pick apart أمثلة على

• He's using this patient monitoring to pick apart everything I do.
  .. انه يستخدم ملاحظات المرضى لينتقد كل ماافعله
• We've been picking apart his life trying to find an answer to that.
  لقد تقصينا حياته لنعرف حقيقة ذلك
• Not as bad as staying here and getting picked apart by you.
  ليس مثل سوء البقاء هنا و الاستماع اليكى
• I'm so sick of being picked apart by women.
  أنا مريض بغض النظر من اختياره للنساء
• No, it's easy to pick apart bad acting, shortsighted directing...
  لا فمن السهل ان تجد ممثل سيىء واخراج ليس له معنى
• So what are you gonna do, pick apart everything he does?
  ما الذي ستفعله إذاً؟ ستشكك في كل ما يقوم به؟
• They can pick apart your marital troubles with a fine-tooth comb.
  بإمكانهم أن يركزوا على جزئية مشاكلك الزوجية بكل الأجزاء الدقيقة
• I have picked apart his so-called translations.
  إلتقطتُ على حِدة له ما تسمّى بالترجماتِ.
• I hate to see some guy pick apart what makes you so great.
  وأكره أن أرى رجلاً يسلب منكِ ما يجعلكِ امرأة عظيمة
• Cops are picking apart the crime scene!
  الشرطة تسحب الأدلة من مكان الجريمة
• Stop picking apart every word I say!
  توقفي عن تتبع كل كلمة أقولها
• Or we'll be picked apart by bandit tribes on the long journey home.
  وتدمير جيشهم تمامًا وإلا قتلنا قطاع الطرق في طريق عودتنا الطويل إلى الوطن
• By the time it reached shore the fish had long since been picked apart by sharks.
  بحلول الوقت وصل إلى الشاطئ السمكة لفترة طويلة تعرضت لقضمات أسماك القرش
• Dude, I spent my entire childhood glued to the tube, watching this man pick apart defenses.
  يا صاح, لقد قضيت طفولتي ,ملتصقاً بالتلفزيون مشاهداً هذه الرجل يخترق الدفاعات
• I don't think we need to stand here and pick apart the-Alice-Cooper-wants an-antique-chair theory.
  أنا لا أعتقد نَحتاجُ لوَقْف هنا ويَلتقطُ على حِدة حاجات ألِس كوبير نظرية كرسي أثريةِ.
• All of a sudden I feel like you're picking apart everything I say with a pair of tweezers.
  فجأه أشعر و كأنكِ تاخذين ماتريدين من كل ما أقوله بملقط
• And... unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us too... you'll leave this one alone.
  اعزل كل قضية عملت معنا فيها ستترك هذه لوحدها
• Then I need you working this case, not picking apart a solve from three years ago.
  إذاً أريدكِ أن تعملي في هذه القضية لا أن تفكيكي قضية محلولة منذ ثلاث سنوات
• Our show's being taken over by a fake, smug virgin whose job it is to pick apart our marriage on-air.
  عذراء مزيفه ساقطه تأخذ مننا برنامجنا وظيفتها ان تهدم زواجنا على الهواء
• If it weren't for him, you'd be in a cage right now, getting your brain picked apart like a lab rat.
  لولا ما فعل، لكنت في قفص الآن، يتم تقطيع دماغك مثل فأر التجارب.