shari'a أمثلة على

• In Shari'a law, homosexuality is forbidden.
  المثلية الجنسية محرمة فى الشريعة
• Shari'a is the basis for personal status laws in most Islamic-majority nations.
  الشريعة هي أساس قوانين الأحوال الشخصية في معظم الدول ذات الغالبية الإسلامية.
• The number of Shi'a Shari'a judges was slightly higher than the number of their Sunni counterparts.
  عدد القضاة الشرعيين الشيعة أعلى قليلا من عدد نظرائهم السنة.
• Although the Constitution provides for women's political rights, Shari'a governs personal status.
  على الرغم من أن الدستور ينص على الحقوق السياسية للمرأة فإن الشريعة تحكم الأحوال الشخصية.
• In 1980, the constitution was amended to state that shari'a "is the main source of all legislation".
  في عام 1980، تم تعديل الدستور ليوضح أن الشريعة "هي المصدر الرئيسي لجميع التشريعات".
• Later Amal said that she felt she had no rights as a woman under Shari'a Law.
  في وقت لاحق قالت أمل أنها شعرت أنه ليس لديها حقوق كامرأة بموجب الشريعة الإسلامية.
• It called for the violent overthrow of the secular Algerian government, and a system of government based on shari'a law.
  وكانت تدعو للإطاحة العنيفة بالحكومة الجزائرية العلمانية وتطالب بنظام حكم قائم على أحكام الشريعة.
• Because Shari'a governs the personal status of Muslims, converting from Islam to Christianity and proselytism of Muslims are not allowed.
  لأن الشريعة الإسلامية يحكم الأحوال الشخصية للمسلمين، تحوله من الإسلام إلى المسيحية والتبشير للمسلمين لا يسمح.
• The Islamic Courts Union (ICU) took control of the southern half of Somalia in 2006, imposing Shari'a law.
  وقد تولى اتحاد المحاكم الإسلامية السيطرة على النصف الجنوبي من الصومال في عام 2006، وفرض قانون الشريعة الإسلامية.
• An effort has been underway to remove domestic violence cases from Shari'a driven religious courts to civil penal code driven courts.
  وهناك مجهودات في طريقها نحو إحالة قضايا العنف الأسري من المحاكم التي تقودها الشريعة إلى محاكم يقودها قانون العقوبات المدني.
• On January 20, 2006, a Shari'a court received an apostasy complaint against Mahmoud Abdel Rahman Mohammad Eleker, a convert from Islam to Christianity.
  في 20 يناير 2006، تلقت المحكمة الشرعية شكوى الردة ضد محمود عبد الرحمن محمد، الذي تحول عن الإسلام إلى المسيحية.
• The shari'a courts, though structured along simple lines, feature a conventional hierarchy of a chairman, vice-chairman and four judges.
  وبالرغم من تكوين المحاكم الشرعية الذي يبدو بسيطا إلا أنه في الواقع يتشكل من نظام إداري هرمي يتكون من رئيس للمحكمة ونائب للرئيس وأربعة قضاة.
• The Baha'i community does not have its own court to adjudicate personal status matters, such as inheritance and other family-related issues; such cases may be heard in Shari'a courts.
  ليس لدى الطائفة البهائية المحكمة الخاصة للفصل في مسائل الأحوال الشخصية، مثل الميراث وغيرها من القضايا المتعلقة بالأسرة.
• Today, many Yemeni activist women believe that Shari'a can be interpreted to further include women in the social, political, economic, and cultural life of the country.
  اليوم، يعتقد الكثير من النساء الناشطة اليمنيات أن الشريعة الإسلامية يمكن أن تفسر الكثير لإشراك المرأة في الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية.
• In September 2004, on the order of a Shari'a court, the authorities arrested a convert from Islam to Christianity and held him overnight on charges of apostasy.
  في سبتمبر 2004، بناء على أمر من المحكمة الشرعية، اعتقلت السلطات المتحول من الإسلام إلى المسيحية، واحتجزته ليلة وضحاها بتهمة الردة.
• The Constitution, in Articles 103-106, provides that matters concerning the personal status of Muslims are the exclusive jurisdiction of Shari'a courts which apply Shari'a law in their proceedings.
  الدستور في المادتين 103-106، تنص على أن المسائل المتعلقة بالأحوال الشخصية للمسلمين هي الاختصاص الحصري للمحاكم الشرعية التي تطبق الشريعة الإسلامية في أعمالها.
• The Constitution, in Articles 103-106, provides that matters concerning the personal status of Muslims are the exclusive jurisdiction of Shari'a courts which apply Shari'a law in their proceedings.
  الدستور في المادتين 103-106، تنص على أن المسائل المتعلقة بالأحوال الشخصية للمسلمين هي الاختصاص الحصري للمحاكم الشرعية التي تطبق الشريعة الإسلامية في أعمالها.
• The Brotherhood's main political demand during this period was the application of shari'a law; the government responded by initiating a lengthy review of all Egyptian law to determine how best to harmonise it with shari'a.
  ردت الحكومة من خلال الشروع في مراجعة مطولة لكل القوانين المصرية لتحديد أفضل طريقة لمواءمتها مع الشريعة.
• The head of the department that manages Shari'a court affairs (a cabinet-level position) appoints Shari'a judges, while each recognized non-Muslim religious community selects the structure and members of its own tribunal.
  وقال رئيس الدائرة التي تدير شؤون المحكمة الشرعية (منصب على المستوى الوزاري) يعين القضاة الشرعيين، بينما يختار كل طائفة دينية غير إسلامية معترف بها هيكل وأعضاء المحكمة الخاصة.