on account of أمثلة على

• I couldn't very well on account of she was dead.
  لم استطع جيدا, على حساب انها ميتة .
• On account of we're coming pretty close to the end of the trail!
  لأننا اقتربنا من نهاية المطاردة
• You're truly going to leave me on account of his being born?
  هل حقا ستتركنى لأنه ولد ؟
• He's new. Moved from Block 8 on account of repairs.
  أنه جديد، انتقل من عنبر 8 بسبب التصليحات
• I ain't holding back on account of you, you thick-headed grasshopper.
  أنا لا أستسلم بسببك أيها الجندي الغبي
• She cried on my shoulder this morning on account of you.
  لقد بكت على كتفي هذا الصباح بسببك
• On account of being of that name my mother thought that...
  بسبب أنني... انتمي لذلك اللقب، ظنـّت أمي...
• Ed was 4-f on account of his fallen arches.
  لقد تم إعفاء إد من الخدمة بسبب تسطح القدم.
• But I'm willing to overlook it on account of your other attributes.
  ولكني ساطلع عليه بسبب خواصك الاخري
• Please don't put yourself out on account of me.
  ارجوكم لا تلوموا انفسكم . على عدم حسابكم لى
• I got a discount on account of my intimidating manner.
  حصلت على التخفيض الجيد فى الحساب إسلوبى المخيف
• I ain't getting snowed in permanent on account of some jackass kid!
  أنا استطيع أخذ هذا الرجل خارجاً
• You can call me L.J. on account of the informal situation.
  يمكنك مناداتي ل ج في هذه الظروف
• No, gosh, on account of the fact that I can't walk !
  لا، نظراً لأنه لا يمكنني المشي
• This all on account of that little blond breather?
  هل كل هذا بسبب هذه الشقراء الصغيره ؟ ؟
• I think we should go now, on account of traffic and all.
  أظن بأنه يجب أن أذهب الآن
• That he'd clam up on account of he's loyal to me.
  أنه قد يدعي على حساب ولائه لي.
• On account of our long standing friendship, please help me out.
  والأسلحة الضرورية بحق صداقتنا الطويلة، أرجوك ساعدني
• Always, On account of he liked to look at the girls.
  دائماً على اعتبار أنه أحب النظر للفتيات
• I mean, what he does in Africa on account of women.
  أعني ما يفعله في أفريقيا لمساعدة النساء