融资计划。
• وذكرت أطراف عديدة أنها شرعت فعلا في استخدام التكنولوجيات الفعالة من حيث الطاقة وزيادة استخدامها لمصادر الطاقة المتجددة.
  许多缔约方说它们业已在使用高能效的技术，并更多地使用可再生能源。
• وتم الإقرار أيضا بالفوائد الاجتماعية لتحسين كفاءة الطاقة، بما في ذلك إيجاد فرص العمل وتخفيض تكاليف الصحة العامة.
  提高能效的社会利益，包括创造就业和减少公共保健费用，也已得到公认。
• (ج) تم الإقرار أيضا بالفوائد الاجتماعية لتحسين كفاءة الطاقة، بما في ذلك إيجاد فرص العمل وتخفيض تكاليف الصحة العامة.
  提高能效的社会利益，包括创造就业和减少公共保健费用，也已得到公认。
• وقال إن جدول الأعمال المُعَدّ للتصدي لتغير المناخ يتداخل مع الضرورة المحتمة لزيادة نجاعة الطاقة في أعقاب ارتفاع أسعار الطاقة.
  在能源高价之后，处理气候变化问题的议程与提高能效的紧迫性相互重叠。
• واللجنة منتدى مناسب أيضا للنظر في فرص لتوسيع نطاق تطبيق التكنولوجيات السليمة بيئيا وزيادة كفاءة الطاقة لمصلحة التنمية المستدامة.
  委员会也是审议扩大应用环保技术及为可持续发展提高能效的各种机会的合适论坛。
• وتوفر هذه المناطق للسلطات المحلية الطرائق العملية لإدخال تحسينات على كفاءة الطاقة من خلال التغييرات التقنية، وإدارة الطاقة، وإصلاح السياسات.
  展示区为地方当局提供了通过技术改革、能源管理和政策改革实现提高能效的方法。
• ففي العديد من البلدان هناك نقص في حوافز السوق من أجل كفاءة استخدام الطاقة، وتمويل غير ملائم، وبحث وتطوير غير كافيين.
  在许多国家，缺少提高能效的市场鼓励机制，资金不足，也没有充分的研究与发展。
• وقد اعتمد عدد متزايد من الفنادق برامج لكفاءة استخدام الطاقة ترمي إلى الحد من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بإقامة السياح.
  越来越多的旅馆采用了提高能效的方案，以限制游客住宿导致的二氧化碳排放量。