to this day أمثلة على

• I have looked forward to this day for some time.
  لقد تحمست لقدوم هذا اليوم لمدة من الوقت
• Continues to this day And could yield Even more insight
  "استمر تحليل "ستاردست" للمذنب "ويلد2 حتى هذا اليوم
• Without the "Julia," we will continue to Friends to this day
  بدون "جوليا" كنا سنظل أصدقاء حتى اليوم
• The bones are down there to this day I'm told.
  وتوجد عظام العاصي هناك لهذا اليوم، كما قيل لي
• I don't know to this day what parvo is.
  لا أعرف حتى اليوم ما هو هذا الفيروس
• To this day I haven't forgotten something she said.
  إلى يومنا هذا ما نسيت شيء قالت لى.
• To this day I regret listening to you.
  ) حتّى هذا اليوم أنا نادمٌ على تلبية طلبك
• My favorite meal to this day remains a hamburger and french fries.
  وجبتي المفضلة اليوم تظل الهامبورجر والمقليات الفرنسية
• To this day she doesn't know we were going out.
  فحتى يومنا هذا ما زالت لا تعلم أننا نتواعد
• Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather!
  سيريوس بلاك كان ومازال ...
• I've looked forward to this day since I was a little girl.
  كُنت أتمنى هذا اليوم مُنذ أن كُنت طفلة،
• Now, I figured you'd be going to this Days of Hope dinner.
  الآن، ظننتك ستذهبين إلى عشاء "دايز أوف هوب".
• To this day I shudder whenever I hear light jazz.
  لحين هذا اليوم انا اشعر بالقشعريرة عندما اسمع موسيقا المصعد
• To this day I don't care for swimming.
  إلى هذا اليوم أنا لا أهتم للسباحة
• To this day I don't know what Vitaly was running away from.
  حتى هذا اليوم لا اعلم مما كان يهرب فيتالى
• And I've been looking forward to this day my entire life, dirtbag.
  و كنت أنتظر هذا اليوم طوال حياتي أيها الحثالة
• Us women have been looking forward to this day so much.
  لنا المرأة قد تبحث إلى الأمام حتى يومنا هذا كثيرا.
• Cops still argue to this day why Danson and Highsmith jumped.
  ومازال العديد يتحدث بمسألة فقز ( هايسميث و دانسون )
• You've been looking forward to this day for months.
  كنت تتطلع لهذا اليوم منذ أشهر
• But to this day I don't know if he ever cried.
  لكن إلى يومنا هذا لا أعلم إن كان بكي أم لا