ice sheet أمثلة على

• A technology existed that could stop the ice sheets from melting.
  فهناك تقنية يمكنها وقف ذوبان طبقات الجليد
• Greenland is covered in the second largest ice sheet on the planet.
  تغطي جرينلاند ثاني أكبر صفيحة جليد في العالم
• The ice sheet can be 4 km deep
  طبقة التلج هنا ممكن توصل 4 كيلومتر
• We're on a part of the ice sheet that's connected to the Jakobshavn Glacier.
  ونحن على كتلة جليدية متّصلة مع كتل جاكوبشافين
• Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth.
  فالغطاء الجليدي هنا يعاني من حرارة الغازات المنبعثة من كل أرجاء الأرض
• The Greenland ice sheet is by far the largest in the Arctic.
  صفيحة جليد (جرينلاند) هي الأكبر بمراحل من أيّ صفيحة في القارة الشمالية
• Goes down to the bottom of the ice sheet and out into the ocean.
  ينخفض إلى الجزء السفلي من الطبقة الجليدية وخارجاً إلى المحيط.
• With each glacial period, the ice sheets grow at the expense of the oceans;
  مع كل عصر جليدي تنمو طبقات الجليد على حساب المحيطات
• For five months of the year it's sealed by an ice sheet over a metre thick.
  لخمسةأشهرمن العام، تُغطي بطبقة من الثلج سمكها أكثر من متر.
• Where the ice sheet meets the sea, scientists are going to extreme lengths to find out.
  حيث تلتقي صفيحة الجليد بالبحر، سيدق العلماء كلّ بابٍ لمعرفة الجواب
• The sea, the iceberg, the sea ice, the ice shelf and the ice sheet
  بحر من المياه, جبل الجليد, ثم بحر من الثلوج, ... ثم طبقات من الجليد
• In Antarctica, a single ice sheet buries a continent bigger than the United States.
  في القارة القطبية الجنوبية ، لوحٌ جليديّ واحد يطمر قارة أكبر من الولايات المتحدة
• Scientists have mapped the area of the Greenland ice sheet that experiences surface melting in summer.
  حدّد العلماء منطقة صفائح جرينلاند الجليدية والتي تختبر ذوبان أسطحها في الصّيف
• And it's what happens to those ice sheets that could radically alter the face of the planet.
  وإنه ما يحدث لتلك الصفائح الجليدية ما قد يُبدل جذرياً ملامح الكوكب
• This melting ice sheet in the Arctic is 150 miles long, with 1,000 waterfalls.
  تمتد صفيحة الجليد الذائبة هذه، الواقعة ،في القطب الشمالي مسافة 240 كيلومتر يصحبها ألف شلال
• Buried under ice sheets averaging a mile thick are lands where hundreds of millions live today.
  مدفونة تحت طبقات الجليد متوسط سمك يبلغ الميل الأرض حيث يعيش مئات الملايين اليوم.
• Once they stopped spraying the gas, the ice sheets continued to melt, but now at a quicker pace.
  عندما توقفوا عن رش الغاز استمرت طبقات الجليد بالذوبان لكن الآن بسرعة أكبر
• Every summer, some of the surface of the ice sheet melts, forming sapphire blue lakes of melt water.
  كل صيف، تذوب بعض أجزاء سطح الصفيحة الجليدية، مشكلةً بحيرات ياقوتية الزرقة من الماء الذائب
• The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.
  اشعة الشمس كانت تعكس على الواح الجليد من قبل الا ان الآن دخولها الى قلب المياه الداكنه يؤدي الى تسخينها
• Typically nunataks are the only places where plant life can survive on ice sheets or ice caps.
  في العادة، النوناتاكات هي الأماكن الوحيدة حيث يمكت للكائنات النباتية البقاء على قيد الحياة على الصفائح الجليدية أو القمم الجليدية.