premature birth أمثلة على

• The tremendous power of the Water of Life... caused the premature birth of Jessica's daughter, Alia.
  القوه الهائله لماء الحياه... لأن مولوده جيسكا طفله
• Premature birth increases the risk of SIDS death roughly fourfold.
  وتزيد الولادة المبكرة من خطر موت الرضع بتلك المتلازمة بأربعة أضعاف تقريبًا.
• The death of Mrs. Armstrong, while giving premature birth to a stillborn baby.
  مقتل طفلة أرمسترونج موت مسز أرمسترونج خلال عملية ولاده سابقه لأوانها لطفل ولد ميتا
• In many countries, rates of premature births have increased between the 1990s and 2010s.
  وقد ارتفعت معدلات الولادة المبكرة في العديد من البلدان بين التسعينات وعام 2010.
• Causes for this include increased maternal blood pressure, premature birth and low birth weight.
  تشمل هذه الحالات ارتفاع ضغط دم الأم والولادة الباكرة وانخفاض وزن الوليد عند الولادة.
• Premature birth or low birth weight... and a traumatic delivery can be associated with this condition.
  الولادة المبكرة تسبّبت بإنخفاض وزنك و يمكن أن تكون آلام الولادة المبكرة مرتبطة بوضعك الحالي
• Mrs. Armstrong gave premature birth to a stillborn child, and herself died in the process.
  مسز أرمسترونج تعرضت لعملية ولاده قبل الميعاد و خرج الجنين ميتا و هى نفسها ماتت أثناء العمليه
• Patients with a double uterus may need special attention during pregnancy as premature birth and malpresentation are common.
  قد يحتاج المرضى الذين يعانون من الرحم المزدوج إلى عناية خاصة أثناء الحمل لاحتمالية حدوث الولادة المبكرة والمجيء.
• SGA can result in low birth weight, although premature birth can also result in low birth weight.
  قد يؤدي صغير بالنسبة لسن الحمل إلى وزن ولادة منخفض ، رغم أن الولادة المبكرة قد تؤدي كذلك إلى وزن ولادة منخفض.
• Premature births and stillbirths are generally not considered to be miscarriages although usage of these terms can sometimes overlap.
  وعامة لا تعتبر الولادات السابقة لأوانها وولادة مولود ميت من أنواع الإخفاق، بالرغم من ذلك فاستخدام هذه المصطلحات يتداخل أحيانا.
• Bacterial vaginosis as an intercurrent disease in pregnancy may increase the risk of pregnancy complications, most notably premature birth or miscarriage.
  التهاب المهبل الجرثومي هو مرض واغل في فترة الحمل قد يزيد من خطر مضاعفات الحمل ، وأبرزها الولادة المبكرة أو الإجهاض.
• With the advancement of neonatal intensive care units and the greater technology available, there are more successful premature births compared to the past.
  مع تقدم وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة وزيادة التكنولوجيا المتاحة، أصبحت الولادة السابقة لأوانها تحظى بفرص أكبر في النجاح مقارنةً بالماضي.
• John Jr. had an older sister, Caroline, and a younger brother, Patrick, who died two days after his premature birth in 1963.
  كانت كارولين الشقيقه الأكبر، لجون الابن الذي ولد قبل عيد ميلادها الثالث.و شقيقها الرضيع، باتريك، توفي بعد يومين من ولادته المبكرة في عام 1963.
• During the shootout, Mrs. Phoebe DeWolfe, aged 33, watching from a window across the street gave premature birth to a five-and-a-half-pound baby boy.
  (أثناء إطلاق النار، السيّدة (فيبي ديوولف البالغة من العمر 33 عاماً كانت تطل من نافذة عبر الشارع أنجبت قبل الآوان طفل يزن خمس باوندات ونصف
• In cases where premature birth is imminent, a second "rescue" course of steroids may be administered 12 to 24 hours before the anticipated birth.
  يمكن إعطاء دورة "انقاذ" ثانية من الستيرويدات قبل 12-24 ساعة من ميعاد الولادة المتوقع وذلك في الحالات التي تكون فيها الولادة المبكرة وشيكة الحدوث.
• A kidney infection during pregnancy may result in premature birth or pre-eclampsia (a state of high blood pressure and kidney dysfunction during pregnancy that can lead to seizures).
  قد تتسبب عدوى الكُلى أثناء الحمل بحدوث الولادة المبكرة أو مقدمات الارتعاج (حالة من ضغط الدم المرتفع وضعف الكُلى أثناء الحمل ما قد يؤدي إلى نوبات اختلاج).
• Clindamycin has been proven to decrease the risk of premature births in women diagnosed with bacterial vaginosis during early pregnancy to about a third of the risk of untreated women.
  ثَبت أنَّ الكليندامايسين يُقلل خطر الولادةِ المُبكرة لدى النساءِ المُصابات بالتهاب المِهبل البكتيري خلال فترةِ الحمل المُبكر، كما يُقلل الخطر إلى الثُلث في النساء غير المُعالجات.
• In general, prenatal caloric malnutrition, premature birth and a low birth weight are risk factors for being afflicted by mental disorders and may contribute to the development of schizoid personality disorder as well.
  بشكل عام، فإن سوء التغذية قبل الولادة، والولادة المبكرة وانخفاض وزن المولود هي عوامل خطر لكون الطفل سيعاني من الاضطرابات النفسية، ويمكن أن تسهم في تطوير اضطراب الشخصية الإنعزالية.
• Premature birth and low birth weights, especially when under 3.5 pounds (1.6 kg), can increase the risk of several health-related issues, such as vision and hearing loss, mental disabilities, and cerebral palsy.
  يمكن أن تؤدي الولادة المبكرة وأوزان الولادة المنخفضة، وخاصة عندما يقل الوزن عن 3.5 رطل (1.6 كجم)، إلى زيادة حدوث العديد من المشكلات المرتبطة بالصحة، مثل فقدان البصر، والسمع، والإعاقات العقلية، والشلل الدماغي.
• Genetics has been a big factor into why Filipinos have a high risk of premature birth as the Filipinos have a large prevalence of mutations that help them be predisposed to premature births.
  كذلك يُعتبر التعديل الوراثي عاملا في سببية الولادة المبكرة، وقد ساعد علم الوراثة على فهم لماذا تزداد الولادات المبكرة في الفلبين، حيث أن لدى الفلبينيين انتشارًا كبيرًا للطفرات التي تساعدهم على الاستعداد للولادة المبكرة.