absolute majority أمثلة على

• His government had an absolute majority in the beginning.
  وقد كان لوالدته تأثيرًا كبيرًا في بداية حكمه.
• The Council then elects the candidate with the absolute majority of votes to be Head of Government.
  وبعد ذلك يقوم المجلس بانتخاب المرشح الذي يحصل على الأغلبية المطلقة من الأصوات ليكون رئيسا للحكومة.
• It was the only time when we, on our own as Christian Democrats, had an absolute majority in Parliament."
  حيث كانت هذه هي المرة الوحيدة ،لنا، كديمقراطييين مسيحيين "التي نفوز فيها بأغلبية البرلمان المطلقة
• The parliament must ratify the nominated Prime Minister with an absolute majority in a confidence vote without other candidates.
  يتعين على البرلمان المصادقة على ترشيح رئيس الوزراء بحصوله على أغلبية مطلقة في تصويت بدون مشاركة مرشحين آخرين.
• From 1945 to 1961, the party had an absolute majority in the Norwegian parliament, the only time this has ever happened in Norwegian history.
  في الفترة بين 1945 وحتى 1961 كان للحزب الأغلبية المطلقة في البرلمان النرويجي.
• The extraordinary sessions are convened at the request of the President of the Government, the Permanent Council or the absolute majority of the chamber.
  أما الجلسات الاستثنائية فتعقد بناء على طلب رئيس الحكومة أو المجلس أو الأغلبية المطلقة للبرلمان.
• However, the number of members voting in support of the amendment shall not be less than the absolute majority of the total members of a house – whether the Lok Sabha or Rajya Sabha.
  سواء كان لوك سابها أو راجيا سابها.
• Between 1891 and 1897, the Liberal Union was the last party to have an absolute majority of seats in the House of Representatives.
  بين 1891 و 1897 في الاتحاد الليبرالي كان الحزب الأخير أن يكون لها الأغلبية المطلقة من المقاعد في مجلس النواب .
• The prime minister is elected by the people and he or she is usually the leader of the party controlling the absolute majority of Parliament members.
  وينتخب رئيس الوزراء من الشعب وكان هو أو هي عادة زعيم الحزب السيطرة على الأغلبية المطلقة من أعضاء البرلمان.
• Because most legislation is passed by a coalition that has such an absolute majority in the Bundestag, this kind of suspensive veto rarely stops legislation.
  لأنه يتم تمرير معظم التشريعات من قبل التحالف الذي لديه مثل أغلبية مطلقة في البرلمان الألماني، وهذا النوع من حق النقض إيقافي يتوقف نادرا التشريع.
• Although they share legislative power, the Congress holds the power to ultimately override any decision of the Senate by a sufficient majority (usually an absolute majority or three-fifths majority).
  وبالرغم من أن المجلسان يتقاسم السلطة التشريعية إلا أن الكونغرس يملك السلطة لتجاوز أي قرار لمجلس الشيوخ بأغلبية كافية (عادة ما تكون الأغلبية المطلقة أو أغلبية ثلاثة أخماس).
• After a motion of censure is approved by at least one-fifth of the Councillors, the Council will vote and if it receives the absolute majority of votes, the Head of Government is removed.
  بعد أن يوافق على الأقل خُمس أعضاء المجلس على قرار اقالة رئيس الوزراء يقوم المجلس بالتصويت وإذا تم الحصول على أغلبية يتم إقالة رئيس الوزراء.
• If a bill is passed by an absolute majority of the total membership of the joint sitting, it is treated as though it had been passed separately by both Houses, and is presented for royal assent.
  إذا تم تمرير مشروع القانون بالأغلبية المطلقة من مجموع أعضاء الجلسة المشتركة، يتم التعامل معه كما لو أنه تم تمريره بشكل منفصل من قبل المجلسين، ويتم تقديمه للحصول على الموافقة الملكية.
• Most of the body of the Constitution of Spain can be modified by a three-fifths majority of both chambers of the Cortes Generales, or an absolute majority of the Senate and a two-thirds majority of the Congress of Deputies if the first method of approval fails.
  يمكن تعديل معظم نص دستور إسبانيا بأغلبية ثلاثة أخماس من المجلسين في الكورتيس خينيراليس ، أو الأغلبية المطلقة لمجلس الشيوخ وأغلبية ثلثي أعضاء الكونغرس إذا فشلت الطريقة الأولى.