sign an agreement with أمثلة على

• In 1950, he signed an agreement with the United States government.
  في عام 1950، وقع على إتفاقية مع حكومة الولايات المتحدة
• And that night we signed an agreement with Kathy Lee Gifford.
  مع "كاثي لي جيفورد". إعتقدت بأنها ستكون عملية سهلة نسبيا
• Prince Georgiev, you signed an agreement with the Danish prime minister regarding oil rights.
  الأمير (جورجيف) .وقعتإتفاقية. مع رئيس الوزراء الدانماركي بخصوص حقوق النفط ، لماذا؟
• On 13 October he signed an agreement with Arafat to regulate the fedayeen's presence.
  في 13 أكتوبر وقع اتفاق مع عرفات لتنظيم وجود الفدائيين.
• In May 1929 the Soviet Union signed an agreement with the American Ford Motor Company.
  وقع الاتحاد السوفيتي اتفاقية تعاون مع شركة فورد الأمريكية عام 1929.
• AIA have signed an agreement with the China Association of Chief Financial Officers for AMIA certification.
  وقعت جمعية المحاسبين الدوليين اتفاقية مع المعهد الصيني لرؤساء المكاتب المالية تتعلق بورقة الامتحان المتبادل.
• In recent years, the tribe signed an agreement with the State of Washington to sell cigarettes with taxes paid.
  في السنوات الأخيرة ، وقعت القبيلة اتفاقية مع ولاية واشنطن لبيع السجائر مع الضرائب المدفوعة.
• In 1961, the territory was merged with India after its government signed an agreement with the Indian government.
  في عام 1961م، تم دمج الإقليم مع الهند بعد أن وقعت حكومته اتفاقية مع الحكومة الهندية.
• In 2014, BDB signed an agreement with Small Industries Development Bank of India to promote start-ups.
  في عام 2014 وقع بنك البحرين للتنمية اتفاقية مع بنك تنمية الصناعات الصغيرة في الهند لتشجيع الشركات الناشئة.
• Well, the thing is, Lesley, that Myra's not the only one who signed an agreement with Drecker Publishing.
  الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر
• The dispute was quickly settled, but by then Franquin had signed an agreement with Tintin for five years.
  وشرعان ما تمت تسوية الخلاف، ولكن فرانكوين كان قد وقع الاتفاق مع تان تان لمدة خمس سنوات.
• In May 2013, Prince Charles’s Foundation for Building Community had signed an agreement with the Bahraini Minister of Housing, Basim Alhamer.
  في مايو 2013 وقعت مؤسسة الأمير تشارلز لبناء المجتمع اتفاقا مع وزير الإسكان البحريني باسم الحمر.
• Environmental Protection Agency scientists signed an agreement with counterparts in Egypt to protect human consumption from microbiological contamination in drinking water.
  وقع علماء وكالة حماية البيئة اتفاقية مع نظرائهم في مصر لحماية الاستهلاك البشري من التلوث الميكروبيولوجي في مياه الشرب.
• Faster than you can say, "Black gold, Texas tea, " Afghanistan signed an agreement with her neighboring countries to build a pipeline carrying natural gas from the Caspian Sea.
  أسرع من قولك شاى تكساس الذهب الأسود، وقّعت أفغانستان إتفاقية مع البلاد المجاورة لها
• Juventus signed an agreement with Sportfive Italia which gave the company "exclusive naming and partial promotional and sponsorship rights for the new stadium".
  وقع نادي يوفينتوس إتفاقيةً مع شركة فايف سبورت الإيطالية؛ تعطيها حق التسمية الحصري، حقوق جزئية دعائية، وحقوق الرعاية للاستاد الجديد.
• After signing an agreement with a Monaco-based investment banking company, Gous claimed that construction would begin at Harland and Wolff within nine months.
  وبعد توقيع اتفاقيه مع شركه مصرفيه استثماريه مقرها موناكو ، ادعت غاوس ان البناء سيبدأ في هارلاند ووولف في غضون تسعه أشهر.
• In April 2013, Omar signed an agreement with Etisalat to become the brand ambassador and appear on its commercial and public campaigns and become an ambassador for social causes.
  في أبريل 2013، وقع عمر اتفاقية مع اتصالات ليصبح سفيراً للعلامة التجارية و يكون الوجه الإعلامي للمؤسسة في حملاتها العامة والتسويقية.
• On 3 January 1778, shortly after the death of Max Joseph, Charles Theodore signed an agreement with Emperor Joseph II to exchange southern Bavaria for part of the Austrian Netherlands.
  في 3 يناير 1778 بعد وفاة ماكسيمليان يوزف تفاوض مع الإمبراطور هابسبورغ يوزف الثاني حول إمكانية تبادل جنوب بافاريا بهولندا النمساوية.
• On 8 May 1944, Beneš signed an agreement with Soviet leaders stipulating that Czechoslovak territory liberated by Soviet armies would be placed under Czechoslovak civilian control.
  يوم 8 مايو 1944، وقعت اتفاقا مع بينيس القادة السوفيات التي تنص على أن الأراضي التشيكوسلوفاكية ستوضع المحررة من قبل الجيوش السوفيتية تحت السيطرة المدنية التشيكوسلوفاكية.
• The university also signed an agreement with the Royal Medical Services Administration to make Prince Ali Military Hospital a teaching hospital in addition to other Royal Medical Services Hospitals, including King Hussien Medical Centre.
  كما وقعت الجامعة اتفاقية مماثلة مع مديرية الخدمات الطبية الملكية لاستخدام مستشفى الأمير علي بن الحسين ومستشفيات عسكرية أخرى لأغراض تدريب الطلبة.