first prime minister أمثلة على

• Its leader and later Israel's first Prime Minister was David Ben-Gurion.
  قائدها ولاحقاً أول رئيس وزراء "لإسرائيل كان "ديفيد بن جوريون
• Lee Kuan Yew, first Prime Minister of Singapore.
  لي كوان يو أول رئيس وزراء لسنغافورة.
• 1885 – Itō Hirobumi, a samurai, became the first Prime Minister of Japan.
  الساموراي إيتو هيروبومي يصبح أول رئيس وزراء لليابان.
• In 1876 the Armenian Nubar Nubarian (1825–1899) became the first Prime Minister in modern Egypt.
  في 1876 تولى الأرمني نوبار نوباريان (1825-1899) منصب أول رئيس وزراء في تاريخ مصر الحديثة.
• The first Prime Minister of Rhodesia, Ian Smith, wrote two books – The Great Betrayal and Bitter Harvest.
  رئيس وزراء روديسيا الراحل إيان سميث كتب أيضا كتابين "الخيانة العظمى" و"الحصاد المر".
• Strictly, the first Prime Minister of the United Kingdom (of Great Britain and Ireland) was William Pitt the Younger.
  وبشكل صارم، كان أول رئيس وزراء للمملكة المتحدة (بريطانيا العظمى وأيرلندا) وليام بيت الأصغر.
• In 1957, on 31 August, Malaya gained independence, and the first Prime Minister Tunku Abdul Rahman was appointed.
  وفي عام 1957 حصلت مالايا على الاستقلال، وتم تعيين أول رئيس وزراء وهو تونكو عبد الرحمن.
• The first Prime Minister Albert Henry led the country until 1978 when he was accused of vote-rigging.
  أول رئيس وزراء كان السيد ألبرت هنري والذي قاد المقاطعة حتى عام 1978 عندما تم اتهامه بتزوير الانتخابات.
• Kisangani has been home to influential politicians, including the national hero, Patrice Emery Lumumba, the first prime minister of the country.
  وكانت كيسانغاني الصفحة الرئيسية للسياسيين تأثيراً، بما في ذلك البطل القومي باتريس لومومبا إيمري، أول رئيس وزراء للبلاد.
• The first Prime Minister became Hovhannes Katchaznouni whose cabinet was made up from five members, all of which were from ARF.
  وأصبح أول رئيس وزراء هو هوفانيس كاتشازنوني الذي تتألف حكومته من خمسة أعضاء ، جميعهم من الاتحاد الأفريقي.
• The 1902–1904 cholera epidemic claimed 200,000 lives in the Philippines including their revolutionary hero and first prime minister Apolinario Mabini.
  أودى وباء الكوليرا بين عامي 1902-1904 بحياة200،000 شخص في الفلبين بما في ذلك بطلهم الثوري ورئيس الوزراء الأول أبوليناريو مابيني.
• Manmohan Singh became the first prime minister since Jawaharlal Nehru in 1962 to be re-elected after completing a full five-year term.
  أصبح مانموهان سينغ أول رئيس وزراء منذ جواهر لال نهرو في 1962 الذي يعاد انتخابه بعد الانتهاء من مدة الخمس سنوات كاملة.
• I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.
  أريدك أن تكون أول رئيس وزراء للهند و أن تختار كل وزرائك و أن تجعل رئيس كل مصلحة حكومية مسلما
• He served as the first prime minister of Abkhazia after the post was established by the constitution in 1995, holding it until 1997.
  شغل منصب رئيس الوزراء الأول في أبخازيا بعد أن تم تأسيس المكتب بموجب الدستور في عام 1995، وتم الاحتفاظ به حتى عام 1997.
• Fontaine was the third son of Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine, who was appointed Governor of Luxembourg in 1841, and subsequently served as the country's first Prime Minister in 1848.
  كان الابن الثالث لجسبار دو لافونتين الذي عين حاكما لمدينة لوكسمبورغ عام 1841، ثم رئيسا للوزراء عام 1848.
• On 19 January 2018, Ardern announced that she was expecting her first child in June, making her New Zealand's first Prime Minister to be pregnant whilst in office.
  في 19 يناير من عام 2018، كشفت أرديرن أنها كانت تتوقع طفلها الأول في يونيو ، مما يجعل أول رئيس وزراء لنيوزيلندا حامل أثناء توليه المنصب.
• Among those who met with Jinnah to seek his return was Liaquat Ali Khan, who would be a major political associate of Jinnah in the years to come and the first Prime Minister of Pakistan.
  من بين أولئك الذين اجتمعوا بجناح لطلب عودته كان لياقت علي خان، الذي سيكون شريكا سياسيا رئيسيا لجناح في السنوات القادمة وأول رئيس وزراء باكستان.
• Designed in a 1960s modernist style, the mausoleum also contains the tomb of his sister, Māder-e Millat ("Mother of the Nation") Fatima Jinnah, and that of Liaquat Ali Khan, the first Prime Minister of Pakistan.
  تم تصميم هذا الضريح على طراز عصري يعود إلى ستينيات القرن العشرين، ويحتوي أيضاً على قبر شقيقته "والدة الأمة" فاطمة جناح، وكذلك قبر لياقت علي خان، أول رئيس وزراء لباكستان.