doll up أمثلة على

• And that, good people, is why He got dolled up and dropped by
  ولهذا السبب، أيها الشعب الطيب #
• So you're all dolled up for your new man.
  إذن أنتي تتحسنين من أجل رجلكِ الجديد .
• Haven't had an excuse to doll up since Tanya was born.
  لم يكن لي أعذار للتأنق منذ ولادة تانيا
• Yeah. I hope you didn't get all dolled up on my account.
  أتمنى ألا تكون أفسدت الأمر على حسابي.
• Then why are you dolled up Like the channel 9 weather girl?
  أنا في حاجة إلى العمل، الملازم .
• You got Scope all dolled up like some kind of Glacier Girl.
  لقد زيّنتِ (سكوب) كالفتاة السمينة
• You didn't think you were gonna get all dolled up for nothing?
  أتعتقدين بأنكي ستحصلين على كل شيء بدون مقابل؟
• How long do you think getting dolled up takes?
  كم من الوقت تظنين أن التجهيز يتطلب؟
• we can get all dolled up and hit the clubs.
  يمكننا الذهاب الى النوادي الليليه
• Got yourself all dolled up just to come say hello.
  تزينتِ لتأتي وتلقي التحية فقط
• Thanks for getting all dolled up for my chemo.
  شكراً لتأنقكم من أجــل علاجي الكيميائــي
• Drew, the dolls up in the attic?
  درو) ، الدمى التي في العلية؟ )
• You are really getting dolled up over there, Ma.
  أنت تبالغين بوضع المكياج، أمي
• What do say you and me get all dolled up at your house, Mouse?
  ما رأيك أن نتجهز في منزلكِ يا (ماوس)؟
• It's because she doesn't usually doll up but actually, she's very pretty.
  هي لأنها ليست مثل الدمية لكن في الحقيقة، هي جميلة جدا.
• She's standing under a streetlight. She's all dolled up with no place to go.
  وهي تقف تحت الإنارة العمومية، تجمّلت دون مكان لتقصده.
• Getting dolled up like a prep school girl?
  ترتدين كطالبة في الإعدادية ؟
• Aren't you dolled up for the movies?
  ألستِ مبالغه في وضع المكياج؟
• I'm all dolled up for the occasion.
  أنا تأنقت لهذه المناسبة
• Surprising you, 'cause you were getting all dolled up expecting some gigolo to come over.
  أفاجئك لأنك كنت تتأنّقين وتنتظرين مجيئ زير نساء محترف ما