first crusade أمثلة على

• When knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon.
  حتى عثر عليه الفرسان
• And so ends the untold tale of the first crusade of Dracula.
  وهكذا ستنتهي حكاية لا توصف (لأول حملة صليبية على (دراكولا
• It followed the First Crusade and the Second Crusade to Finland.
  وجاءت عقب الحملة الصليبية الأولى والثانية ضد فنلندا.
• The vidame of the day took part in the First Crusade (1095–1099).
  وهو معروف بإطلاقه الحملة الصليبية الأولى (1095–99).
• The knights of the First Crusade laid siege to the city of Alexandretta for over a year.
  ضربوا حصاراً حول مدينة... أليكساندريتا" لأكثر من عام كامل"
• The First Crusade was over.
  عندما أنتهت الحملة الصليبية الأولى
• It was reconquered by the First Crusade through Byzantine diplomacy in 1097.
  وقد اخذت من قبل الحملة الصليبية الأولى من خلال الاتفاقية البيزنطية في 1097.
• If there's a knight of the First Crusade down here, that's where we'll find him.
  ...إذا كان هناك أحد فرسان الحملة الأولى بالأسفل فيجب أن يكون موجوداً هنا... فلنعثر عليه
• In 1095, the city was the site of the Council of Piacenza, in which the First Crusade was proclaimed.
  في عام 1095 عقد بالمدينة مجلس بياتشنسا، والذي أعلنت فيه الحملة صليبية أولى.
• A Pisan fleet of 120 ships participated in the First Crusade and the Pisans were instrumental in the siege of Jerusalem in 1099.
  وشارك أسطول بيزي من 120 سفينة في الحملة الصليبية الأولى وساهمت بفاعلية في احتلال القدس في عام 1099.
• In 1099 the knights of the First Crusade captured Jerusalem and founded the Kingdom of Jerusalem, which survived until 1187, when Saladin retook the city.
  فاستولت جيوش الحملة الصليبية الأولى على القدس سنة 1099 وأسسوا مملكة القدس التي استمرت حتى سنة 1187 عندما استعاد صلاح الدين المدينة.
• The People's Crusade was a popular crusade and a prelude to the First Crusade that lasted roughly six months from April to October 1096.
  حملة الفقراء هي حملة سبقت الحملة الصليبية العسكرية الأولى وتعتبر جزءا من الحملة الصليبية الأولى، دامت حوالي ستة أشهر من إبريل 1096 إلى أكتوبر من ذات العام.
• Towards the end of the 11th century, the First Crusade in the Holy Land began on the initiative of Pope Urban II, supported by the speeches of Peter the Hermit.
  مع نهاية القرن الحادي عشر بدأت الحملة الصليبية الأولى في الأراضي المقدسة بعد دعوة من البابا أوربانوس الثاني مدعوماً بخطب بطرس الناسك.
• While Baldwin of Boulogne and Tancred headed east from Asia Minor to set up the County of Edessa, the main army of the First Crusade continued south to besiege Antioch.
  بينما كان بالدوين البولوني وتانكرد متجهين شرقا من آسيا الصغرى لإنشاء إمارة الرها، توجه جزء الأكبر من الجيش الصليبي جنوبا لحصار أنطاكية.
• The Muslim conquest of the city solidified the Arab control over Palestine, control which would not again be threatened until the First Crusade in the late 11th century.
  الفتح الإسلامي لمدينة القدس أكد توطيد السيطرة العربية على فلسطين والسيطرة التي لم تهدد مرة أخرى حتى الحروب الصليبية في أواخر القرن الحادي عشر وعبر القرن الثالث عشر.
• After the First Crusade captured Jerusalem from the Fatimids, vizier al-Afdal Shahanshah mounted a series of invasions "almost annually" from 1099 to 1107 against the newly established Kingdom of Jerusalem.
  بعدما إستولى الحملة الصليبية الأولى من الفاطميين على بيت المقدس، أرسل الوزير الفاطمي الأفضل شاهنشاه سلسلة من الغزوات "سنوياً تقريباً" من عام 1099 حتى 1107 على مملكة بيت المقدس حديثة التأسيس.
• The double barred cross was originally used in the coat of arms of Godfrey of Bouillon, Duke of Lower Lorraine, a leader of the first crusade and elected ruler of Jerusalem after its capture in 1099.
  كان المستخدمة في الأصل منعت الصليب المزدوج في درع غودفري من ماجي، دوق اللورين السفلى، وهو زعيم الحملة الصليبية الأولى، وانتخب حاكم القدس بعد الاستيلاء عليها في عام 1099.
• It traces its roots to circa 1099 under the Frankish Duke Godfrey of Bouillon, Advocatus Sancti Sepulchri, "Defender of the Holy Sepulchre", one of the leaders of the First Crusade and first ruler of the Kingdom of Jerusalem.
  وتعود جذورها إلى حوالي 1099 من خلال الدوق جودفري الذي دعي بإسم "المدافع عن القبر المقدس"، والذي كان واحد من قادة الحملة الصليبية الأولى وأول حاكم لمملكة القدس اللاتينية.
• Baldwin joined the First Crusade in the army of Godfrey of Bouillon (rather than with his nearer relative Robert II of Flanders, whose family was still at odds with his own), after selling some of his property to the Bishopric of Liège.
  شارك بالدوين في الحملة الصليبية الأولى مع جيش غودفري من بوليون، ليس مع أبن عمه روبرت الثاني من فلاندرز بسبب الخلافات العائلية مسبوقاً، بعض بيع بعض ممتلكاته إلى أسقف لييج.