in comparison with أمثلة على

• My own wishes, dearest Lucy, are unimportant in comparison with yours.
  رغبتي ليس لها أهمية مقارنةً برغبتك
• Yes. In comparison with the Goa'uld and Tok'ra, you're very young.
  نعم مقارنة بالجواؤلد والتوك رع أنتم صغار جدا
• Particularly in comparison with other men's careers.
  ولا سيما في المقارنة مع وظائف الرجال الآخرين
• The reality would pale in comparison With one's imagination.
  سيكون الواقع باهتاً مقارنة مع خيالنا
• it's nothing in comparison with this bad boy.
  إنها لا تقارن بهذه الخطوة الضخمة
• Everything I've achieved so far will pale in comparison With what I'm about to accomplish.
  كل شيء قد حققته حتى الآن سيتضائل بالمقارنة
• I mean in comparison with the other patients here. Well, I have my dark days I suppose everybody does.
  كان لدى أيام عصيبة كالآخرين أيضاً
• Everything I've achieved so far will pale in comparison with what I'm about to accomplish.
  كل شيء حققته حتى الان سيتضائل بالمقارنة مع ما سأحققه
• As of 2014 the tourism sector remains insignificant in comparison with neighboring Thailand.
  منذ 2014، كان قطاع السياحة لا يزال ضئيلاً مقارنة بتايلاند المجاورة.
• Temperatures are generally moderate in comparison with other parts of Western Asia.
  على العموم، درجات الحرارة تكون معتدلة مقارنة مع أجزاء أخرى من آسيا الغربية.
• Paper-based documentation has been found to be inferior in comparison with electronic documentation.
  المستندات الورقية وقد وجد أن تكون أقل شأنا بالمقارنة مع الوثائق الإلكترونية.
• It is nicknamed "Pinocchio rex" for its long snout in comparison with other known tyrannosaurs.
  الملقب "بينوكيو ركس" وذلك لطول خطمه مقارنة بالتيرانوصوريات المعروفة الأخرى.
• That Exposition proved a disappointment in comparison with the city's previous successful international projects.
  أثبت هذا المعرض خيبة أمله مقارنة بالمشاريع الدولية الناجحة السابقة في المدينة.
• However, the population remains small in comparison with other, more well-established refugee groups.
  غير أن عدد السكان لا يزال ضئيلا بالمقارنة مع مجموعات اللاجئين الأخرى الأكثر رسوخا.
• The physical weakness of the subsurface in comparison with the surface is called eventually core softening.
  وضعف الجزء الباطني من الصخرة مقارنةً بتصلب السطح يُسمَى تلين القلب.
• The isomers of the head area are short in comparison with those of the rest of the body.
  تعتبر هندسة دار الحداد فريدة من نوعها مقارنة ببقية القصور.
• Illiteracy is widespread in comparison with before, standing at 39% for the rural population.
  والأمية على نطاق واسع مقارنة مع قبل، حيث أن نسبه الأميه 39 ٪ لسكان الريف.
• The farm is usually large in comparison with the numbers working and money spent on it.
  وعادة ما تكون المزرعة كبيرة مقارنة بعدد العاملين بها والمال الذي يُنفق عليها.
• Nonhuman primates have also been used to show the development of language in comparison with human development.
  كما تم استخدام الرئيسيّات غير البشريّة لإظهار تطوّر اللغة بالمقارنة مع التنمية البشريّة.