take the plunge أمثلة على

• We were single then Took the plunge last year
  كنا عازبين في ذلك الوقت، تزوجتُ العام الماضي.
• Chancing and dancing, the Huangs encourage their birds to take the plunge
  ال "هوانق" يشجعون الطيور على النزول إلى الماء
• So we decided you should take the plunge like us.
  أوه ليـلي وروفـس أوه لـم نـراكمـا
• You want to take the plunge again, all right.
  (حسنٌ يا (هيلدي تريد أن تجرؤ
• Only the larger adults dare to take the plunge
  فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
• Over break, I took the plunge and started seeing a new shrink.
  في العطله خاطرت و بدأت بزيارة طبيب نفسي جديد
• And so one day they'll take the plunge and go home for the first time.
  وهكذا في يوم ما... سيقومون بالمخاطرة... ...
• Not until we take the plunge ourselves, huh ?
  إلا لو متنا , صحيح؟
• It was more... take the plunge and worry about the consequences later.
  لقد كانت اكثر من هذا ، اقحمى نفسك بدون البحث عن النتائج
• But you take the plunge anyway.
  لَكنَّك تَأْخذُ الهبوطَ على أية حال.
• How about you? When are you going to take the plunge and knock a few out?
  ماذا عنك، متى ستقوم بخطوة جريئة وترزق بأبناء؟
• Which is perhaps why the estimable Captain Hastings has not yet taken the plunge into matrimony.
  ربما لهذا السبب لم يتزوج "هستنغز " حتى الآن
• Ah, had to see Aaron take the plunge for the second time with your own eyes?
  كان علي رؤية (ارونا) يسقط للمرة الثانية بأم عيني ؟
• Taking the plunge at last?
  و أخيرا اتخذت قرارك؟
• I wanted to make sure you were okay. I saw you take the plunge and...
  أردت أن أتأكد أنك بخير ، فقد رأيتك ...و أنت تسقطين و
• Think he took the plunge and made his first real kill With this fraternity kid?
  اذا بعد التجربة قرر ارتكاب أولى جرائمه الحقيقية مع احدى فتيان الأخوية
• So are you ready to take the plunge and settle down into boring, old married life?
  حتى أنت على استعداد لاتخاذ الهبوط ويستقر في مملة، والحياة الزوجية القديمة؟
• I have taken the plunge into the fires. Whether it burns my body or the fires go out, who cares?
  من يبالى سواء ستحرق جسدى ام النار ستزول ؟
• So I took the plunge and did what I should have done the first time I saw Glen...
  لذا فقد تحملت الضرب وفعلت ما كان علي فعله منذ رأيت (غلين) أول مرة
• Within just a few months, these babies will have to take the plunge and learn how to jump all by themselves.
  ،في ظرف بضعة أشهر قليلة سيضطر هؤلاء الصغار للمجازفة وتعلم أنىّ لهم الوثب جميعاً اعتماداً على أنفسهم