advocate general أمثلة على

• Thus, the new post of Advocate General for Scotland was created.
  لذا تم إنشاء المنصب الجديد المحامي العام لأسكتلندا.
• Following is a list of the Chief Military Advocate Generals of Israel.
  فيما يلي قائمة المدعي العام العسكري الرئيسي في إسرائيل.
• In India, an advocate general is a legal advisor to a state government.
  في الهند، المحامي العام هو مستشار قانوني لحكومة الولاية.
• The office of the Advocate General is directly connected with the High Court of the province.
  مكتب المحامي العام مرتبط ارتباطًا مباشرًا بالمحكمة العليا للمنطقة.
• Opinions of the Advocate General are not legally binding but are normally followed by the court.
  آراء المدعي العام ليست ملزمة قانونيا ولكن تتبعها المحكمة عادة.
• I'm going to let you apply for reassignment to the Judge Advocate General Corps for reasons of ill health.
  سأتركك تقدّم طلب للحصول على مهمة جديدة إلى ممثل النيابة العامة الجنرال (كوربس). لأسباب مرضيّة.
• A person who is qualified to be appointed as a Judge of the High Court is appointed as the Advocate General for the province.
  يتم تعيين الشخص المؤهل للتعيين كقاضٍ للمحكمة العليا كمحامٍ عام للمنطقة.
• On August 5, 1917, he was promoted to brigadier general and was the Judge Advocate General from 1917 to 1920.
  في 5 أغسطس 1917، تمت ترقيته إلى رتبة عميد وكان محاميًا عامًا من 1917 إلى 1920.
• The Judge Advocate General of the Navy investigation into the collision stated that the collision was solely the fault of Hartford.
  ذكر القاضي المحامي العام في التحقيق البحري في التصادم أن التصادم كان مجرد خطأ من هارتفورد.
• Mandelblit had a long career in the Israel Defense Forces legal system, eventually serving as the Chief Military Advocate General between 2004 and 2011.
  خدمَ سابقًا لمدةٍ طويلة في النظام القانوني للجيش الإسرائيلي، حيثُ عمل المحامي العسكري العام في الفترة ما بين 2004-2011.
• A US Navy Judge Advocate General Manual investigation found that misconduct, hazing, and harassment had occurred at the base's Military Working Dog Division in 2005 and 2006.
  تحقيق قاضي البحرية الأمريكية جعله يكتشف سوء السلوك والمعاكسات والتحرش وقعت في شعبة الكلاب العسكرية للقاعدة في 2005 و2006.
• His first step towards a brighter career occurred when the acting Advocate General of Bombay, John Molesworth MacPherson, invited Jinnah to work from his chambers.
  جاءت خطوته الأولى نحو مستقبل مهني أكثر إشراقا عندما دعاه القائم بأعمال المحامي العام ببومباي، جون مولسورث ماكفيرسون، للعمل في مكاتبه.
• He also took a position as Advocate General for France in America (1779–83), dealing with commercial and maritime matters, and legally defended Loyalists and their sympathizers.
  تولى أيضا منصب المحامي العام لفرنسا في أمريكا (1779-1783)، وتعامل مع المسائل التجارية والبحرية، ودافع قانونيا عن الموالين لبريطانيا والمتعاطفين معهم.
• The position of Advocate General for Northern Ireland was created following the devolution of policing and justice powers to the Northern Ireland Assembly on 12 April 2010.
  تم إنشاء منصب المحامي العام لأيرلندا الشمالية في أعقاب تفويض سلطات الشرطة والعدالة إلى المجلس التشريعي لأيرلندا الشمالية في 12 أبريل 2010.
• The position of advocate general is well established in the French, Dutch, and some other continental European legal systems, where higher courts are assisted by these legal officers.
  تم إنشاء منصب المحامي العام في الأنظمة القانونية الفرنسية والهولندية وبعض من الأنظمة القانونية الأوروبية القارية الأخرى، حيث يدعم المحاكم العليا هؤلاء المسؤولون القانونيون.
• The Attorney General for Northern Ireland reports to the Northern Ireland Executive, and, accordingly, the Advocate General advises the UK Government on matters of Northern Ireland law.
  ويقدم النائب العام لأيرلندا الشمالية تقاريره للمجلس التنفيذي لأيرلندا الشمالية، وبناءً عليه، يقدم المحامي العام المشورة لحكومة المملكة المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بقانون أيرلندا الشمالية.
• In Pakistan an advocate general of the Province of the Punjab is a constitutional post and is an authority duly appointed under Article 140 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan.
  في باكستان، المحامي العام لمنطقة البنجاب هو منصب دستوري وسلطة يتم التعيين لها حسبما ينبغي بموجب المادة 140 من دستور جمهورية باكستان الإسلامية.
• After receiving his law degree from Tel Aviv University School of Law, Afek joined the Military Advocate General Corps, beginning his career in the International Law Department of the unit.
  بعد حصوله على شهادة الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تل أبيب، انضم شارون أفيك إلى هيئة المدعى العام العسكرية للجيش الإسرائيلي، بدأ خدمته في قسم القانون الدولي بالوحدة.
• The character of Lieutenant Commander Mic Brumby on JAG was an Australian Naval Officer assigned to work with the US Navy Judge Advocate General Corps as part of an officer exchange program.
  كانت شخصية الرائد البحري ميك برومبي في مسلسل جيه أيه جي ضابطًا بحريًا أستراليًا عُيّن للعمل مع جهاز القاضي العسكري العام في البحرية الأمريكية، كجزء من برنامج لتبادل الضباط بين البلدين.
• He then fulfilled various senior positions in the Military Advocate General Corps, including the deputy head of the International Law Department, the Air Force District Attorney, the legal advisor for Judea and Samaria Area and the deputy military advocate general.
  ثم تولى العديد من المناصب العليا في هيئة النائب العام العسكري، بما في ذلك نائب رئيس قسم القانون الدولي، والمحامي الإقليمي للقوات الجوية، والمستشار القانوني لمنطقة يهودا والسامرة ونائب المحامي العام العسكري.