collective farm أمثلة على

• Collective farm number 5. The big field right next to ...
  المزرعة العمومية رقم 5 ...الحقل الكبير بجوار
• The plan was to establish a large-scale collective farms managed by the old landlord class.
  كانت الخطة هو إنشاء مزارع جماعية واسعة النطاق تديرها طبقة الملاك القدماء.
• The Soviet Union introduced collective farming in its constituent republics between 1927 and 1933.
  أدخل الاتحاد السوفيتي الزراعة الجماعية في الجمهوريات التابعة له في الفترة من 1927 حتى 1933.
• As a part of the plan, the government took control of agriculture through the state and collective farms (kolkhozes).
  كجزء من الخطة سيطرت الحكومة على قطاع الزراعة من خلال الدولة والمزارعين الجماعيين (كولخوز).
• Collective farming and communal farming are various types of "agricultural production in which multiple farmers run their holdings as a joint enterprise".
  الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك.
• Private ownership of land ended and the peasants worked in large collective farms that were now ordered to start up heavy industry operations, such as steel mills.
  وانتهت الملكية الخاصة للأراضي وعمل الفلاحون في مزارع جماعية كبيرة أمرت الآن ببدء عمليات الصناعات الثقيلة، مثل مصانع الصلب.
• This weakened the landed aristocracy, abolishing Iran's centuries-old feudal agriculture sector, replacing it with a system of collective farming and government land ownership, which centralized power in his government.
  فأضعف بذلك قوة الطبقة الارستقراطية حيث ألغى نظام الزراعة الإقطاعية السارية في إيران منذ قرون، واستعاض بها نظام الزراعة الجماعية وملكية الأراضي الحكومية.
• Initially a collective farm resembled an updated version of the traditional Russian "commune", the generic "farming association" (zemledel’cheskaya artel’), the association for joint cultivation of land (TOZ), and finally the kolkhoz.
  في البداية كانت المزارع الجماعية نسخة محدثة من نظام "البلدية" الروسي التقليدي، و "جمعية الزراعة" العامة، وجمعية الزراعة المشتركة للأرض (توز)، قبل أن تصل إلى نظام كولخوز.
• In China and India, noted reductions in poverty in recent decades have occurred mostly as a result of the abandonment of collective farming in China and the cutting of government red tape in India.
  في الصين والهند شهدت تخفيضات ملحوظة في الفقر في العقود الأخيرة في الغالب نتيجة التخلّي عن الزراعة الجماعيّة في الصين وقطع الروتين الحكومي في الهند .
• An Israeli breakfast is a distinctive style of breakfast that originated on the Israeli collective farm called a kibbutz, and is now served at most hotels in Israel and many restaurants.
  (مايو 2018) الإفطار الإسرائيلي هو نمط الإفطار المميز الذي نشأ في مستوطنات الزراعة والسكن الجماعية في إسرائيل المسماة كيبوتس، ويقدم الآن في معظم الفنادق في إسرائيل والعديد من المطاعم.
• One observer noted that Koreans have been so successful in running collective farms in Soviet Central Asia that being Korean is often associated by other citizens with being rich.
  ولاحظ أحد المراقبين أن كوريا كانت ناجحة جدا في تشغيل المزارع الجماعية في الاتحاد السوفيتي آسيا الوسطى أن يكون الكورية كان مرتبطا في كثير من الأحيان من قبل السوفييت أخرى مع كونها غنية .
• This gradual shift to collective farming in the first 15 years after the October Revolution was turned into a "violent stampede" during the forced collectivization campaign that began in 1928 as means to countering "counterrevolutionary elements".
  تحول هذا التغير التدريجي نحو الزراعة الجماعية في السنوات الخمسة عشر الأولى بعد ثورة أكتوبر إلى "تدافع عنيف" خلال حملة التأميم القسري التي بدأت في عام 1928.