béni abbès أمثلة على

• In Béni Abbès there are dozens of tombs of saints, but only two have a mausoleum.
  يوجد في بني عباس العشرات من قبور الأولياء، لكن اثنين فقط لديهما أضرحة.
• In that time, Tindouf was occupied and attached to the indigenous municipality of Béni Abbès until 1935.
  ألحقت تندوف إثر سقوطها بيد الفرنسيين بالبلدية الأهلية لبني عباس حتى عام 1935.
• A delegation of Mujahideen was founded in Béni Abbès with Alla Ben Lhachemi as political leader and military officials.
  تأسست مندوبية للمجاهدين في بني عباس كان علا بن الهاشمي مسؤولها السياسي رفقة مسؤولين عسكريين.
• In 1908, The Béni Abbès palm grove was affected for first time by the fungal pathogen Fusarium, after the disease appeared in 1870 in south Morocco.
  تأثرت واحة بني عباس للمرة الأولى بالبيوض عام 1908، وهو مرض ظهر في جنوب المغرب عام 1870.
• Béni Abbès has a total of 2,392 houses, of which 1,716 are occupied, giving an occupation rate of 6.3 inhabitants per occupied building.
  تضم بني عباس ما مجموعه 2،392 منزلا، منها 1،716 مسكون وهو ما يعطي نسبة إشغال تقدر بـ 6.3 نسمة لكل مبنى مسكون.
• In late 1947, Sheikh Touhami, an MTLD activist came from Béchar to Béni Abbès to found an office for his political party.
  في نهاية عام 1947 قدم الشيخ التوهامي (مناضل بحزب حركة انتصار الحريات الديمقراطية) من بشار إلى بني عباس من أجل تأسيس مكتب لحزبه السياسي.
• The Saoura's company in Béni Abbès was strengthened by six officers and 202 Non-commissioned officers and Méharistes, including a command platoon and three Méharistes platoons.
  فرقة الساورة في بني عباس كانت مدعمة بستة ضباط ومئتين وإثنين من ضباط الصف والهجانة وتنقسم إلى فصيلة للقيادة وثلاثة فصائل للهجانة.
• Béni Abbès had a football club since the late 1950s, one of the oldest clubs in the region but it has not performed well for the lack of financial means.
  تمتلك بني عباس فريق لكرة القدم منذ أواخر الخمسينات وهو من بين اقدم الأندية بالمنطقة لكنه لم يقدم الشيء الكثير بسبب نقص الوسائل المالية.
• Since the 1930s, Béni Abbès has been the exile place of several political and historical Algerian figures such as Ferhat Abbas, Mohammed Memchaoui, Sheikh Abdelkader El Yadjouri and Sheikh Sliman Boudjnah.
  منذ أواخر الثلاثينات كانت بني عباس منفى للعديد من الشخصيات السياسية والتاريخية الجزائرية من أمثال فرحات عباس، محمد ممشاوي، عبد القادر الياجوري والشيخ سليمان بوجناح.
• On November 11, 1955, the French discovered the names of those involved in the struggle, and transferred the members imprisoned at Béni Abbès to Béchar, or Serkadji prison if they had been tried.
  في 11 نوفمبر 1955 تكتشف السلطة الفرنسية أسماء الأشخاص الضالعين في النضال، تم سجن الأعضاء في بني عباس في حين نقل المسؤولون إلى بشار حيث حوكموا من ثم نقلوا إلى سجن سركاجي.
• After France applied the policy of concentration camps at Béni Abbès and terror politics applied to some ksars, a mujahid (Chikimi Mebrok) exploded a bomb in the middle of a group of French soldiers as retaliation for France's actions in the region.
  بعد تطبيق فرنسا لسياسة المحتشد في بني عباس وسياسة الترهيب في بعض القصور المجاورة، قام شيكيمي مبروك بتفجير قنبلة وسط مجموعة من الجنود الفرنسيين كانتقام من سياسة فرنسا بالمنطقة.
• They live around Métlili, El Golea, Ouargla, El Oued, and the Great Western Erg, including Timimoun and Béni Abbès While traditionally they were nomads specialised in raising camels, most have settled in the oases over the past century.
  يعيشون في متليلي الشعانبة، المنيعة، ورقلة، واد سوف وضواحي العرق الغربي الكبير خاصة في تيميمون وبني عباس في حين تقليديا كانوا بدو متخصصين في تربية الإبل، وقد استقر معظمهم في الواحات خلال القرن العشرين.
• After 1960, Béni Abbès witnessed several visits of Mohamed Chérif Messaadia, wherein he and other officers under the command of Abdelaziz Bouteflika, a group referred to as Si Abdelkader El Mali, discussed opening the front in Mali, organizing military operations against French interests, and fighting against the French strategy of secession of the Sahara from the rest of Algeria.
  بعد 1960 عرفت المدينة عدة زيارات لمحمد شريف مساعدية الذي كلف رفقة ضباط آخرين تحت قيادة عبد العزيز بوتفليقة الملقب آنذاك ب السي عبد القادر المالي بفتح جبهة مالي من أجل تنفيذ عمليات عسكرية ضد مصالح فرنسا ومكافحة إستراتيجية فصل الصحراء عن باقي الجزائر · .