regional government أمثلة على
"regional government" معنى
- At least three regional governments have begun issuing gas masks...
علي الأقل ثلاثة حكومات إقليمية بدأت إستصدار أقنعة الغاز.. - The advert was part of a regional government campaign to combat anti-gay discrimination.
كان الإعلان جزءًا من حملة حكومية إقليمية لمكافحة رهاب المثلية. - The Kurdistan Regional Government set them up a base and allowed them to buy their own weapons.
وضعت حكومة كردستان الإقليمية قاعدة لهم وسمحت لهم بشراء أسلحتهم الخاصة. - It was given to the State of California by the Catalan regional government in 1988.
تم منحه إلى ولاية كاليفورنيا من قبل الحكومة الإقليمية الكاتالونية في عام 1988. - The Basque regional governments of Biscay, Álava, and Gipuzkoa followed suit by pledging obedience to Zumalacárregui.
وحذت حكومات الباسك الإقليمية في بيسكاي وألافا وغيبوثكوا حذوها بالتعهد بطاعة زومالاكاريغي. - In post-2003 Iraq, the Kurdistan Regional Government began efforts to rebuild the Bekhme Dam.
في مرحلة ما بعد 2003، بدأت الجهود التي تبذلها حكومة اقليم كردستان لاعادة بناء سد بخمة. - The Kurdistan Regional Government begun exporting crude oil by truck to Turkey during the summer of 2012.
بدأت حكومة إقليم كردستان تصدير النفط الخام بالشاحنات إلى تركيا خلال صيف عام 2012. - In 1991 and 1998, two autonomous regional governments were also established in the northern part of the country.
تم إنشاء حكومتين ذاتيتي الحكم في الجزء الشمالي من البلاد أعوام 1991 و 1998. - As a consequence of the worsening security situation, autonomous regional government for Northern Ireland was suspended in 1972.
نتيجة لتدهور الوضع الأمني، علقت الحكومة الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي لأيرلندا الشمالية في عام 1972. - Del Rey Oaks is a member of the Association of Monterey Bay Area Governments, a regional government agency.
ديل راي أوكس هو عضو في جمعية حكومات منطقة خليج مونتيري، وهي وكالة حكومية إقليمية. - The main partner of the 2018 parade was the regional Government of the Masovian Voivodeship, of which Warsaw is a part.
كان الشريك الرئيسي في موكب 2018 هو حكومة محافظة مازوفيا، التي تعتبر وارسو جزءاً منها. - In 1954, the City of Toronto and 12 surrounding municipalities were federated into a regional government known as Metropolitan Toronto.
في عام 1954، اتحدت مدينة تورونتو و12 من البلديات المحيطة بها حتى تكون منطقة تورونتو الحضرية. - The representative of the Kurdistan Regional Government to the United States is the youngest son of former Iraqi president Jalal Talabani, Qubad Talabani.
ممثل حكومة اقليم كردستان في الولايات المتحدة هو الابن الاصغر للرئيس العراقي جلال طالباني، قباد طالباني. - She is currently the adviser of Prime Minister in Women Issues, in the Kurdistan Regional Government (KRG), in Arbil, Iraqi Kurdistan.
وهي حالياً مستشارة رئيس الوزراء في قضايا المرأة في الحكومة الإقليمية الكردية (حكومة إقليم كردستان) في اربيل, شمال العراق. - In 2010, the regional government in Catalonia passed a motion to outlaw bull fighting, the first such ban in Spain.
أما في عام 2010 م، أصدرت الحكومة في كاتلونيا اقتراحاً لحظر مصارعة الثيران، وطُبق هذا الاقتراح لأول مرة في إسبانيا. - The system made it easy for local and regional governments to monitor the overseas trade and to levy taxes and derive income and revenue from it.
فالنظام يسهل على الملك مراقبة التجارة الخارجية وفرض الضرائب والحصول على دخل وإيرادات عليها. - The Kurdistan Regional Government said after the raid that none of the 15 prisoners it was intended to rescue were found.
قالت الحكومة الإقليمية الكردستانية العراقية بعد الغارة أنه لم يتم العثور على أي من السجناء 15 الذين كان القصد إنقاذهم. - Prior to the removal of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government received approximately 14% of the revenues from the UN's Oil-for-Food Program.
قبل إزاحة صدام حسين، حصلت حكومة إقليم كردستان على حوالي 14٪ من عائدات برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة. - In 2007 Hunt Oil signed a production sharing contract with the Kurdistan Regional Government to engage in oil and gas exploration and extraction.
في 2007 وقعت هنت أويل عقدا لتقاسم الانتاج مع حكومة اقليم كردستان للمشاركة في التنقيب عن النفط والغاز واستخراج. - Though Indonesian is considered the nation's only official language, regional governments have rights to conduct regional languages study at schools.
وعلى الرغم من أن اللغة الإندونيسية تعتبر اللغة الرسمية الوحيدة في البلاد، فإن الحكومات الإقليمية لها حقوق في إدارة الدراسة باللغات الإقليمية في المدارس.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3