frederick i أمثلة على

• 1152 – Frederick I Barbarossa is elected King of Germany.
  انتخاب فريدريك الأول ملكًا على الألمان.
• King Frederick I of Prussia approved out of loyalty to the Emperor.
  الملك فريدريش الأول من بروسيا وافق على ولائه لإمبراطور.
• Frederick I decisively secured his family's possessions with the implementation of the primogeniture in 1685.
  أمن بشكل حاسم ممتلكات عائلته مع تفعيل البكورة في سنة 1685.
• The Charité was founded in Berlin in 1710 by King Frederick I of Prussia as a response to an outbreak of plague.
  تأسست شاريتيه في برلين في 1710 من قبل الملك فريدريك الأول لبروسيا كردة فعل على تفشي الطاعون.
• Caroline was orphaned at a young age and moved to the enlightened court of her guardians, King Frederick I and Queen Sophia Charlotte of Prussia.
  تيتمت كارولين في عمر مبكر وانتقلت إلى البلاط المستنير لاوليائها،فريدريك الأول ملك بروسياوصوفي شارلوته بروسيا.
• From the 11th century onwards, Bergamo was an independent commune, taking part in the Lombard League which defeated Frederick I Barbarossa in 1165.
  و صارت بيرغامو من القرن الحادي عشر فصاعداً بلدية مستقلة، وشاركت في العصبة اللومباردية التي هزمت فريدريك بربروسا في سنة 1165.
• He also brought an offer of reconciliation in 1163 to Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa, whom Pope Alexander III had excommunicated in 1160.
  وفي عام 1163، توسط في المصالحة مع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا، الذي حرمه البابا ألكسندر الثالث كنسيًا في عام 1160.
• When Frederick I retired in 1437, he compensated his incapable eldest son John with the Principality of Bayreuth while Frederick II assumed the government of Brandenburg.
  عندما تقاعد فريدرش الأول سنة 1437، عوض ابنه البكر غير القادر يوهان بإمارة بايرويت في حين تولى فريدرش الثاني حكومة براندنبورغ.
• After it was destroyed by a fire, the Holy Roman Emperor Frederick I (Barbarossa) had the town rebuilt in 1152 and resided there (among other places) for two years.
  وحين دمرها حريق هائل قرر الإمبراطور فريدريش الأول المعروف باسم بارباروسا إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بناء المدينة من جديد عام 1152 وأقام بها لمدة عامين.
• A brief skirmish with some of the more unruly Germans occurred near Philippopolis and in Adrianople, where the Byzantine general Prosouch fought with Conrad's nephew, the future emperor Frederick I Barbarossa.
  وقد كان هناك بعض المناوشات مع بعض الألمان الغير منضبطين قرب بلوفديف وأدرنة،حيث تعارك القائد البيزنطي بروسوش مع ابن أخ كونراد والذي سيصبح فيما بعد الإمبراطور فريدريك الأول.
• It was constituted in 1163, when Holy Roman Emperor Frederick I elevated the Burgundian County of Orange (consisting of the city of Orange and the land surrounding it) to a sovereign principality within the Empire.
  تم تأسيسها عام 1163 عندما رفع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الأول المقاطعة البورغندية أورانج (وتتألف من مدينة أورانج والأرض المحيطة به) إلى إمارة سيادية داخل الإمبراطورية.
• As the important foreign trade town of Vyborg was surrendered to Russia in 1721, this town (newly renamed in honour of the King Frederick I of Sweden in 1723) was intended to replace it.
  بتسليم مدينة فيبوري ذات التجارة الخارجية الهامة إلى الروس في 1721 ، أُُريد لهذه المدينة (أعيد تسميتها حديثاً تكريماًً لفريدريك الأول ملك السويد سنة 1723) أن تحل محلها.
• His grandson, Frederick the Great, referred to Frederick I as "the mercenary king", due to the fact that he greatly profited from the hiring of his Prussian troops to defend other territories, such as in northern Italy against the French.
  حفيده فريدرش الكبير، وصف إلى فريدرش الأول ب"ملك المرتزق"، يرجع ذلك إلى حقيقة أنه استفاد كثيراً من توظيف قواته البروسية من أجل الدفاع عن أراضي أخرى، كما حدث في شمال إيطاليا ضد الفرنسيين.